الفصل 410: في تزامن

الفصل 410: في تزامن

زئير…

عوى الرقم 10 كوحش، وانفجرت طاقة خبيثة من صدره. شعر غاو يانغ بموجة صدمة من رياح سوداء شفافة تكتسحه، وتهز الأشجار والعشب، وكذلك الأرض.

بصق الرقم 10 السهمين اللذين انغرسا في عينيه، مقتلعاً معه عينين سوداوين تنزفان.

وسرعان ما عادت العينان السوداوان، اللتان كانتا لا تزالان متصلتين بمحجري العين بالأعصاب، لتنكمشا وتعودا إلى مكانهما، متعافيتين في غضون ثوانٍ قليلة.

قطبت تشينغ لينغ حاجبيها الرقيقين، واهتز سيف تانغ داو في يدها. إذا كان ضرب نقاط الضعف الحيوية لا يجدي نفعاً، فستقطع الرجل إلى أشلاء. بالتأكيد سيمنعه ذلك من العودة للحياة.

*سووش.*

في اللحظة التي كانت على وشك التحرك فيها، اختفى الرقم 10 في الهواء من مسافة عشرة أمتار، ولم يترك خلفه سوى صورة خيالية.

فوجئت تشينغ لينغ. 'إنه سريع!'

وبسرعة البرق التي مرت عبر ذهنها، انقض الجسد المظلم العملاق عليها من الأعلى.

*ثد.*

داس قدما الرقم 10 على العشب، متسببتين في تناثر كتل من التربة والعشب الممزق، تاركتين حفرة بعمق نصف متر، ومشعلتين نيراناً سوداء غريبة.

على بعد عشرة أمتار، أنزل غاو يانغ تشينغ لينغ.

لقد نقل تشينغ لينغ آنياً بعيداً ونجح في الهروب من هجوم الرقم 10 المفاجئ بأعجوبة.

التفت الاثنان نحو العدو. كانت البقع السوداء الغريبة والمتدفقة على جسده تشع حرارة، قادرة على إشعال ألسنة لهب سوداء في كل ما يحيط به.

حذر غاو يانغ: "يجب أن تكون تلك النيران السوداء خطيرة. لا تسمحي لها بأن تطالكِ."

قالت تشينغ لينغ وعيناها تلمعان بحدة وهي تفكر في خطوتهما التالية: "أعرف."

قال غاو يانغ وقد توصل إلى خطة: "الهجمات العادية لا تبدو فعالة بما يكفي نظراً لقدرته الهائلة على التجدد. حاولي إشغاله، وسأتكفل أنا بالباقي."

لم تكن تشينغ لينغ تعرف ما الذي يخطط له، لكنها تثق به. "حسناً."

وبينما كانت تتلاعب بالسهام لتشتيت انتباه الرقم 10، اندفعت نحوه بسيفها تانغ داو في نفس الوقت.

عند رؤيتها تقترب، وجه الرقم 10 ضربة قوية نحوها.

راوغت تشينغ لينغ بسرعة إلى الجانب وقامت بضربة خلفية، تاركة جرحاً على ساعد الرقم 10، كان عميقاً لدرجة كشفت عن العظام.

تحاملاً على الألم، وجه الرقم 10 قبضته الأخرى نحو تشينغ لينغ، حيث انتقلت البقع السوداء على جسده إلى يده.

*ثد.*

أحدثت اللكمة ثقباً في الأرض، متسببة في تطاير التربة والعشب، ومشتعلة بنيران سوداء غريبة.

هذه المرة، اختارت تشينغ لينغ القفز للأعلى بدلاً من الجوانب، لتنجو من الهجوم الذي كان يمكن أن يكون قاتلاً.

ورغم أن الرقم 10 لم يكن يتمتع بذكاء كبير، إلا أنه كان مقاتلاً خبيراً، وبما أنه توقع المكان الذي ستهبط فيه، فقد وجه ضربة نحو الهواء.

*بوم!*

انطلق سيل من النيران السوداء من قبضته، لكنه لم يصب تشينغ لينغ، التي كان من المفترض أن تسقط في طريقه.

