الفصل 365: نصل الكبرياء

الفصل 365: نصل الكبرياء

جامعة مدينة لي، مقاطعة نانجي، الساعة 4:16 صباحاً.

عندما اندفع فريق نمر الحرب نحو مضمار الجري في الجامعة، رأوا نفس المذبح الشرير، والوحوش التي ترتدي الأثواب وهي تقدم نفسها كقرابين، وشعاع الضوء القرمزي ينطلق نحو السماء.

لم يترك وو داهي فرصة الاستعراض تفوته. كانت الوحوش ذات الأثواب أهدافاً حية لا تتحرك.

استدعى البرق ليضرب المذبح والمنطقة المحيطة به، قاتلاً الوحوش ذات الأثواب. ثم تلاعب القرد المشاكس بعناصر الأرض لقلب المذبح رأساً على عقب. اختفى شعاع الضوء على الفور.

اكتملت المهمة، هكذا ببساطة.

في اللحظة التي تساءل فيها الجميع عما إذا كانت الأمور سهلة للغاية، شعر نمر الحرب، وتشينغ لينغ، والأرنبة البيضاء بنية قتل قوية تقترب بسرعة من الجانب.

لم يكن لدى نمر الحرب حتى الوقت لتحذير الآخرين. قفز إلى الجانب، ممسكاً بوو داهي وجون البدين من خصرهما، وناقلاً إياهما إلى بر الأمان بخشونة ولكن بكفاءة.

تفادت تشينغ لينغ اليمين أيضاً، دافعة المغنية إلى الأرض.

بتفعيل "القفز"، أمسكت الأرنبة البيضاء بالحملة الوديعة وقفزت أكثر من عشرة أمتار بعيداً.

**وش!**

في اللحظة التي تحرك فيها الثلاثة، انطلق تيار غير مرئي عمودياً. لم يكن لدى الآخرين الوقت لرد الفعل—لم يعرفوا حتى ما حدث. كل ما شعروا به هو الهواء من حولهم يلتوي فجأة.

وقف الخيط الذهبي بين رفاقه، والتفت ليرى أحدهم يقف في قلب الهواء الملتوي.

كان الرجل يحدق إلى الأمام بعينين واسعتين، وتعبيراته مذهولة وجسده لا يتحرك.

"العجوز شي؟" نادى الخيط الذهبي برفق خشية أن يتسبب في كارثة مروعة.

لم يقل الرجل المسمى العجوز شي شيئاً، ولم يبدِ أي رد فعل.

ثم انشطر، حرفياً، فقد قُسم من رأسه إلى ما تحت منطقة العانة مثل حطب قُطع إلى نصفين بفأس.

تناثرت الدماء في جميع الاتجاهات، مصيبة كل من حوله وملونة رؤيتهم باللون الأحمر.

"العجوز شي!" صرخ الخيط الذهبي.

**وش.** جاء تيار حاد آخر، ولكن أفقياً.

"هاه!" بوضع ذراعيه متقاطعتين أمام صدره، جثم الخنزير الميت وحمى الخيط الذهبي والآخرين بجسده الضخم والقوي البنيان.

سمعوا صوت شفرات تمزق اللحم. تجهم الخنزير الميت، لكنه حافظ على موقفه.

تحت ضوء القمر، كانت عضلاته القوية صلبة كالمعدن.

ومع ذلك، في الثانية التالية، تُمزق جسده الفولاذي، متناثراً بالدماء في كل مكان.

على ذراعيه القويتين السميكتين كان هناك جرح كبير وقبيح، تمزق الجلد واللحم ليكشف العظام تحتهما.

لم يكن الخنزير الميت ليصاب بصدمة أكبر من هذه. حتى القنابل لم تكن لتفعل به شيئاً نظراً لدفاعه العالي، ومع ذلك أُصيب بمثل هذا الجرح الخطير.

سقطت ذراعاه إلى جانبيه، بلا فائدة. سيستغرق الأمر ثلاث دقائق على الأقل لتتعافيا.

"تفرقوا!" صرخ الخيط الذهبي، متحرراً من شلله المذهول.

لم يكن هناك وقت للحداد على من فقدوهم. تفرقوا في اتجاهات مختلفة.

في هذه الأثناء، كان نمر الحرب قد استل نصل الكلب الأخضر الشيطاني من ظهره.

نظر إلى عدوهم.

من نهاية مضمار الجري، على بعد مائة متر، سار شخص مظلم ببطء نحوهم. يرتدي ملابس سوداء على الطراز القديم، وكان يرتدي قبعة من الخيزران الأسود تفتقد لنصف حافتها، مع "داو"، سيف ذو حد واحد، مربوط بخصره.

عصفت رياح الليل، مزمجرة حواف قميصه الأسود والخيط المربوط بقبعة الخيزران الخاصة به.

بدا كأنه سياف من العصور القديمة.

بخطوات مدروسة، توقف على بعد عشرين متراً من نمر الحرب.

