الفصل 221: "طلب العنقاء القرمزية"

الفصل 221: طلب العنقاء القرمزية

أومأ غاو يانغ: "أخبريني بما تريدينه في المقابل، الأخت شيا. سأفعله طالما كان في حدود قدرتي."

"لا داعي للعجلة."

خلعت شيا لي بطاقتها وسلمتها إلى غاو يانغ: "بهذه، يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريده في دار الجنازات. ابدأ تحقيقك أولاً، وسأتركك لعملك. تعال إلى مكتبي في الطابق الأول بمجرد انتهائك."

"حسناً."

أخذ غاو يانغ بطاقة العمل وألقى نظرة عليها.

'شيا لي، مديرة المحرقة، دار جنازات المتجه شمالاً.'

بدت المرأة في الصورة جميلة وساخرة تماماً كحقيقتها.

فتش غاو يانغ جميع المشارح في الطابق. ووسط الأجواء القارسة، وجد نفسه غارقاً في عرق بارد.

لقد عاين جميع النوافذ، ولم تكن أي منها مكسورة.

يبدو أن الجاني توجه إلى البوابة المعدنية علناً وأدخل الرمز السري، ليدخل المشرحة المخصصة حصرياً لأعضاء النقابة ويغادر بالاثنتي عشرة جثة من خزائن التبريد.

لكن كيف ينقل شخص ما اثنتي عشرة جثة لا يمكنها السير بمفردها دون أن يلاحظه أحد؟

توجه غاو يانغ إلى مكتب الأمن وطلب من الحارس تسجيلات كاميرات المراقبة.

بناءً على الكاميرات التي دُمِّرت، استطاع غاو يانغ رسم المسار الذي سلكه الجاني تقريباً.

الجاني… لا، بل اعتقد غاو يانغ أنه فريق هو من ارتكب السرقة. دمروا الكاميرات أثناء تسللهم إلى المشرحة في الطابق الثاني عند منتصف الليل، ونقلوا أكياس الجثث دفعة تلو الأخرى بنظام عبر الباب الجانبي، واثبين فوق الجدار وشاحنين الجثث على شاحنتهم قبل المغادرة.

تفحص غاو يانغ الجدران المحيطة بالمنشأة، وكما توقع، وجد آثاراً خلفتها عملية الهروب. تواجد طريق أسفلتي على الجانب الآخر من الجدار؛ سار غاو يانغ بمحاذاته ليصل بعد ثلاثمئة متر إلى تقاطع طرق يحتوي على إشارات مرور وكاميرات مراقبة تعمل.

تشكلت لدى غاو يانغ فكرة تقريبية عما يجب فعله بعد ذلك.

قرر التواصل مع الدب الرمادي غداً ليطلب منه استخراج تسجيلات المراقبة لهذا التقاطع بالاستعانة بالموارد المتاحة له كشرطي. ومن ثم، فحص جميع الشاحنات الكبيرة والصغيرة التي مرت عبر التقاطع قبل الجريمة وبعدها بأربع وعشرين ساعة.

بعد تحقيق أولي، عاد غاو يانغ إلى الطابق الأول من دار الجنازات وفتح باب مكتب شيا لي.

بدا المكتب كأي مكتب آخر للموظفين الإداريين؛ أريكة جلدية رخيصة للضيوف وطاولة شاي زجاجية، وبجانبها خزائن الملفات، وآلات التصوير، ومكتب العمل. وتواجدت غرفة أخرى في الداخل، رجح أن تكون مكان معيشة شيا لي.

جلست شيا لي على الأريكة مستخدمة هاتفها، وُضع كوب من القهوة على الطاولة أمامها.

رفعت رأسها نحو غاو يانغ ببعض التفاجؤ: "انتهيتَ بالفعل؟"

لقد كان سريعاً جداً في التحقيق، إذ أنهى الأمر في أقل من ساعة.

أومأ غاو يانغ مبتسماً.

"أي تقدم؟"

"بعض الشيء." قرر غاو يانغ ألا يخبر شيا لي بالتفاصيل؛ فمن الناحية النظرية، حتى هي كانت مشتبهاً بها.

سألت شيا لي: "تريد بعض القهوة؟"

"أنا بخير."

"حسناً." نهضت وسارت بخطوات واسعة نحو الغرفة بالداخل.

وقف غاو يانغ في مكانه حائراً.

بعد بضع ثوانٍ، أطلت شيا لي برأسها من الباب: "ماذا تنتظر؟ تفضل بالدخول."

"أوه."

دخل غاو يانغ غرفتها دون طرح سؤال آخر.

كانت الغرفة صغيرة جداً، وبدت كغرفة فردية عادية للموظفين.

سرير، خزانة ملابس بسيطة، مقعد، وطاولة زينة مليئة بالمستلزمات اليومية للنساء. لم تكن النافذة في الطرف البعيد من الغرفة كبيرة، وكانت الستائر نصف مغلقة.

خمن غاو يانغ أن هذه كانت غرفة نوبة العمل الخاصة بشيا لي، وأنها لا تقيم هنا غالباً.

قالت شيا لي: "أطفئ الضوء."

تردد غاو يانغ للحظة، لكنه فعل ما قالته. غرق الغرفة على الفور في الظلام، ولم يستطع تمييز ظلال الأشياء في الغرفة إلا من خلال ضوء القمر المتدفق عبر النافذة.

جلست شيا لي بجانب السرير وربتت على المقعد بجوارها: "تعال إلى هنا."