رفع الرقم 10 رأسه. كانت تشينغ لينغ تحوم على ارتفاع نصف متر فوق قبضته بدلاً من السقوط، وكانت قدماها مرتكزتين على سهمين من الذهب الأسود.

ومع انحراف جسدها إلى الجانب، أمسكت سيفها تانغ داو بقبضة عكسية وركزت قوتها لثانية، حيث تموج النصل الفضي الحاد بهالة زرقاء من طاقة النصل.

*سووش.*

بدا أن المساحة من حولها قد خفت، وومضت هالة النصل الزرقاء كالبرق الذي يشق الظلام.

*بززت.*

سقط ذراعا الرقم 10 على الأرض، وأخذت الأسطح المقطوعة تضخ كمية كبيرة من الدم الأسود الداكن.

عندما وجهت تشينغ لينغ ضربتها المشحونة، تفاعل الرقم 10 بسرعة غير معتادة لا تناسب مظهره، رافعاً ذراعيه السميكتين ومتقاطعاً بهما لحماية صدره وقلبه، متجنباً بذلك مصير الانشطار إلى نصفين عند الجذع.

وفي الهواء، دفعت تشينغ لينغ نفسها بعيداً عن السهام وقامت بشقلبة خلفية.

في الوقت نفسه، انطلق السهمان نحو عيني الرقم 10 مرة أخرى بدقة متناهية.

"آآآه—"

أطلق الرقم 10 صرخة تقشعر لها الأبدان، بعد أن فقد ذراعيه وعينيه.

هبطت تشينغ لينغ بخفة. ثم هبت عليها هبة ريح من خلفها.

*سووش.*

نقل غاو يانغ تشينغ لينغ آنياً إلى الأمام.

بعد ثانية، ظهرا خلف الرقم 10. انقضت تشينغ لينغ لأسفل ووجهت ضربتين، قاطعةً ساقي الرقم 10.

بصوت *ثد*، انهار الرقم 10 على الأرض، فاقداً قدرته على الحركة مؤقتاً. الآن، سيستغرق الأمر منه خمس دقائق على الأقل لاستعادة ساقيه وذراعيه وعينيه المفقوءتين.

كان ذلك أكثر من كافٍ بالنسبة لغاو يانغ.

انتقل آنياً فوق الرقم 10.

لم يستخدم "قوة الإرادة". فبينما كانت ستسمح له بقتل الرقم 10 بضربة واحدة بالتأكيد، إلا أنها ستجذب الكثير من الاهتمام وتخاطر بتنبيه "التائهين" والوحوش النخبوية خارج الحديقة، مما سيجعل تنظيف الفوضى أكثر صعوبة؛ علاوة على ذلك، فإن خسارة 3% إلى 5% من إحصائياته كان ثمناً باهظاً جداً ليدفعه.

بالإضافة إلى ذلك، مع "قوة الإرادة"، من المحتمل أن تحول "لكمة النار" الرقم 10 إلى رماد، مما يعني أن الطائرة القرمزية لن تجد جثة لاستجوابها.

"لكمة النار!"

وجه غاو يانغ ضربة إلى رأس الرقم 10 بينما كان جاثياً على الأرض، مستخدماً سبعين بالمائة فقط من قوته خوفاً من تدمير الجثة تماماً.

التفت ألسنة لهب حمراء خاطفة حول ذراع غاو يانغ اليمنى، متحولة إلى تنين لهبي صغير يعض رأس الرقم 10.

*بوم!*

عض تنين النار رأس الرقم 10 دون رحمة. وبدلاً من الانفجار في عمود من الضوء يتجه نحو السماء، أطلق موجة من الطاقة الحمراء الزاهية بالقرب من الأرض، مما أدى إلى حرق العشب المحيط بالرقم 10 وتحويله إلى أرض قاحلة متفحمة.

تراجع غاو يانغ وسار نحو جسد الرقم 10.

كان رأس ورقبة الرقم 10 قد ذابا، تاركين جسداً بلا رأس متفحماً بسبب موجات اللهب، وأصبح الجسد طرياً كمنحوتة شمعية فاشلة.

