الفصل 166: "المفترج"
الفصل 166: المتفرج
ساد الهدوء في مخزن الأسلحة المضاء جيدًا لبضع ثوانٍ حتى قطعه ضحك الدب الرمادي الصاخب.
"هاها!" التفت إلى الثعبان الرشيق. "ماذا قلت لك من قبل؟ القائد الظل السابع يعتمد عليه، قائد جدير بالاتباع!"
زفر الثعبان الرشيق، وضحك الآخرون.
لوح الدب الرمادي بذراعه. "لنذهب!"
أخذ كل فريق من فريقي العمليات شاحنة سوداء بسبعة مقاعد وتوجهوا إلى المدرسة الثانوية الحادية عشرة. وبما أن مهمتهم كانت التحقيق في المدرسة بدلاً من القتال، فقد كان الجو في السيارة أكثر استرخاءً.
أثناء قيادة السيارة، كان الدب الرمادي يدردش مع الثعبان الرشيق، الذي كان يجلس في مقعد الراكب، حول تقنيات القتال بالأسلحة الباردة. في الخلف، كانت شيران وروني يتشاركان نظريات حول "عالم الضباب" طرحها خبراء وشائعات أخرى غير مثبتة. في هذه الأثناء، كانت جان تحمل هاتفها، تخوض معركة ملحمية في وادي مع "شياو تشياو".
أغمض غاو يانغ عينيه، متظاهرًا بالراحة، بينما كان في الحقيقة يستعد لمعارك محتملة.
[تم منح الوصول.]
'نقاط الحظ.'
[لقد جمعت 393 نقطة حظ.]
'دعني أراجع الأمر. لقد مرت 6 أيام منذ أن خصصت النقاط آخر مرة. هناك 24 ساعة في اليوم، لذا وبخصم المكافأة، يجب أن أحصل على 144 نقطة في المجموع.'
'في الليلة التي ذهبنا فيها للقبض على الأخت "لو"، قاتلنا ذباحًا ثم الضابط "ليو"، وهو متطفل. منحنا الأول مكافأة 2000 ضعف، بينما منحنا الأخير مكافأة 3000 ضعف. استمرت المعارك بضع دقائق. تقريبًا، يجب أن يكون ذلك 250 نقطة.'
'نظام، ارفع بنيتي وتحملي إلى 200 وضع بقية نقاط حظي في القوة والرشاقة.'
[تم رفض الأمر. حدك الأقصى الحالي للإحصائيات هو 300.]
'ماذا؟! هناك حد؟ لماذا لم تخبرني؟'
[أنت لم تسأل.]
'لقد فعلت ذلك عمدًا لتغضبني! انتظر، ألم تتجاوز قوة إرادتي 300 بالفعل؟'
[الحد لا ينطبق على المكافآت التي تمنحها المواهب.]
'انتظر، هل تعني أنه بدون المكافآت من المواهب، فإن أعلى مستوى يمكنني الوصول إليه لإحصائياتي هو 300 من تخصيص نقاط الحظ وحدها؟'
[نعم.]
'تبًا! هل هناك طريقة لزيادة الحد الأقصى للإحصائيات؟ لا بد أن هناك طريقة.'
[ارتقِ بمستوى الموهبة: محظوظ.]
'بالحديث عن ذلك، ظلت موهبتي "محظوظ" راكدة عند المستوى 2 منذ فترة. كيف سأصل إلى المستوى 3؟'
[يرجى اكتشاف ذلك بنفسك.]
[انتهى الوصول.]
فتح غاو يانغ عينيه. لو كان وحيدًا، لكان يلعن بصوت عالٍ!
'ما خطب هذا النظام اللعين؟'
'اهدأ، خذ نفسًا.'
بالتفكير في الأمر، على الرغم من أن النظام جاء مع العديد من القيود والقواعد غير المعلنة، إلا أنه لم يعمل ضده حقًا. في الواقع، كان غاو يانغ محظوظًا جدًا طوال هذا الوقت.
'آه، الحظ.'
'هذا صحيح. لا أصدق أنني نسيت ذلك!'
