الفصل 304: "النمر الورقي"

الفصل 304: النمر الورقي

صرخ نمر الحرب: "ماذا قلت؟ لا أستطيع سماعك!"

توقف التنين الأزرق والتفت إلى عديمة اللون. "ماذا حدث له؟"

بدلاً من الإجابة فوراً، أخرجت عديمة اللون حقنتين من دواء "ج" التي كانت تحملها معها وأزالت الغطاء عنهما، ثم حقنت الفخذ الذي طعنته بالخنجر بحقنة واحدة. عبست قليلاً قبل أن تسترخي تعبيرات وجهها تدريجياً.

ثم رمت الحقنة الأخرى إلى نمر الحرب، مبتسمة ابتسامة ساخرة. "لقد ثقب طبلتي أذنيه بنفسه."

فهم التنين الأزرق الأمر على الفور، مكتسباً احتراماً جديداً لحسم نمر الحرب وسرعة رد فعله.

أمسك نمر الحرب بالحقنة، وأدخل الإبرة في خلف أذنه، وحقن ثلث الدواء قبل أن يفعل الشيء نفسه مع أذنه الأخرى.

ثم ألقى الحقنة وجلس القرفصاء، مغطياً صدغيه بكلتا يديه. "أوووه، إنه مثير للحكة بشدة…"

بعد ثلاثين ثانية، هز نمر الحرب رأسه ونهض على قدميه.

التفت عائداً إلى التنين الأزرق وقال بنبرته المعتادة: "ماذا قلت قبل قليل؟"

"قلت إنك أنقذتني." ابتسم له التنين الأزرق بامتنان.

"وأنت أنقذتني." لوح نمر الحرب بيده رافضاً شكره ومضى مبتعداً. "لنعتبرها متعادلة."

بدت عديمة اللون خجلة. "لكنني أنا وحدي من أعاقكما."

"لن أقول ذلك." التقط نمر الحرب سلاحه. "لو لم تسمعي النحيب قبلنا، لما عرفت أن بإمكاني الدفاع ضد التأثير بتدمير حاسة سمعي."

توقفت عديمة اللون. كان الرجل أكثر مراعاة مما توقعت.

ثم أغمد نمر الحرب سلاحه والتفت إلى التنين الأزرق بابتسامة خبيثة. "ها، كان يجب أن أعرف أنك 'سوبرمان على الورق' الذي يتحدث عنه الناس. ففي النهاية، كنت تقاتل على الخطوط الأمامية لصالح نقابة الكيلين، وتشارك في مهام على جميع الأصعدة."

داعب التنين الأزرق لحيته وقال بتواضع: "وعلى الورق تظل قوتي. أنا لست أكثر من نمر ورقي."

"أنت متواضع أكثر من اللازم. عاجلاً أم آجلاً، ستصبح لا تقهر."

"ماذا تقصد بذلك؟" كانت عديمة اللون في حيرة. لم تفهم عما يتحدثان عنه على الإطلاق.

"هاها." نظر نمر الحرب إلى التنين الأزرق. "هل يمكنني إخبارها؟"

"افعل ذلك بما أنك خمنت الأمر." لم يتردد التنين الأزرق.

ابتسم نمر الحرب لعديمة اللون. "لقد مررنا معاً بموقف حياة أو موت. سأعطيكِ معلومة من الفئة (S) مجاناً."

أشار إلى التنين الأزرق. "موهبة هذا الرجل هي الأسطورية 'التطور الأعظم'!"

صحح له التنين الأزرق: "إنه 'التطور اللامحدود'. لكن لا فرق."

كانت عديمة اللون لا تزال مشوشة. ففيما يتعلق بالمواهب العشر الأوائل، فشل إتحاد الأنهار المائة في جمع حتى قصاصات من المعلومات عنها.

