الفصل 290: مباريات الفرق (2)

الفصل 290: مباريات الفرق (2)

"حسناً، سأثق بك هذه المرة". تراجعت العنقاء القرمزية بضع خطوات بالكرة وأرسلت إرسالاً قوياً.

متتبعاً الكرة، انحنى غاو يانغ بسرعة وأمد ذراعيه تحتها. وبدون استخدام أي قوة، ارتدت الكرة بشكل طبيعي وطارت إلى الجانب. لم تكن نقطة الهبوط مثالية، فقامت تشينغ لينغ برفع الكرة مرة أخرى. بتغيير موقعه، مرر غاو يانغ الكرة إلى مكان قريب من الشبكة.

تمركز جيد.

قفزت تشينغ لينغ، وتقوس جسدها للخلف مع خصرها كنقطة ارتكاز، وساقاها مثنيتان. تحت أشعة الشمس، رسم جسدها الجميل منحنى صافياً في الهواء.

بام!

سددت تشينغ لينغ ضربة ساحقة مثالية. كان يمكن وصف قوامها بأنه جميل فحسب.

من بين الجمهور، هتف وو داهي وإكس وجان بمشاعر متفاوتة.

"هذا رائع!" كانت جان غارقة في الإعجاب.

قال إكس معبراً عن رضاه: "جميل".

قال وو داهي: "يمكنني مشاهدة مباراة كهذه طوال اليوم بحق الجحيم".

كانت ضربة تشينغ لينغ الساحقة قوية ودقيقة. تفاجأ الشاي الأخضر بمدى براعتها؛ فألقى بجسده الضخم نحو المكان الذي كانت تهبط فيه الكرة بسرعة، ممدداً ذراعه لإنقاذها، لكنه بالكاد نجح في ذلك. ارتطمت الكرة الطائرة عالياً نحو المنطقة الحرة.

اندفعت العنقاء القرمزية خارج الملعب، مطاردة الكرة الطائرة. وفقط عندما كانت الكرة على وشك الطيران خارج المنطقة الحرة والهبوط على الشاطئ، قامت العنقاء القرمزية بقفزة قوية، منقذة الكرة بعد الطيران لأكثر من مترين في الهواء. كان من الواضح أن القفزة كانت أبعد مما يستطيع الإنسان العادي القيام به، ولكن بما أنه لم يتم استخدام أي موهبة معينة، فلم يُحتسب ذلك كخطأ.

"أحسنتِ صنعاً!"

كان الشاي الأخضر ينتظر بالفعل في وسط الملعب. وبانتهاز التوقيت المناسب، قفز عالياً وسدد ضربة ساحقة قوية.

بام!

كانت الكرة سريعة. مستفيداً من الطاقة في جسده، اندفع غاو يانغ لإنقاذ الكرة. ومع ذلك، في اللحظة الأخيرة، تردد ولم يمد ذراعيه. اصطدمت الكرة الطائرة بالأرض مثل الرصاصة، مثيرة سحابة من الرمل الأبيض الناعم قبل أن تتدحرج لمسافة نصف متر.

التفتت تشينغ لينغ لتنظر إليه بتساؤل: "لماذا لم تنقذها؟".

تنهد غاو يانغ بارتياح: "لو فعلت ذلك، لكنا خسرنا".

توقفت تشينغ لينغ ونظرت إلى الكرة؛ وبالفعل، كانت تتسرب الهواء وقد انكمشت بالفعل لتصبح بيضاوية. ابتسم غاو يانغ وهو يشرح: "ضربة الشاي الأخضر الساحقة تتجاوز قدرة الإنسان العادي. ذلك جعلني حذراً. وكما هو متوقع، فقد فعل شيئاً ما. لو أنني أنقذت الكرة، لكانت مسؤوليتي أن الكرة انكسرت".

قال الشاي الأخضر بنبرة متفاجئة: "هل هذا جاد؟ كيف لاحظت ذلك؟".