'لقد واجهت الكثير من المخاطر مؤخرًا لدرجة أنني أوليت اهتمامًا أكبر لإحصائياتي الأخرى؛ ونتيجة لذلك، أهملت إحصائية رئيسية لي — الحظ!'
'في كل مرة أضع فيها نقاطًا في الحظ، كنت أتفاجأ بسرور بطريقة أو بأخرى، مثل المرة التي حصلت فيها على إمكانية الوصول إلى "بانثيون المواهب". حتى لو حصلت فقط على نقاط حظ إضافية لأضعها في إحصائياتي، فلن تكون صفقة سيئة.'
علاوة على ذلك، اشتبه في أن موهبته "محظوظ" قد ارتفعت إلى المستوى 2 في ذلك الوقت لأن حظه وصل إلى حد معين.
على الرغم من أنه لم يعرف الآلية الدقيقة وراء كل ذلك، إلا أن ما لديه من أدلة تشير إلى وجود رابط أعمق بين "محظوظ" ونظامه.
[تم منح الوصول.]
'نظام، اجعل بنيتي وتحملي 200. تخطَّ التأكيد.'
[مفهوم.]
[البنية: 200 التحمل: 200]
[القوة: 217 الرشاقة: 259]
[قوة الإرادة: 409 الكاريزما: 97]
[الحظ: 132]
[لديك ما مجموعه 322 نقطة حظ.]
'ضع بقية نقاط حظي في الحظ.'
[الحظ الآن 454.]
[تهانينا! ارتقى مستوى "محظوظ" إلى المستوى 3.]
'نعم! تخميني صحيح! أحسنت صنعًا يا أنا!'
[مستوى 3 محظوظ: ارتفع الحد الأقصى للإحصائيات إلى 500.]
[مستوى 3 محظوظ: لقد أصبحت متفرجًا في بانثيون المواهب.]
'متفرج؟'
[يمكن للمتفرج زيارة بانثيون المواهب.]
'مثير للاهتمام. سأزوره الآن.'
[لا يمكنك زيارة بانثيون المواهب إلا مرة واحدة في الأسبوع. هل تؤكد ذلك؟]
'أؤكد ذلك.'
شعر غاو يانغ وكأنه يخرج من النظام، وكان بإمكانه سماع ثرثرة زملائه في الفريق وشعر بالاهتزاز الطفيف من هيكل السيارة تحت قدميه، ولكن سرعان ما بدأت الأصوات والمدخلات الحسية تبتعد تدريجيًا مرة أخرى.
شعر وكأنه يطفو.
"غاو يانغ، غاو يانغ."
فتح غاو يانغ عينيه على فناء.
كان قديمًا. كانت جدران الطوب الطيني البني قصيرة ومغطاة بالشقوق. كانت الأرضية الخرسانية تحت قدميه في حالة مماثلة، ومن الشقوق ظهرت براعم طرية من نبات البرسيم.
كانت ظهيرة صيفية. من خلال مظلات أشجار الكافور الكبيرة المورقة ذات اللون الأخضر الزمردي في الفناء، ألقى ضوء الشمس بقعًا من الذهب على الأرض. كان غاو يانغ يشعر بنسيم دافئ ويسمع جوقة من زقزقة الزيز.
'هذا…'
تذكر غاو يانغ. كانت هذه دار الأيتام التي قضى فيها السنوات الست الأولى من حياته!
الفرق الوحيد هو أن الفناء الذي تذكره كان دائمًا يعج بالأطفال الذين يلعبون معًا، لكنه كان الآن فارغًا، كما لو أن الزمن قد نسيه.
"غاو يانغ،" ناداه صوت من الخلف.
التفت غاو يانغ وقفز من مكانه.
على الدرج الخرساني المؤدي إلى مدخل دار الأيتام، وقفت شابة ذات مظهر لطيف. كان شعرها الطويل الحريري مربوطًا بالقرب من نهايته، يلتف حول رقبتها ويستقر على كتفها الأيسر.