شرح نمر الحرب المزيد: "'التطور اللامحدود'، الرقم التسلسلي 6، أفضل موهبة من نوع التعزيز. ببساطة، كلما قاتل أكثر، أصبح أقوى."

ابتسم التنين الأزرق: "كلما فشلت قوة في قتلي، سأكتسب مناعة ومقاومة بنسبة 60% ضدها بعد تعافي، بالإضافة إلى اكتساب جزء صغير من طاقة صاحب الموهبة لاستخدامي الخاص."

"في الوقت الحالي، 'التطور اللامحدود' الخاص بي في المستوى 6، مما يسمح لي باستخراج 3% إلى 5% من طاقة الهدف. بالطبع، لا يمكن القيام بذلك إلا مرة واحدة لكل هدف."

فهمت عديمة اللون أخيراً. "إذاً، ستصبح عاجلاً أم آجلاً لا مثيل لك من خلال قتال أشخاص مختلفين؟"

قال نمر الحرب: "لهذا السبب تخلق الموهبة سوبرماناً نظرياً."

"ها، هذا مناسب." شعرت عديمة اللون بلمحة من الرهبة.

لم تكن مبالغة القول إنه مع ما يكفي من التحضير، سيكون التنين الأزرق قادراً على محو إتحاد الأنهار المائة بأكمله بمفرده.

نظر التنين الأزرق إلى يده اليمنى وقبضها ببطء: "لم أتعرض قط لهجوم نفسي من هذا النوع من قبل. ولكن الآن، لن تنجح نفس الحيلة في إيقافي."

"أيها التنين العجوز، كان بإمكانك أن تطلب من جميع المستيقظين ذوي المستوى العالي أن يتدربوا معك قبل أن تشتهر موهبتك. ألن يكون رائعاً أن تصبح أقوى كائن سراً؟"

ابتسم التنين الأزرق بسخرية: "أولاً، هل سيكون أي منكم مستعداً للتدرب معي؟ ثانياً، موهبتي لا تعمل إلا عندما أقاتل شخصاً حتى الموت. التدريب الذي يضبط فيه الطرفان نفسيهما لا يجدي نفعاً."

لم يقل نمر الحرب شيئاً. 'جيد، لقد تعلمت شيئاً مفيداً.'

كان التنين الأزرق قد كشف نواياه منذ فترة طويلة.

قال التنين الأزرق بثقة ونصف ابتسامة: "إذا كنت تريد قتلي يا نمر الحرب، فلديك فرصة واحدة فقط. وإلا، فلن تتمكن أبداً من هزيمتي."

"لماذا يقوم قاتل مثلي بمبارزتك؟ بالطبع سأعتمد على المخططات!" لم يبدُ نمر الحرب خجلاً على الإطلاق.

ضحك التنين الأزرق: "أنت شخص مثير للاهتمام يا أخ نمر."

واقفة بين الكبيرين، قمعت عديمة اللون رغبتها في قلب عينيها. "أفهم أن الرجال أمثالك يحبون مقارنة الأحجام وتبادل الإهانات، ولكن هل يمكننا الخروج من هنا أولاً؟"

أومأ التنين الأزرق ومسح المكان بنظره: "يجب أن نلقي نظرة أكثر قليلاً ونرى ما يمكننا اكتشافه."

"حسناً." أخرجت عديمة اللون هاتفها والتقطت صوراً للكنيسة. ستكون كل هذه معلومات تم جمعها أثناء التحقيق، ليتم إحضارها إلى مدينة لي عند عودتهم.

…

نالديف، على شاطئ خاص بالقرب من جزيرة (F).

بعد الاستحمام، كانت سماء الليل صافية، موفرة خلفية للنجوم المتلألئة. وكان البحر هادئاً أيضاً. وفي ضوء القمر، بدا الشاطئ الرملي الناعم مثل اليشم الأبيض.

كانت بضع زلاجات نفاثة متوقفة بجانب الشاطئ.

