الفصل 26: "صراع"

الفصل 26: صراع

سويش!

ومضت ضربة سيف عنيفة وساحرة أمام رؤية وو داهي، لتقطع الكروم الثلاث التي كانت تحاول الإمساك به في آن واحد. تناثرت رشات الدماء في الهواء، متوهجة ببريق ذهبي خافت تحت ضوء عمود الإنارة. وكأنها بطلة هابطة من السماء، وقفت الفتاة الطويلة بزيها المدرسي بينه وبين العجوز تشانغ، ممسكة بسلاحها بقبضة عكسية، وشعرها يتطاير في الهواء بينما تشتد عضلات ساقيها الطويلتين.

حدق وو داهي فيها، ونسي خوفه للحظة؛ لم ينبض قلبه بهذه القوة من قبل.

"اذهب."

لم تمنحه تشينغ لينغ حتى نظرة واحدة، بل كانت عيناها مركزتين تماماً على العدو.

"حـ… حسناً." استعاد وو داهي وعيه وتعثر مبتعداً، لكنه لم ينسَ تحذير تشينغ لينغ: "أيتها الفتاة الجميلة… كوني حذرة…"

لقد تحول العجوز تشانغ إلى وحش هجين من النباتات والحيوانات. كانت أعضاء الوجه الموجودة على برعم الزهرة تقرقر بصديد متقطر ورغوة دماء، بينما يصرخ بجوع وغضب: "بشري! بشري! بشري!"

وبدلاً من الاندفاع للهجوم، التفت الكروم التي عند قدميه حول جسده وأخذت تشتد إنشاً بعد إنش مثل مفرمة لحم.

لم يستطع غاو يانغ وصف الصورة المقززة التي رسمها هذا المشهد بكلمات. في أقل من عشر ثوانٍ، امتلأ الهواء برائحة نفاذة ومنفرة. قاوم الرغبة في التقيؤ وركض لمساندة وو داهي الذي عاد إليهم لتوه. "لماذا لم تقاتل؟"

قال وو داهي دون خجل: "لستُ مبنياً لهذا النوع من المواجهات!"

"ألم تفعل شيئاً مثيراً للإعجاب قبل قليل؟" سأل غاو يانغ بذهول: "لقد أطفأت جميع الماكينات بفرقعة من أصابعك."

"هذا مفتاح صوتي، يمكنك أنت أيضاً فعله بفرقعة."

ظل غاو يانغ عاجزاً عن الكلام. 'أنت عديم فائدة أكثر مني يا أخي؟ كيف انضممت للمنظمة إذن؟ عبر الباب الخلفي؟ بالمحسوبية؟ هل تستحق هذه المنظمة الانضمام إليها حقاً؟'

نسي الأمر؛ فمن الأفضل أن يفعل الأشياء بنفسه بدلاً من الاعتماد على الآخرين.

صاح غاو يانغ بالضابط هوانغ: "هل هناك أي سلاح؟"

"يوجد مضرب غولف في صندوق سيارتي." وبينما كان يمسك مسدسه بيد واحدة، أخرج الضابط هوانغ مفتاح السيارة من جيبه ورماه لغاو يانغ.

التقطه غاو يانغ وفتح الصندوق بسرعة وسحب مضرب غولف فضي اللون.

على بُعد مسافة قصيرة، كان العجوز تشانغ قد طحن جسده بالكامل إلى قطع. وباستثناء كرة اللحم التي تحتوي على عدد لا يحصى من أعضاء الوجه – الدماغ، إن جاز التعبير – فقد تحول باقي جسده إلى كروم، أو مجسات لكي نكون أكثر دقة.

كانت المجسات عبارة عن رقع من الأمعاء، والأعضاء، والأنسجة العضلية، والغضاريف، وكان هناك أكثر من عشرين منها من النظرة الأولى.

كان يبدو مثل أخطبوط مشوه بمجسات تفترش الأرض.

سويش، سويش، سويش! طارت ثلاثة مجسات نحو تشينغ لينغ.

قطعتها جميعاً بضربة سيف واحدة.

سويش!

ثم تأرجحت أربعة مجسات أخرى نحوها.

تدحرجت إلى الجانب وتفادت المجسات التي تشبه السوط، ولكن دون أن تلاحظ، كانت مجسات أخرى قد زحفت بالفعل نحو قدميها في الظلام.

بدهشة، قفزت تشينغ لينغ للخلف بسرعة.

قفزت المجسات للأعلى بصوت يشبه صوت الأفاعي المجلجلة. أمسك أحدها بكاحل تشينغ لينغ الناعم وجذبها بقوة إلى الأرض.

بام! رصاصة حطمتها.

متجاهلة ألمها، انقلبت تشينغ لينغ جانباً لتقف على قدميها وقطعت المجسات الثلاثة الأخرى القادمة نحوها.

لم تجرؤ على التوقف عن الحركة. ومع رفع سيفها "التانغ داو"، ركضت بسرعة. وخلال المرات القليلة التي تفادت فيها المجسات، لاحظت أنها تكون في أسرع حالاتها عندما تنطلق في خط مستقيم من الجسد الرئيسي للعجوز تشانغ. وبالمقارنة، تكون المجسات أبطأ بكثير عندما تتأرجح جانبياً للإمساك بهدفها.

قررت تشينغ لينغ الركض حول العجوز تشانغ لتقليل فرصة الإمساك بها.

بانغ! استغل الضابط هوانغ ثغرة وأطلق ثلاث رصاصات متتالية سريعة على "الدماغ".

