الفصل 1267: حل المشكلة

الفصل 1267: حل المشكلة

"لماذا تنظرون إليّ؟" نفخ وانغ زيكاي بسخط. "أنا السامي. ما علاقة هذا المكان بي؟"

أحرفوا أبصارهم وأخفوا إحراجهم. لماذا يكونون أغطياء بما يكفي ليتوقعوا من وانغ زيكاي أن يعطيهم أي دليل؟ التفتوا إلى الندى الأبيض بدلاً من ذلك.

قالت الندى الأبيض. "ربما أكون قد ولدتُ هنا، لكني لا أتذكر أي شيء."

تحولت أعينهم إلى غاو يانغ.

قال غاو يانغ بهدوء: "لقد حلمتُ بهذا المكان بضع مرات. في الأحلام، كنتُ فراشة وشهدتُ ولادة ثلاثة من وحوش الحياة. لقد أخبرتكم بكل شيء عن الأحلام."

"هل يمكن أن تكون أحلام غاو يانغ هي سؤال الغرفة؟" اقترح غريغور بتردد.

سألت لياو لياو: "إذاً ما الذي يمكن أن يكون الإجابة؟"

منح غريغور الأمر بضع ثوانٍ قبل أن يشعل سيجارة ويغلق الولاعة بفرقعة. "لا أعلم."

دحرج تشانغ وي عينيه. ونظر بنظرة جانبية إلى الندى الأبيض. "ربما كان حبيبكِ في الحياة السابقة يعبث معنا ويحاول إبقائنا محتجزين هنا."

"لا." هزت تشين ينغ رأسها. "لو كان الأمر كذلك، لما كان هناك سبب لظهوره."

قال الدكتور جيا: "ليس بالضرورة. لو أننا حسمنا أمرنا وضحينا بغاو يانغ لفتح البوابات والعودة، لم يكن ليتمكن من إبقائنا…"

كان وانغ زيكاي خلف الدكتور جيا على الفور، وذراعه ملفوفة حول حلق الرجل. "إذا تجرأتَ على إثارة ذلك مجدداً، فسأمزق رأسك!"

"أحم… لا، لن نعود… كنت أقول فقط…"

زمجر وانغ زيكاي: "لا تثر الأمر على الإطلاق! لا تفكر فيه حتى!"

"لن أقوله… ولن أفكر فيه…" لم يرد الدكتور جيا الموت هنا عندما كانوا قريبين جداً من حقيقة الكون.

قال غريغور، وهو يجلس على الأرض: "بما أن الوقت لا متناهٍ هنا، فيمكننا التفكير في الأمر بعناية. عاجلاً أو أجلاً، سنجد أدلة كافية."

"أجل." مسح الحصان الماهر الغرفة. "وربما قد يحدث شيء آخر."

وافق غاو يانغ. واستدعى حاجزاً مطلقا آخر بلمحة من يده لحماية الجميع.

جلسوا في دائرة مع تقاطع أرجلهم. وبدأت محادثة أخرى حول الموقد. شارك الجميع أفكارهم وتخميناتهم. وبعد فترة، أدركت لياو لياو شيئاً ما.

"انتظروا، قال الكلب الأزرق إن هناك سبع غرف، وإن المالك ينتظرنا في الغرفة الأخيرة تماماً."

سأل تشانغ وي: "وماذا في ذلك؟"

"إذاً نحن في الغرفة الأولى."

نفخ تشانغ وي بسخرية. "إذاً أنتِ تذكرين البديهيات فقط."

بدلاً من الوصول إلى الشرح على الفور، التفتت لياو لياو إلى الجدار الأبيض البعيد وبدأت بالأساسيات. "وفقاً لتكهنات الدكتور جيا، فإن الجدار الأبيض يمثل العالم الخاضع لحكم الطريق السماوي. هذا هو المكان الذي يقطنه البشر. لقد أتينا من الطرف الآخر من الجدار الأبيض عبر بوابات الإغلاق."