عادت العنقاء القرمزية إلى الملعب من الشاطئ المحيط. هزت رأسها وتنهدت: "كنت أتساءل لماذا أردت أن تكون في المقدمة. فإذاً هذا ما كنت تخطط له".

ضحك الشاي الأخضر بخفة: "أيتها الشيخة العنقاء القرمزية، القائد 'الظل السابع' والآنسة 'تشينغ لينغ' لاعبا كرة طائرة فطريان بالنظر إلى قدراتهما البدنية. إذا لعبنا بنزاهة، فلا يمكننا الفوز".

رسمت العنقاء القرمزية ابتسامة أيضاً: "أعلم ذلك، ولا أنوي الفوز. ولكن على الأقل يمكننا اللعب لفترة أطول كشركاء تدريب لهما".

خالفها الشاي الأخضر الرأي: "هذا لن يساعد كثيراً". ثم التفت إلى غاو يانغ: "لم أخفِ نيتي جيداً أيها القائد 'الظل السابع'، وقد كشفتني بسهولة. إذا قام شخص ما بنفس الحيلة معك لاحقاً، فيجب أن تكون حذراً للغاية".

"شكراً على التحذير". فهم غاو يانغ ما كان يرمي إليه؛ يبدو أن الشاي الأخضر والعنقاء القرمزية قد راهنا عليه وعلى تشينغ لينغ منذ البداية.

تم إقصاء الفريق (10) لكسرهم الكرة الطائرة. فاز الفريق (ك) تلقائياً.

كانت المباراة الثالثة بين الفريق (ق) والفريق (ج).

الفريق (ق): وو داهي، جان.

الفريق (ج): الأرنبة البيضاء، الجوكر.

بدا الأمر كمباراة محسومة سلفاً. لو كانت هذه المباراة تُبث على التلفزيون، لكان الجمهور قد غير القناة بالفعل. سار وو داهي إلى الملعب ومرر الكرة لجان: "اذهبي للإرسال".

أخذت جان الكرة التي كانت أكبر من رأسها بيديها الهزيلتين، وبدت عاجزة: "أنا، أنا لا أعرف كيف".

رد وو داهي بوقاحة: "وأنا أعرف؟".

"إذاً، إذاً سأفعل ذلك فحسب".

"أجل، نحن نلعب فقط لنُقصى على أية حال".

على الرغم من أن وو داهي كان رجلاً يتمتع بالعديد من الصفات غير المرغوبة، إلا أنه لم يكن متعجرفاً. كان يعلم أن غير الرياضيين، أي هو وجان، موجودون فقط لتكملة العدد.

لم تكن جان لتشعر بتوتر أكثر من ذلك. وبشكل متصلب، رمت الكرة الطائرة عالياً وقامت بأرجحة قوية، لكنها انتهت بفقدان الكرة، فسقطت على رأسها.

"آه!"

أمسكت جان رأسها بكلتا يديها. عندما أدركت ما حدث للتو، كانت الكرة قد رحلت بالفعل. كان يجب أن يكون الأمر مضحكاً، لكن لم يتفاعل أي من المتفرجين.

قالت العنقاء القرمزية: "لسبب ما، كنت أعلم أن الأمور ستسير على هذا النحو". أومأ الآخرون برؤوسهم. أخطأت جان إرسالها. نقطة للفريق (ج).

حان دور الفريق (ج) في الإرسال. قام الجوكر بإرسال كرة قوية. اندفع وو داهي لإنقاذ الكرة بكلتا يديه، ولكن ربما بسبب كونه يمتلك ذراعاً آلية، لم تعد الكرة الطائرة إلى مركز الملعب كما كان ينوي، بل طارت بدلاً من ذلك إلى المنطقة الحرة. حاولت جان بذل قصارى جهدها للحفاظ على اللعب، تاركة آثار أقدام عميقة وضحلة على الرمال قبل أن تندفع نحو الكرة. ومع ذلك، كانت أبعد قليلاً من الوصول إليها.