"آه… بشري! بشري! بشريبشريبشري…"

ارتجف العجوز تشانغ من الألم وصرخ، وتراجعت بضعة مجسات لحماية الدماغ.

صاح الضابط هوانغ وهو يخرج مخزن رصاص فارغاً ويستبدله بآخر: "الرأس هو نقطة الضعف!"

لاحظت تشينغ لينغ ذلك، لكنها لم تجرؤ على الاقتراب بتهور.

كان للعجوز تشانغ أكثر من عشرين مجساً، كل منها قوي ومتين. وكان سيفها هو النصل الوحيد القادر على قطعها، ولكن حتى عندما تفعل، كانت المجسات تتجدد بسرعة.

في المقابل، لو تعثرت تشينغ لينغ لمرة واحدة، ستلتقطها تلك المجسات التي لا تُحصى وتجرها نحو العجوز تشانغ. وعندها ستلتف المجسات حول الجسد الرئيسي وتصبح مفرمة لحم مرة أخرى؛ ستُسحب داخلها وتتحول إلى لحم مفروم، وتصبح جزءاً من العجوز تشانغ. عيناها، وفمها، وأنفها، وأذناها ستُدمج في كتلة اللحم المقززة، لتردد "بشري، بشري، بشري" مع الوحش. وأجزاء جسدها الأخرى ستصبح مجسات جديدة يصطاد بها الوحش البشر…

مجرد التفكير في الموت بهذه الطريقة جعل حتى شخصاً بارداً مثل تشينغ لينغ يرتجف.

لم يكن لديها سوى فرصة واحدة.

وإذا فشلت، فإن ما ينتظرها هو الجحيم.

بأخذ نفس عميق، ركضت تشينغ لينغ حول العجوز تشانغ وكأنها في سباق مائة متر. تحركت مجسات العجوز تشانغ في دوائر لتتبعها مثل أرجوحة دوارة صغيرة.

بعد دقيقتين، بدأت تشينغ لينغ في التباطؤ تدريجياً. كان كل من تدريبها المعتاد وموهبتها "سامي النصال" يعتمدان على القوة الانفجارية، وهذا يعني أنها لن تصمد طويلاً وعليها إنهاء الأمر بسرعة.

لم تكن قد رصدت الثغرة المثالية بعد، لكن كان عليها التحرك قبل أن تنفد طاقتها.

"غطوني!" باغتنام فرصة، ركضت تشينغ لينغ إلى الجانب حيث يوجد أقل عدد من المجسات واندفعت نحو العجوز تشانغ بسلاحها. تراجعت سبعة أو ثمانية مجسات فوراً، بينما أغلقت عشرة مجسات أخرى وأكثر الدائرة حول تشينغ لينغ من جميع الجهات.

انطلقت تشينغ لينغ بسرعة مع المراوغة لتفادي الهجمات وقطع المجسات.

تغلغل بخار الدماء في الهواء. ووسط ومضات النصل، تحركت تشينغ لينغ مثل فراشة بيضاء ملطخة بالدماء ترفرف عبر المجسات التي لا تعد ولا تحصى.

ولم يكن الضابط هوانغ واقفاً يتفرج.

بموهبته "سامي الأسلحة النارية"، كان يطلق رصاصة كل ثانية لتغطية تشينغ لينغ. والمجسات التي أفلتت من نصل تشينغ لينغ انتهى بها الأمر محطمة بالرصاصة التي تلتها.

كل شيء حدث في ثوانٍ معدودة.

أفرغ الضابط هوانغ مخزن الرصاص، وأصبحت تشينغ لينغ الآن قريبة بما يكفي من العجوز تشانغ. وبقفزة رشيقة إلى الجانب، تفادت آخر مجسين ورفعت نصلها لتهوي به على دماغ العجوز تشانغ.

في تلك اللحظة، اعتقد الجميع أن دماغ الوحش سيُقطع إلى نصفين مثل بطيخة. ومع ذلك، فقد أهملوا جميعاً شيئاً واحداً؛ المجسات المقطوعة.

بمجرد سقوطها على الأرض، بدأت في الزحف عائدة إلى الجسد الرئيسي بسرعة مذهلة.

تماما عندما كانت تشينغ لينغ ستنفذ الضربة القاتلة، شعرت بألم ينبثق من كاحلها. لقد عادت المجسات التي لا تُحصى ووجهت عدة ضربات نحو قدميها. تعثرت، ورغم أنها استعادت توازنها بسرعة، إلا أنها لم تتمكن من توليد قوة كافية من خصرها، وبالتالي انتقلت قوة أقل بكثير إلى ذراعيها.

في الثانية التالية، نفذت ضربة غير مثالية.

كانت لا تزال قوية، وكان النصل لا يزال حاداً، ومع ذلك لم تنجح إلا في قطع ثلث الدماغ فقط. لم يمت العجوز تشانغ بعد. وبينما كان الوحش يصرخ ألماً، وجهت المجسات المتجددة ضربة قوية أصابت تشينغ لينغ في خصرها.

"آخ…" سقط سيف تشينغ لينغ من يدها بينما طارت بضعة أمتار في الهواء قبل أن تسقط على الأرض وتتدحرج مرتين. لم تستسلم بعد؛ مدت ذراعها اليمنى نحو الوحش الذي يبعد عنها بضعة أمتار، وأصابعها مفرودة بقوة، وصاحت: "معدن!"

الترجمة : كوكبة