عقد غاو يانغ حاجبيه؛ 'ما الخطب؟ لا يمكن أن يكون هذا الأمر، أليس كذلك؟'

قال غاو يانغ بامتزاج من الإحراج والذعر: "أيتها الشيخة العنقاء القرمزية… لقد التقينا اليوم للمرة الأولى، أليس هذا غير لائق؟"

ارتفع صوت شيا لي بنبرة منزعجة: "تعال إلى هنا فحسب!"

أخذ غاو يانغ نفساً عميقاً وتقدم ليجلس على السرير، محافظاً على مسافة مهذبة بينهما.

خلعت شيا لي كعبها العالي وضمت رجليها، ممسكة بوسادة لتضمها إلى صدرها، وبرق في عينيها حماس ممتزج بالترقب.

"الآن، أخبرني بقصة رعب؛ أريد شيئاً غريباً ومخيفاً حقاً."

صُعق غاو يانغ: "هاه؟"

"هل تحاول اصطياد الذباب بفمك المفتوح؟ أخبرني بقصة رعب!" بدت شيا لي كطفلة متمردة: "تذكر، كلما كانت أكثر رعباً كان ذلك أفضل، لكن لا يجب أن تحتوي على أشباح حقيقية!"

بذل غاو يانغ قصارى جهده للسيطرة على تعابير وجهه، وسأل بعدم تصديق للتأكيد: "إذاً، ما تريدينه في المقابل هو أن أخبركِ بقصة رعب؟"

"أجل!" أومأت شيا لي: "أليس الاستماع إلى قصص الرعب في وقت متأخر من الليل أمراً مثيراً؟"

"أظن ذلك، لكنني لا أعرف أي قصص رعب." أخرج غاو يانغ هاتفه: "ما رأيكِ أن أجد لكِ كتاباً صوتياً…"

تذمرت شيا لي: "لقد استمعتُ إلى الكثير منها، وأصبح الأمر مملاً. كما أن الاستماع إلى شخص يروي القصة بنفسه يجعلك تعيش الأجواء أكثر."

"حسنًا، إذاً أنصحكِ بالذهاب إلى جلسة ألعاب جريمة غامضة أو غرفة هروب."

بدا الاهتمام على شيا لي: "أوه، أعرف هذه الأشياء!"، لكن سرعان ما تحول الحماس إلى إحباط: "لكنني لا أحب الانضمام إلى مجموعات مع الغرباء، ولا يمكنني بالضبط طلب ذلك من الأشخاص الذين أعرفهم."

سأل غاو يانغ: "لماذا لا؟"

"احم." ألقت شيا لي نظرة خاطفة عليه: "تعلم، أنا شيخة في النقابة؛ وهذه الهواية ستقلل من هيبتي وصورتي، وهذا سيكون سيئاً."

"امم."

رأى أن هذا سبب وجيه.

ابتسمت شيا لي لغاو يانغ: "أنت مختلف؛ بما أنك مرشح لمنصب الشيخ، فنحن متساوون تقريباً. هيا، أخبرني بقصة."

لم يكن بإمكان غاو يانغ رفض طلبها بعد كل المبررات التي ساقتها.

بلل شفتيه، مكرراً رغبات شيا لي: "يجب أن تكون غريبة ومخيفة، لكن لا يجب أن تكون هناك أشباح حقيقية في النهاية."

"أجل أجل أجل." كانت شيا لي تتخيل القصة بالفعل في رأسها، وأحكمت ذراعيها حول الوسادة.

فكر غاو يانغ في الأمر؛ أليست قرية عائلة غو الخيار المثالي؟

على الرغم من أن شيا لي لا بد وأنها تعرف بشأن كهف الرون، إلا أنها لن تعرف بالضرورة ما حدث في الداخل.

"هل تعرفين… مأساة قرية عائلة غو؟"

هزت شيا لي رأسها نفيًا.

نحنح غاو يانغ وخفض صوته، متقمصاً دور الراوي: "كان ذلك قبل ثلاثين عاماً؛ حيث ذُبحت عائلة في قرية عائلة غو وقُطعت جثثهم إرباً بين ليلة وضحاها. لم يُعثر على القاتل أبداً، وبعد بضعة أيام، اختفت القرية بأكملها دون أثر…"

كونه لعب في جلسات قضايا الجرائم الغامضة، تعلم غاو يانغ من مدير اللعبة خدعة أو اثنتين حول كيفية إخافة الناس.

بينما كان يتحدث، رفع هاتفه ليضعه تحت ذقنه.

"بعد ثلاثين عاماً، زار بضعة شبان قرية عائلة غو في وقت متأخر من الليل، وهناك، اكتشفوا… الحقيقة المرعبة!"

شغل كشاف هاتفه، موجهاً إياه نحو وجهه.

"آه!"

صرخت شيا لي وانكمشت في زاوية السرير، ضاغطة على الوسادة بين ذراعيها.

سخر غاو يانغ في سره؛ 'لقد بدأتُ للتو، الأخت شيا.'

ولماذا يخاف شخص يتعامل مع الجثث يومياً دون أن يرمش له جفن من الأمور الخارقة للطبيعة؟ كيف يعمل هذا الأمر اصلاً؟

أخرج غاو يانغ بعد ذلك مفتاح منزله من جيبه كأداة مساعدة للقصة.

"بدأ كل شيء بمفتاح نحاسي غامض؛ إنه مفتاح قاعة الأجداد لقرية عائلة غو، التي تضم ألواح الذكرى لجميع القرويين."

الترجمة: كوكبة

——

النية طارت في البداية والله.