الفصل 375: المرمى المصون

الفصل 375: المرمى المصون

قفز النمر الأبيض، وتحطمت قدماه خارج مسار الأسفلت الذي كان قد غرق فيه. وبينما كان يتلاعب بالزهور التي تحاصر السيد جين بكلتا يديه، قام بأرجحة جامحة، مرسلاً الزهرة لتطير بسرعة عبر صف من المباني الملتصقة مثل كرة هدم.

بام!

انهارت الجدران، محدثة ثقباً فيها.

وهو يلهث، مسح النمر الأبيض الدم من زوايا فمه وتمتم لنفسه: "يا له من… إنقاذ… لي…"

انهار على الأرض مستنداً بكلتا يديه، ومتقيأً ملء فمه بالدم مرة أخرى.

لقد صد هجوم ليليا بـ "الدفاع المطلق" من قبل، مما استنزف قدراً كبيراً من طاقته. واشتباكاته مع السيد جين أنهكته أكثر.

'تباً، لماذا تأخر التنين الأزرق ونمر الحرب كل هذا الوقت؟!'

"هاهاها! هاهاهاها!"

جاءت ضحكات السيد جين الراضية من بين أنقاض المباني.

وش.

اندفع خارج الأنقاض.

"استمر! استمر!"

انطلق السيد جين نحو النمر الأبيض بقبضتين مضمومتين، ومغطى بالكامل بالدماء. انهالت اللكمات السريعة المتلاحقة على النمر الأبيض في زوبعة من الحركات، مخلقة عشرات المئات من الصور المتبقية.

بصرخة، عقد النمر الأبيض ذراعيه أمام صدره، وقبضتاه مضمومتان. كان الحاجز الذهبي الذي استحضره بالطاقة هذه المرة أنحف بشكل ملحوظ.

كان السيد جين يبذل قصارى جهده أيضاً. أراد أن يحفظ قوته لخوض معركة حتى الموت مع التنين الأزرق، لكنه استهان بالنمر الأبيض. من كان يظن أنه سيكون من المثير أن يهاجم كيس ملاكمة من جانب واحد؟

كانت معركتهما صراعاً للقوة الخام في أنقى صورها.

تراجع النمر الأبيض خطوة بعد خطوة، وقد نفدت طاقته منذ زمن طويل. الآن، كان يستنزف حيويته.

تشقق الحاجز الذهبي، وهبطت اللكمات القوية بشكل غير مباشر على النمر الأبيض، وتركت القوة الشرسة ذراعيه وصدره ممزقين ومشطورين، وصبغت دماؤه قميصه.

'إن الأمر متعب للغاية! إنه مؤلم!'

'إنه صعب جداً، إلى متى سيستمر هذا؟ لماذا لم يُطلق صافرة نهاية المباراة؟'

'هل تفعل هذا عمداً، أيها الحكم؟'

'لن أتمكن من الاستمرار في حراسة المرمى!'

'لكنني لا أريد خسارة هذه المباراة! أنا كبير مسؤولي الأمن في نقابة كيلين، ومعي عشرات الأشخاص الذين يعتمدون عليّ في بقائهم على قيد الحياة، بعضهم من كبار السن والنساء والأطفال!'

'إنهم يضعون آمالهم عليّ!'

'لكنني آسف… لقد بذلت قصارى جهدي.'

طرق.

تحطم الحاجز الذهبي إلى عدد لا يحصى من جزيئات الطاقة الذهبية.

في الحقيقة، كان السيد جين، بعد أن سدد عشرات الآلاف من اللكمات، قد وصل إلى حدوده أيضاً. كانت قبضتاه مغطيتين بالدماء، وانخفضت قوة وسرعة لكماته بشكل ملحوظ.

تحسر السيد جين على ذلك. لو كان الأمر قبل عشرين عاماً، لكان استمتع أكثر بكثير. لكان قادراً على قتل النمر الأبيض ثم التنين الأزرق.

الآن، ومع ذلك، استهلك ثمانون بالمائة من قوته كلها في التعامل مع النمر الأبيض وحده.

العمر يدرك الجميع.

بام!

في اللحظة التي تحطم فيها الحاجز الذهبي، سدد السيد جين اللكمة الأخيرة، مصيباً صدر النمر الأبيض مباشرة.

انكسرت أضلاع النمر الأبيض، وتحطمت أعضاؤه الداخلية، وتقوس ظهره بينما اخترقت قوة اللكمة جسده، وهبت نسمة من الدم لتميز نهايته المأساوية، لتصيب عشرات الأشخاص خلفه.

"الأخ الأكبر النمر الأبيض!" صرخ تشانغ وي، والدموع تغطي وجهه. "تباً، سآتي من أجلك حتى لو مت محاولاً!"

لم ترد تشن يينغ أن يلقي تشانغ وي بنفسه إلى التهلكة من أجل لا شيء، فأمسكت به بإحكام.

"العم النمر الأبيض…" ابنة شا يي، التي كانت تحملها أمها، لم تتوقف عن البكاء. لقد انخرطت في البكاء من الخوف، والآن، من حسرة القلب.

قبل نصف ساعة، كان الرجل ذو الابتسامة الودودة قد أعطاها مصاصة بنكهة البرتقال.

مع خروج الدماء من جميع فتحات جسده، لم يعد النمر الأبيض قادراً على سماع الأصوات القادمة من خلفه. ومع صوت ارتطام، سقط على ركبتيه.

قبل وفاته، شعر بنسمة هواء قوية.