كانت ترتدي فستانًا طويلًا ضيقًا بنقوش زهرية، وكان يتدلى حول رقبتها صافرة زرقاء. ابتسمت بلطف لغاو يانغ.
كانت هي المشرفة على السكن في دار الأيتام. كلما حان وقت الأكل أو النوم للأطفال، كانت تطلق الصافرة، وكان الأطفال قد تعلموا التجمع عند الباب عندما يسمعون الصوت، ولم يسببوا لها أي مشكلة أبدًا وهي تحصي عددهم بابتسامة.
"عمتي…"
هزت المرأة رأسها. "أنا لست هي. أنا النظام. يمكنني أن أمنح نفسي شكلًا ماديًا في بانثيون المواهب."
سُرعان ما استُبدلت فرحة غاو يانغ بالإحراج. "هل تمانعين في تغيير مظهرك؟ وإلا سأشعر وكأنني عدت إلى عالمي."
كانت المرأة لا تزال تبتسم، لكن نبرة صوتها لم تذا تكن دافئة على الإطلاق. "لا يمكنني تغيير مظهري بمفردي. هذه هي الصورة التي تم استحضارها في اللحظة التي دخلت فيها إلى بانثيون المواهب. يمكنك اعتبارها إسقاطًا يجمع بين عقلانيتك وعواطفك وخيالك."
فوجئ غاو يانغ قليلاً. خارج ذلك الحلم الذي راوده منذ فترة، مر وقت طويل منذ أن فكر في دار الأيتام والمشرفة عليه بشوق. لماذا قد يولد دماغه إسقاطًا كهذا؟
'حسنًا، هذا ليس الوقت المناسب للتفكير في الأمر.'
"أين بانثيون المواهب؟" سأل غاو يانغ.
"يرجى الالتفاف." مدت المرأة يدها.
التفت غاو يانغ، وسقط فكه ذهولًا.
تلاشت السماء الزرقاء والغيوم البيضاء للفناء، وحل محلها الكون. أو بعبارة أدق، كان إعادة خلق للكون الذي رآه في الأفلام.
أخذ غاو يانغ نفسًا عميقًا لتهدئة نفسه قبل أن يمشي ببطء خارج بوابة الفناء. امتد كون واسع لا حدود له أمامه، عميق ووحيد على الرغم من النجوم المتلألئة.
رأى عمودًا ضخمًا يرتفع فوقه، أو ربما كان بعيدًا جدًا في الأفق. لقد فقد غاو يانغ إحساسه بالمسافة.
بإلقاء نظرة فاحصة، أدرك أنه ليس عمودًا، بل مشهدًا متجسدًا، يتكون من عدد لا يحصى من النجوم المحطمة وجسيمات الفضاء.
تشابكت الخيوط الاثنا عشر التي تشبه الكروم، ملتفة حول شعاع ضخم ووحيد من الضوء. صعدت إلى أعلى وأعلى حتى وصلت إلى حافة رؤيته.
تذكر غاو يانغ فجأة صورة للفضاء رآها من قبل، وتحديدًا "أعمدة الخلق".
شعر وكأنه يقف عند سفح الأعمدة، مذهولًا بالمنظر المهيب.
تعجب قائلاً: "ظننت أن بانثيون المواهب سيكون قصرًا أو سراديب موتى، لكن تبين أنه الكون."
"كل هذا ليس سوى إسقاط لعقلانيتك وعواطفك وخيالك."
"لقد فهمت ذلك بالفعل."
شعر غاو يانغ بالانزعاج من نظام "مفسد المتعة" الذي حصل عليه، ولكن بمجرد أن رأى وجه المشرفة اللطيف، لم يستطع إلا أن يفقد جزءًا كبيرًا من غضبه.
خطر له خاطر، فسأل غاو يانغ على عجل: "بما أنني أستطيع الدخول إلى بانثيون المواهب، هل يمكنني أيضًا رؤية الأشكال المادية للمواهب؟"
الترجمة: كوكبة
——
ذي أحد الروايات النادرة الي النظام يكون له فيها شكل مادي، وما يكون فتاة مثيرة تنضم لحريم البطل.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.