سقطت جان ووجهها أولاً في الرمال. كانت الكرة الطائرة أمامها مباشرة، ثم تدحرجت بعيداً. لم تكن هناك ضحكات من الجمهور أيضاً.

تألم قلب تشين ينغ قليلاً من أجل الفتاة: "يا إلهي، هذا… يصعب مشاهدته".

تنهد غاو يانغ داخلياً؛ فالثقة القليلة التي منحها لجان ستتحطم في لعبة الكرة الطائرة. شعرت جان بالخزي، وتحول لونها إلى الأحمر من وجهها حتى أسفل رقبتها. لم يكن يجب عليها المحاولة؛ كان ينبغي عليها الاستسلام مثل 'إلكتريك ماوس'.

وقفت جان والتقطت الكرة، وسارت عائدة إلى الملعب ورأسها منخفض. نظرت إلى 'إلكتريك ماوس' وقالت—لا، توسلت: "لماذا لا تقوم بالإرسال الأخير؟".

نفد صبر وو داهي: "أوه، أياً كان. افعلي ذلك وحسب".

"أوه".

عادت جان بهدوء إلى موقعها.

"هيا يا جان! يمكنكِ فعلها!" رفع روني صوته لتشجيع زميلته في الفريق دون أي توقف غريب.

توقفت جان لتنظر إليه، ثم إلى غاو يانغ الذي كان يقف بجانب روني. وبدون أدنى تلميح من السخرية على وجهه، ذكّرها غاو يانغ: "لا تكوني في عجلة من أمرك يا جان. أرجحي ذراعك فقط بعد أن تلقي نظرة جيدة".

أومأت جان بجدية: "حسناً!".

أغمضت جان عينيها وأخذت نفساً عميقاً، مكررة كلمات غاو يانغ في عقلها. *أرجحي ذراعك فقط بعد أن تلقي نظرة جيدة. أرجحي ذراعك فقط بعد أن تلقي نظرة جيدة!*

فتحت عينيها ورمت الكرة برفق. ثانية واحدة، ثانيتان. حافظت جان على تنفسها بطيئاً وثابتاً. متبعة مسار الكرة بعينيها، قامت جان بأرجحة ذراعها.

بام!

عبرت الكرة الطائرة الشبكة باتجاه الملعب في الجانب الآخر. التقطها الجوكر بسهولة، ومررها للأرنبة البيضاء. قفزت الأرنبة البيضاء عالياً في الهواء وسددت الكرة التي طارت مباشرة نحو وجه وو داهي. لم يتمكن وو داهي حتى من رد الفعل؛ اصطدمت الكرة بوجهه قبل أن تطير خارج الملعب، وسقط صارخاً.

لقد فعلتها الأرنبة البيضاء عمداً؛ فإنه يستحق ذلك لكونه غير صبور مع جان. انتهت المباراة. فاز الفريق (ج) دون خسارة أي نقاط.

"أنا، أنا فعلتها!" لم تهتم جان بخسارتهم، بل كانت لا تزال تشعر بالبهجة من الإرسال الناجح. التفتت إلى غاو يانغ: "لقد فعلتها يا كابتن!".

أشاد غاو يانغ بابتسامة: "لقد فعلتها!".

شجعتها العنقاء القرمزية أيضاً: "إرسال جميل يا جان!".

صفق روني حتى أنه صفر بحماس: "عمل جيد!"

"أحسنتِ صنعاً!"

"إنه إرسال جيد لمحاولة أولى!".

…

قدموا جميعاً الثناء لجان بسخاء. وهي واقفة في مكانها، شعرت جان بوخز في أنفها، واحمرت عيناها مرة أخرى. في تلك اللحظة، تبدد شعور الدونية وعدم الراحة في قلبها.

كانت سعيدة لأنها جاءت إلى "نالديف" في مهمة مع الجميع!

الترجمة: كوكبة.

——

احب تطور شخصية جان.