أخيراً، وصل التنين الأزرق إلى هنا. اندفع نحو السيد جين مثل الرصاصة وسدد لكمة غاضبة على وجه السيد جين، محطماً فك وحش الكبرياء. لم يحظَ السيد جين حتى بفرصة لرؤية مهاجمه جيداً قبل أن يُقذف بعيداً، مندفعاً إلى جانب المباني الملتصقة ومخترقاً ثلاثة جدران.

انهار السيد جين وسط الأنقاض، متناثراً بالدماء ويرى النجوم، في آخر لحظة من حياته.

كافح ليقف.

ثم نزل شخصية مظلمة من الأعلى، مخترقة قلبه بنصل ومفتلة إياه لدورة كاملة بسرعة.

بعد ثانيتين، سحب نمر الحرب "نصل الشيطان". كان السيد جين قد لفظ أنفاسه الأخيرة وعيناه واسعتان.

نظر نمر الحرب إلى وحش الكبرياء الميت عند قدميه، ثم إلى الساحة في الخارج.

قال بأسف: "لقد تأخرنا كثيراً."

"النمر العجوز! النمر العجوز!"

في وسط الساحة، حمل التنين الأزرق النمر الأبيض بين ذراعيه.

لم يعد النمر الأبيض قادراً على فتح عينيه. وعلى الرغم من كل الدم الذي يملأ أذنيه، تمكن بالكاد من تمييز صوت التنين الأزرق.

تحدث مع خروج رغوة الدم من زوايا فمه، وتلميح من الفخر يغلف صوته الواهن: "لقد… حافظت على المرمى."

لفظ أنفاسه الأخيرة.

…

في هذه الأثناء، فندق البحيرة البيضاء.

كانت الساحة مغطاة بوحوش النخبة الميتة. وسط الجثث، وقف رجلان بجانب كرة رمادية عملاقة غريبة. كانت بحجم منطاد هواء ساخن وترتفع حوالي متر عن الأرض. التفّت خيوط من ضباب الدم حول الكرة، محاولة الحفر للداخل، لكن دون جدوى.

كانت الكرة الرمادية هي المجال الذي صنعه التنين بموهبته، "المتسيد". في الداخل كان هناك مكان وزمان لا نهائيان، وكان التنين هو حاكم الجميع. لا يمكن للهدف المغادرة بمجرد دخوله المجال.

كانت هناك ثلاث طرق فقط يمكن أن تنتهي بها الأمور:

أولاً، موت الهدف الخاضع للمحاكمات.

ثانياً، نجاة الهدف الخاضع للمحاكمات.

ثالثاً، إجبار المحاكمات على التوقف.

كان الأخير احتمالاً، وكان من السهل القيام به. كان على شخص ما ببساطة تدمير المجال من الخارج.

في الداخل، كان المجال قوياً لدرجة تجاهل السببية وقوانين الكون. لا شيء يمكن أن يكسره.

من الخارج، من ناحية أخرى، كان المجال هشاً كقشرة البيض. حتى حصاة صغيرة يمكن أن تحطمه.

وقف كيلين وإكس حارسين في الخارج تحسباً لأي حادث.

إكس، الذي كان صامتاً، توقف، وكأنه استشعر شيئاً.

التفت إلى كيلين. "هل يستطيع التنين قتل وحش الكبرياء؟"

لم يلتفت كيلين لينظر إليه، بل حدق في كرة مجال المتسيد بنظرة غريبة على وجهه. "لا أعرف. إنها المرة الأولى التي أرى فيها قوته."

قال إكس بتفكر: "الرقم التسلسلي 1، المتسيد، ربما تكون أفضل موهبة من نوع المعجزة. يا له من اسم متعالٍ."

لم يرد كيلين.

كان لا يزال يحدق في المجال أمامه، متحيراً، متخيلاً بالفعل السيناريوهات التي سيدخل فيها هو والتنين في صراع. استغرق الأمر ثانيتين لتفعيل "المتسيد"، وهو وقت طويل جداً بالنسبة له. إذا تقاتلا يوماً ما، فلن يكون هناك منتصر واضح…

انحرفت أفكاره في تلك اللحظة حيث دخل شيء بارد إلى صدره. فرق بين شفتيه، وعيناه مشوشتان بينما نظر لأسفل ببطء. في مرحلة ما، كان إكس قد ضغط ريحه السامة في خنجر صغير. اخترق ظهر كيلين وبرز من صدره.

"ماذا… لماذا…"

التفت كيلين إلى إكس بعدم تصديق، وجهه شاحب.

بيديه في جيوبه، ضيق إكس عينيه نحو الكرة الرمادية بدلاً من النظر إلى كيلين، ملامحه قاسية. "لا تلمني. جميعنا لدينا طريقنا الخاص، ولا عودة للوراء بمجرد اتخاذ الخيار."

"أنت…"

لم يعد كيلين قادراً على الكلام حيث تسلل السم إلى جسده. في ثانيتين، بدأ جسده يذوب وينهار في كومة من اللحم المتعفن المقزز، ملتصقاً بالملابس.

خطا إكس خطوة للأمام ورفع ذقنه، ساحباً الريح السامة من اللحم المتعفن ومرسلاً إياها إلى الكرة الرمادية.

كان سيوقف محاكمة التنين وينقذ ليليا.

فجأة، شعر بألم خافت في مؤخرة رأسه. فزع، وتغير تعبير وجهه.

'إنه وهم!'

بعد ثانية.

استعادت عينا إكس المذهولتان الضوء في العالم الحقيقي. شعر بألم عظيم في صدره. ونظر لأسفل، ليرى أن عصا قد اخترقت قلبه.

الترجمة: كوكبة

——

الكيلين متوقف على الجميع بخطوة.

أيضا وداعا أيها النمر الأبيض، لقد حميت المرمى حتى النهاية.