جائت تشينغ لينغ حاملة سيفها تانغ داو. ألقت نظرة على الجسد المتفحم ثم على غاو يانغ، وظهرت لمحة من الموافقة في صوتها البارد المعتاد. "لقد أصبحت أقوى."

"وأنتِ أيضاً."

لقد أصبحت تشينغ لينغ أقوى بكثير، سواء من حيث موهبتها أو خبرتها القتالية.

إذا كانت ذاكرة غاو يانغ لا تخونه، فهي الآن المستيقظة العاشرة في قائمة ترتيب القوة – على الرغم من أن الترتيب لا يعني الكثير الآن.

"هذا لا يكفي." لم تكن تشينغ لينغ متواضعة. هدفها هو أن تكون الأقوى.

أومأ غاو يانغ برأسه. ولكن قبل أن يتمكن من قول أي شيء، سمع صوت تصفير.

كان الصوت ناعماً ومريحاً للأذن، لكنه لم يكن يهدف لإرضاء أحد.

إذا كان "توهان" روني يربك الدماغ كعصا ويمنع المرء من التفكير، فإن هذا التصفير كان يربط أعصاب المرء بلطف، مما يجعل أفكاره تقفز وتثب بلا سبب منطقي.

نعم، كان لا يزال قادراً على التفكير، لكن دماغه رفض البقاء على مسار واحد.

في اللحظة التي كان يتساءل فيها عن مصدر التصفير، وجد نفسه في الثانية التالية يفكر في أن العصيدة التي تناولها في الإفطار كانت مالحة أكثر من اللازم.

ملاحظاً خروج قطار أفكاره عن مساره، أجبر نفسه على التركيز، ولكن في ثانية، تاه عقله مرة أخرى، متسائلاً عن عدد الرموش الموجودة في عين تشينغ لينغ اليسرى.

'ما هذا بحق اللعنة؟'

كان نفس الشيء يحدث لتشينغ لينغ. كان عقلها يقوم بأكثر القفزات عشوائية.

بذل غاو يانغ قصارى جهده لغلق سمعه، وبدأ ببطء في التغلب على تأثير التصفير.

وبالمثل، استعادت تشينغ لينغ توازنها بتغطية أذنيها.

بحلول ذلك الوقت، كان الجسد الضخم المتفحم بلا رأس قد عاد للحياة، وتجددت أطرافه. زحف بسرعة إلى الغابة.

كان يتسلق بسرعة بحركات متشنجة، ومع جسده المتفحم، بدا وكأنه صرصور عملاق بلا رأس.

كان غاو يانغ وتشينغ لينغ ينويان مطاردته، لكن التصفير أصبح أقوى، مما أجبرهما على مقاومة التأثير بجهد أكبر. اختفى الرقم 10 في الغابة تحت أنظارهما.

ثم هدأ التصفير الغريب أيضاً.

التفتت تشينغ لينغ إلى غاو يانغ بإحباط: "هل نلحق به؟"

"لا." هز غاو يانغ رأسه بحذر. كان من الواضح أن الرقم 10 لديه صديق – أو عدة أصدقاء، وكان هناك شيء غير عادي في موهبته. مع بقاء الأعداء مجهولين بينما كانا هما في العراء، سيكون من الخطر جداً المطاردة بتهور.

توقفت تشينغ لينغ عن الكلام. كانت تفهم قلق غاو يانغ.

أخرج غاو يانغ هاتفه، على وشك إبلاغ النقابة بما حدث الليلة.

أخرجت تشينغ لينغ هاتفها أيضاً وأجرت مكالمة.

سأل غاو يانغ متفاجئاً بابتسامة: "أنتِ تقدمين تقريراً أيضاً؟"

هزت تشينغ لينغ رأسها بنظرة جادة على وجهها. "سأسأل نمر الحرب كيف يجب أن أقتل عدواً كهذا في المستقبل."

وضع غاو يانغ يده على وجهه بإحباط. 'كما هو متوقع منكِ.'

الترجمة: كوكبة

——

الاقوى… بصراحة، لدي رغبة في رؤية قتال بين وانغ زيكاي ضد تشينغ لينغ بآخر ما وصلا له في الكتاب.ؤ

أيضا ذي نهاية فصول اليوم ومعها بداية المجلد أخيرا.