ألقى نمر الحرب نظرة واضحة على الجزء السفلي من الوجه تحت قبعة الخيزران. كان رجلاً عجوزاً بتجاعيد عميقة وملامح وجه تظهر عمره، ومع ذلك كان حضوره وحده ينضح بنية قتل لا يمكن وقفها.

"ملاحق الظلال؟" سأل نمر الحرب.

"وي، نصل الكبرياء." لم يبدُ العجوز متلهفاً للحديث.

ابتسم نمر الحرب فجأة بابتسامة خنوع. "لا توجد ضغينة بيننا، السيد وي. لماذا لا ننهي هذا اليوم؟ سنخرج من هنا، أعدك."

كانت الأرنبة البيضاء مذهولة وهي تحمل الحملة الوديعة بين ذراعيها.

عندما قُتل زميل وأصيب الخنزير الميت بجروح خطيرة، حاول نمر الحرب طلب السلام.

كان ذلك يعني أن وحش الكبرياء خطير للغاية، لدرجة أن نمر الحرب نفسه لم يكن واثقاً من قدرته على الفوز، ولم يرد مقتل المزيد من الناس.

"إما أن تموتوا جميعاً، أو أموت أنا،" رد وي باقتضاب.

"إذن لا اتفاق." رفع نمر الحرب سلاحه في وجه وي، كاشفاً عن هالته القاتلة.

ممسكاً بالغمد بيده اليسرى، تراجع وي خطوة إلى الوراء وجثم قليلاً ليمسك مقبض السيف بيده اليمنى.

كان كل شيء أحمر من حولهم، ومضمار الجري مغطى بطبقة من ضباب الدم. مرت ثلاث ثوانٍ بصمت بينما كانت رياح الليل تهب.

**طاح.**

اندفع نمر الحرب نحو وي كالشبح.

في الوقت نفسه، استل وي سلاحه.

لم تستطع حتى الأرنبة البيضاء، التي كانت على بعد خمسين متراً من وي، رؤية حركة استلاله للسيف. كل ما التقطته كان وميضاً من قوس ضوئي بارد وشرس.

فعلت "القفز" على الفور واندفعت نحو جون البدين.

بتفاديه لضربة وي بأعجوبة، استمر نمر الحرب في الاندفاع نحو وحش الكبرياء.

ومع ذلك، استمرت الضربة بعيداً لتصل إلى جون البدين. كان ليموت لولا تدخل الأرنبة البيضاء.

**رنين!**

بعد ثانية، اصطدم نصل نمر الحرب بنصل وي.

انفجر تيار من أقدامهما، مشتتاً ضباب الدم للحظة قصيرة.

من حيث التحمل، لم يكن نمر الحرب نداً للمقاتل، لكنه كان واثقاً من عدم خسارته أمام أي شخص من حيث القوة الانفجارية قصيرة المدى.

ومع ذلك، فقد صد وي نصله تماماً وهو يقف في مكانه، ولم يبدُ أنه بذل جهداً كبيراً.

'هل كانت كل وحوش الكبرياء مثله؟'

'يا لها من قوة سخيفة.'

من مسافة قصيرة جاء صوت غناء المغنية اللطيف والأثيري. لقد فعلت "القداس."

تحت حافة قبعته، ارتعشت عينا وي. استطاع نمر الحرب الشعور بأن النصل الذي يصد نصله قد خف ضغطه قليلاً.

ومع ذلك، كان ذلك للحظة عابرة فقط. بعد ثانية، بذل وي قوة أكبر وأطاح بتوازن نمر الحرب. بخطوة جانبية، قام بتلويحة بسرعة لا تصدق.

انطلقت هالة النصل نحو المغنية، مباغتة إياها تماماً. عندما استشعرت الخطر، كانت هناك ثانية واحدة فقط متبقية لها لرد الفعل.

**وش!**

بعد ثانية، تلاشت.

بعد أن طارت الهالة عبر المكان الذي كانت فيه، ظهر رجل العظام.

في اللحظة الأخيرة، أنقذ رجل العظام المغنية بـ "الإزاحة"، مستفيداً من التأخير في ظهوره.

*ووش*

ومع ذلك، بعد نصف ثانية من ظهوره، أصابته هالة أفقياً وشقت صدره.

كان رجل العظام يظن نفسه رجلاً جريئاً وحذراً. نادراً ما يرتكب أخطاء، ناهيك عن خطأ قاتل كهذا.

'كيف؟ ما الذي سار بشكل خاطئ؟'

كانت عيناه تفيضان بالصدمة، والارتباك، والإحباط. نظر ببطء إلى الأسفل. تدفقت الدماء من صدره بكمية كبيرة، صابغة ملابسه باللون الأحمر.

قُسم صدره قطرياً. تدفقت الدماء جنباً إلى جنب مع الأعضاء الداخلية التي لا تزال دافئة. وبينما لم يُقطع جذعه تماماً إلى نصفين بواسطة هالة النصل، كان الأمر قريباً جداً.

انهار على الأرض، وعيناه واسعتان حتى بعد وفاته.

الترجمة: كوكبة