الفصل 388: الرفقة

الفصل 388: الرفقة

سارعت غاو شينشين خطواتها متجهة نحو موقف الحافلات القريب، ووقفت هناك برأس منخفض. عانقها ضوء الشمس الذهبي للغروب برفق، لكنه جعلها تبدو أكثر حزناً وانكساراً.

تشنج قلب غوانغ هوان. نعم، كان لديه مشاعر تجاه غاو شينشين. لقد انجذب إليها منذ اللحظة التي رآها فيها بين الحشود خلال التدريب العسكري في اليوم الأول من المدرسة.

وكان ذلك لأنها كانت فتاة رائعة جداً، ومع ذلك كانت دائماً مقطبة الجبين، واضعةً تعابير توحي بأنها ليست سعيدة على الإطلاق.

بدا أن هناك الكثير من الأعباء على كتفيها. ورغم أنها بدت وكأنها لا تهتم بأي شيء، إلا أن ذلك كان قناعاً لحماية نفسها. لقد عزلت العالم بعيداً ورسمت لنفسها دائرة لتبقى بداخلها.

جميلة ومنعزلة، فخورة وحساسة، فنية وغامضة…

كان كل شيء فيها يسكر غوانغ هوان. كانت فتاة أحلامه.

أراد الاقتراب منها ومعرفة المزيد عنها. أراد دخول عالمها.

لا بد أن عائلتها تواجه صعوبات. ربما حدث لهم شيء خطير.

لقد عاشت حياة صعبة مثل زنبقة في البرية، جميلة وقوية. وبصمت، تحملت المصاعب؛ وبصمت، تاقَت إلى الحب والدفء، إلى شخص يمكنه أن يفهمها حقاً ويقدرها ويتعاطف معها…

زئير.

فجأة، قطع هدير محرك سيارة آسر أفكار غوانغ هوان. نظر للأعلى ليرى سيارة سباق مسرعة من نهاية الطريق. كانت قيمتها لا تقل عن عشرين مليون يوان.

كان السائق شاباً وسيماً بشعر أشقر.

توقفت السيارة قريباً من غاو شينشين. خلع الشاب نظارته الشمسية ولوح لها.

دخلت السيارة بتعبير جامد وأغلقت الباب.

زئير.

بعد بضع ثوانٍ، انطلقت السيارة بسرعة، مختفية في الطرف الآخر من الطريق، ولم يبقَ من أثر وجودها سوى صوت المحرك العالق في الأجواء.

وقف غوانغ هوان متسمراً في مكانه، فاغراً فاهه. ماذا حدث للتو؟ هل رأى للتو… شيئاً لم يكن ينبغي عليه رؤيته؟!

في السيارة الرياضية المسرعة، كان كل من وانغ زيكاي وغاو شينشين صامتين.

بإحراج، كسر وانغ زيكاي الصمت. "لقد دفعت فاتورة أخيك للشهر الماضي."

"حسناً، سأعيدها لك الشهر القادم." كانت غاو شينشين تتحدث بلهجة رسمية مفرطة.

"أخبرتك أنه لا داعي لذلك. غاو يانغ هو أخي. يجب أن أفعل شيئاً لأجله…"

"إنه أخي، عائلتي،" قاطعته غاو شينشين ببرود. "سأعتني به. أقدر مشاعرك."

"غاو شينشين!" تنهد وانغ زيكاي باستسلام، وشعر بصداع يلوح في الأفق. "لماذا أنتِ عنيدة جداً؟"

سكتت غاو شينشين.

خلال الوقت الذي كان فيه أخوها فاقداً للوعي، وجدت نفسها عالقة في أفكارها العنيدة، وكأنها في شجار مع شخص ما. لم تكن تعرف ما الذي أصابها أيضاً.

لم تدرك إلا بعد وقت طويل أنها كانت تقاتل الحياة نفسها، وأنها كانت تحارب القدر.

لقد كانت تمتلك عائلة رائعة، ومع ذلك، وفي ليلة وضحاها، فقدت جدتها إلى الأبد، وسقط أخوها فاقداً للوعي، ودخل في حالة نباتية.

كان كل ذلك بسبب انفجار غاز طبيعي لعين.

في 23 يونيو، انهار طريق في الصباح الباكر، مما أدى إلى انهيار العديد من المباني وانفجار غاز طبيعي، مما تسبب في حريق خطير. وبلغ إجمالي الضحايا عدة مئات.

استمرت جهود الإنقاذ ثلاثة أيام، غرق خلالها المواطنون في حزن جماعي كبير.

كانت تلك العناوين الرئيسية على العديد من منصات التواصل الاجتماعي لفترة طويلة. تحدث الناس، وطالبوا بإجابات، ووجهوا الاتهامات. ومع مرور الوقت، تلاشت الحادثة تدريجياً من وعي الجمهور.

ففي النهاية، استمرت الحياة بالنسبة لمعظم الناس.

أما بالنسبة لعائلات الضحايا، فقد ظل الألم والضرر الذي ألحق بهم يلوح فوقهم. سيستغرق الأمر سنوات للتعافي.

كانت عائلة غاو شينشين واحدة منهم.