"واصلي." بدأت العنقاء القرمزية تستوعب الأمر.

"في عيني الكلب الأزرق، قد يكون عالم الطريق السماوي غرفة أيضاً، مما يجعل تلك هي الغرفة الأولى. لقد انتقلنا من الغرفة الأولى إلى الغرفة الثانية."

استنشق تشانغ وي نفساً عميقاً. "تباً!"

تمتم الدكتور جيا: "مثير للاهتمام."

أضاءت عينا لياو لياو، وواصلت: "هل يمكن أن نكون قد وجدنا سؤال وإجابة الغرفة الأولى بفتح بوابات الإغلاق، مما أدى بنا إلى الممر الأسود والأبيض ولقاء الكلب الأزرق؟"

استمع الجميع باهتمام شديد.

لعقت لياو لياو شفتيها. "بناءً على تكهنات الدكتور جيا، كان هذا الممر أرض المعركة الأولى للطريق السماوي والأفعى الشرهة. ولكن ربما في عيني الكلب الأزرق، هذه هي الغرفة الثانية."

"إذا نجحنا في العثور على سؤال وإجابة هذه الغرفة وفتحنا باباً آخر، وندخل بالتالي الغرفة الثالثة، فأين سيكون ذلك المكان؟"

سقطوا في التأمل.

واحداً تلو الآخر، نظروا إلى الجدار الأسود لا متناهي الارتفاع والطول.

اتسعت عينا تشانغ وي. "هل يمكن للغرفة الثالثة… أن تكون إقليم الأفعى الشرهة؟"

قالت لياو لياو: "أجل، فكروا في الأمر بناءً على المنطق السليم. بدأ الساميان القتال هنا. خسر الطريق السماوي الأراضي وتراجع إلى الجدار الأبيض، مما يعني عالمنا. الآن، نظمنا فريقاً من النخبة وقاتلنا في طريقنا للعودة إلى هنا. إذاً فمن المنطقي أن نتقدم نحو الجدار الأسود، أليس كذلك؟"

قال تشانغ وي:: "هذا… منطقي."

ردت لياو لياو بتواضع: "ههه، نحن مجرد نطرح أفكاراً. آمل أن يساعدنا ذلك في تحديد السؤال والعثور على الإجابة."

عندما بدا وكأن تكهنات لياو لياو ستوصلهم إلى حل، دحض غاو يانغ ذلك: "قد يكون إقليم الأفعى الشرهة غرفة واحدة، لكنه لن يكون غرفة نذهب إليها."

"لماذا؟" كان تشانغ وي قد استسلم بالفعل عن التفكير. جعل ذلك الحياة أسهل بكثير بالنسبة له.

التفت غاو يانغ إلى الجدار الأسود وقال: "لقد نسيتَ أن عالم الأفعى الشرهة هو عالم لا يوجد فيه البشر. لا يمكن للبشر الوصول إلى عالم كهذا، لأنه في اللحظة التي يدخلونه فيها، لن يعود العالم عالماً لا يوجدون فيه."

"أفف، مجدداً. هل يمكننا عدم الحديث عن ذلك؟" شد تشانغ وي شعره بيأس. "إنه متناقض للغاية. رأسي سيتفجر."

"تشانغ وي!" قفز غريغور واقفاً على قدميه. "ماذا قلت للتو؟ قل ذلك مجدداً!"

"قلتُ…"

كررها غريغور بتلهف. "متناقض!" لم يستطع الانتظار حتى يكرر تشانغ وي جملته كاملة.

التفت الآخرون إليه.

"جميعاً!" قال غريغور بإثارة. "السؤال هو 'التناقض'!"

الترجمة: كوكبة

——

أحب كيف أن الأرك ذا يبدأ بحل ألغاز فلسفية، قبل أنه ينتهي في النهاية بقتال من السجل البدائي حرفيا.