تحت المظلات، جلس اثنا عشر شخصاً على كراسي الشاطئ أو وقفوا بجانبها، بما في ذلك:

العنقاء القرمزية، النمر الأبيض، الظل السابع، الثعلب القرمزي، روني، وجان من نقابة الكيلين.

الأرنبة البيضاء، الأفعى الخضراء، والفأر الكهربائي من الأبراج الاثني عشر.

تشين ينغ، الشاي الأخضر، والجوكر من إتحاد الأنهار المائة.

لم يستطيعوا تحمل التأخير، لذا تجمعوا هنا قبل نصف ساعة من الموعد. ومع ذلك، لم يكن إكس في أي مكان.

كان هناك أقل من خمس دقائق على الوقت الذي اتفقوا عليه. وبدأ الناس يشعرون بالقلق.

التفتت الأرنبة البيضاء إلى العنقاء القرمزية: "هل سيأتي؟"

لم تكن العنقاء القرمزية متفائلة. عبست وهي تنظر إلى المحيط الشاسع: "إكس رجل غريب ولا يمكن التنبؤ به. من الممكن تماماً أن يقوم بخداعنا."

لم يضطرب النمر الأبيض: "لا يهم. لن نخسر شيئاً." كان يحمل ترمساً مليئاً بشاي الأقحوان وتوت الغوجي.

جلس على كرسي الاستلقاء، وفتح الترمس وأخذ رشفة.

قال وو داهي بضحكة مكتومة بالكاد: "أيها النمر الأبيض الكبير، أتشرب شاياً ساخناً في مثل هذا الطقس الحار؟"

رد عليه النمر الأبيض دون حدة، وكان موقفه متواضعاً: "أيها المشاغب، ستعرف أهمية العناية بنفسك عندما تبلغ عمري."

"انتظر، سأكون بخير مع أي شخص آخر يقول هذا، لكنك الشيخ النمر الأبيض، المصنف التاسع في تصنيف القوة!" لا يزال وو داهي يجد صعوبة في التوفيق بين الصورة والرجل. "هذا ليس رائعاً على الإطلاق."

سخر النمر الأبيض وطرح سلسلة من الأسئلة الحادة: "هل كوني رائعاً سيُبقيني مشبعاً؟ يدعم معيشتي؟ يسمح لي بالبقاء بصحة جيدة حتى سن التسعين؟"

بإبقاء وجه جامد، أعطى غاو يانغ إبهاماً للنمر الأبيض في عقله. 'أحسنت القول!'

"لكن…"

كان وو داهي على وشك قول شيء ما، لكنه صمت عندما جاء أزيز محرك زلاجة نفاثة من مسافة قريبة.

نظروا جميعاً لأعلى ليروا زلاجة نفاثة بيضاء تعكر صفو المياه الهادئة والليل الهادئ، مسرعة نحو الجزيرة غير المأهولة.

بعد نصف دقيقة، وصل إكس إلى الشاطئ.

كان يرتدي قميصاً منقوشاً وزوجاً من السراويل القصيرة المنقوشة، وشعره الأشقر مرفوع للخلف بطوق رأس. وعلى رقبته قلادة من سلاسل ذهبية ثقيلة.

مع وضع يديه في جيوبه، سار نحوهم بابتسامة: "آه، وكنت قلقاً مما إذا كنتم ستأتون."

قالت العنقاء القرمزية: "اثنا عشر مستيقظا، لا أكثر ولا أقل."

"جيد." كان إكس راضياً، وفرقع أصابعه: "لننطلق."

الترجمة: كوكبة

——

موهبة التنين الأزرق غلتش، الأخ لو تعطيه الوقت الكافي بيصير حرفيا لا يقهر.

الموهبة مرعبة، لأنك لازال تتأكد من قتل مالكها بهجوم واحد فقط، وإلا راح يصير يمتلك مناعة ضده، وبعد هجمتين بتكون قوتك بلا جدوى ضده.