قُتلت جدتها في الكارثة، وكان أخوها فاقداً للوعي منذ ذلك الحين. وحتى اليوم، مكث في جناح المستشفى لمدة ثلاثة أشهر.

وفقاً للتحقيق الرسمي، جرت الأمور على النحو التالي:

كانت جدة غاو شينشين تنام قليلاً بسبب تقدمها في السن، وكانت تستيقظ مبكراً كل صباح، وتستقل حافلة ببطاقة الرعاية الخاصة بها إلى الحديقة للتنزه أو إلى السوق لشراء البقالة.

في الصباح الباكر، تصادف أن الحافلة التي كانت تستقلها مرت عبر الطريق الذي وقعت فيه الحادثة. أدى الانفجار إلى اصطدام صفوف من السيارات ببعضها البعض، وانتهى الأمر بجدتها مقذوفة خارج النافذة، لتقتل في موقعها.

كان غاو يانغ، الذي كان ينبغي أن يقضي الليلة في منزل وانغ زيكاي، في الحافلة أيضاً لسبب ما.

لم تستطع غاو شينشين سوى التكهن. ربما سهر طوال الليل في منزل وانغ زيكاي وغادر في وقت مبكر من صباح اليوم التالي. وفي طريقه إلى المنزل، التقى بجدته التي كانت تغادر المنزل، فركب الحافلة معها وانتهى به الأمر عالقاً في الانفجار وحوادث السيارات الناتجة عنه أيضاً.

كانت هناك بعض الإصابات الخارجية على غاو يانغ، لكن لم يكن أي منها خطيراً.

قال الطبيب إنه ربما فقد وعيه بسبب ارتجاج في المخ، ولا يمكن معرفة المدة التي سيستغرقها للاستيقاظ. قد تكون أياماً، أو قد تكون مدى الحياة.

كانت غاو شينشين وعائلتها يعرفون ما كان الطبيب يلمح إليه: لقد دخل غاو يانغ في حالة نباتية.

…

بينما كانت مستغرقة في أفكارها، كان وانغ زيكاي قد أوقف السيارة بجانب الطريق المقابل للمستشفى.

"شكراً."

خرجت غاو شينشين من السيارة واللوحة على ظهرها.

أراد وانغ زيكاي قول شيء ما، لكنه قرر في النهاية عدم اتباعها إلى الداخل.

بسبب حالة غاو يانغ، طلبت غاو شينشين إذناً خاصاً من معلم الفصل بمجرد بدء المدرسة.

كل يوم، كانت تتخلى عن المذاكرة الذاتية المسائية لتقضي الوقت مع أخيها في المستشفى، وتقوم بعمل تدليك للعلاج الطبيعي وتتحدث إليه. وفي الليل، كانت تعود للمنزل وتنام. وفي الصباح التالي، كانت تذهب إلى المدرسة مبكراً وتبدأ المذاكرة الذاتية الصباحية.

وبما أن وانغ زيكاي كان يمتلك كل الوقت في العالم، فقد تطوع لتوصيل غاو شينشين، واصطحابها بعد المدرسة وتوصيلها للمنزل ليلاً.

لم يكن من الآمن لفتاة أن تمشي للمنزل بمفردها في وقت متأخر من الليل.

مع بقاء غاو يانغ فاقداً للوعي، كانت أخته هي أخت وانغ زيكاي. شعر وانغ زيكاي بالمسؤولية للعناية بها.

جالساً في السيارة، راقب وانغ زيكاي غاو شينشين وهي تعبر الطريق مع حشد من الناس، وبدت حزينة رغم أنها كانت تعطي ظهرها له. أطلق زفرة طويلة. 'لماذا لم تستيقظ بعد، غاو يانغ؟ ماذا حدث في تلك الليلة؟ من المسؤول عن حالتك؟ يجب أن أنتقم لك! يمكنني الآن التغلب على لعنة الجمال النائم. لقد وعدنا بإنقاذ العالم معاً. يجب أن تفي بوعدك!'

…

نقرة.

فتحت غاو شينشين الباب الأزرق الفاتح المؤدي إلى الغرفة. كانت غرفة لشخصين، لكن السرير الآخر كان غير مشغول حالياً، تاركاً غاو يانغ بمفرده.

خلعت غاو شينشين اللوحة عن ظهرها ووضعتها في زاوية مع مجموعة الرسم الخاصة بها، وبدت وكأنها في بيتها تماماً.

استدارت لتمشي نحو النافذة، وأزاحت الستائر في منتصف الطريق للسماح بدخول تيار من ضوء الشمس الناعم. صبغت شمس الغروب وجهها باللون الأحمر الدافئ. حرك نسيم الخريف البارد شعرها، وجالبًا معه رائحة خفيفة من الطهي.

وقفت غاو شينشين بجانب النافذة، في مواجهة المدينة الصاخبة والهادئة في آن واحد في الخارج. أغمضت عينيها وأخذت نفساً عميقاً وكأنها ترتب مشاعرها، أو ربما كانت تدعو.

بعد ثلاث ثوانٍ، فتحت عينيها بابتسامة مسترخية ومبهجة.

"أخي!" قفزت في طريقها إلى جانب السرير. "لقد جئت لزيارتك."

الترجمة: كوكبة