الفصل 1224: هالة الحظ

الفصل 1224: هالة الحظ

نظرت عينا غاو يانغ حوله. طارت نايناي، والحصان الماهر، ولياو لياو، وغريغور، وتشانغ وي، وهونغ شياوشياو بعيداً. لم يعرف حتى ما إذا بقوا على قيد الحياة. ابتعدت المرآة الذهبية عن غاو يانغ أيضاً. عجز عن التوقف عن الطيران بعيداً. تمثل كل ما استطاع فعله في مشاهدة وانغ زيكاي يمشي نحو الحملة الوديعة.

صارع قرش الغراب ليرفع نفسه ضد الضغط المهول، مفعلاً الجسيمات المتحللة. رفع وانغ زيكاي يداً واحدة بساطة، فاندفقت الجسيمات عائدة نحو قرش الغراب، واحتواه الضباب الأصفر.

انهار بعد ثوانٍ قليلة.

"خذ هذه!" صرخ العجوز السابع، وهو على ركبتيه، مستهلكاً آخر ما لديه من قوة لإطلاق رصاصات هوائية نحو وانغ زيكاي. لم يحاول وانغ زيكاي التفادي حتى؛ انحرفت الرصاصات الهوائية عنه، مغيرة مسارها تلقائياً.

مر بجانب العجوز السابع، دون منح الرجل مجرد نظرة.

تقيأ العجوز السابع الدم وانهار ميتاً.

لم تمتلك الحجر الواحد القوة لاستخدام مواهبها. ممسكة بمسدس من الذهب الأسود بكلتا يديها، رفعته، لكنها عجزت عن سحب الزناد مهما حاولت.

بموجة بسيطة، أرسل وانغ زيكاي الحجر الواحد تتنزل عبر المرآة قبل اختفائها، دون توقف زخمها في غياب أي تدخل خارجي.

أخيراً، وصل إلى الحملة الوديعة.

وضعت يداً على تانغ شياوتسونغ ويداً على صن هو، مع وضع ذراعي الاثنين حول تشين ينغ والدكتور جيا. استمرت في امتصاص الضرر من المستيقظين الأربعة. مع عمل الطاقة كرابط، استمر الخمسة متصلين حتى عندما سُحبوا إلى مرآة الكبرياء من الأرض.

مغطى وجهها بالدموع، حدقت الحملة الوديعة في وانغ زيكاي مع ضغط أسنانها، غير مظهرة أي خوف في عينيها.

لم يقم وانغ زيكاي بتحرك، بل التقى بصرها ببساطة.

شكلت مرآة الكبرياء بمفردها ضغطاً قاتلاً عليهم. إضافة إلى ذلك، انبعثت السلطة المرعبة من وانغ زيكاي عن قرب، فلن يستغرق الأمر طويلاً ليموتوا جميعاً.

شحب وجه الحملة الوديعة. قبل اقتراب وانغ زيكاي، استطاعت بالكاد إبقاء المستيقظين الأربعة على قيد الحياة عبر امتصاص ضررهم. شكلت طوق النجاة الذي أبقاهم طافين. أملت الصمود حتى التحقيق للنصر، ومجيء رفاقها لنجدتهم.

بدلاً من الأمل، تمثل ما التقته في تفريغ طوق النجاة ومجيء تسونامي جارف.

سال الدم من زاوية فمها. غدت بلا عظام مع فقدانها للوعي، وارتخت قبضتها عن رفاقها.

فقد المستيقظون الأربعة الفاقدون للوعي دقات قلوبهم.

فشلوا في تقديم أي قتال من البداية إلى النهاية. لم يعرفوا حتى ما حدث. ماتوا بلا معنى، وهوان.

لم يعترف وانغ زيكاي برحيلهم.

نظر إلى "الأسفل" نحو سماء الليل—نحو العالم فوق المرآة. استطاع الرجل ذو الشعر الأسود في السماء المشاهدة فقط مع تساقط رفاقه كـالذباب، عاجزاً عن فعل أي شيء.

ابتسم وانغ زيكاي.

أترأى، يا غاو يانغ؟ يمثل هذا نهاية اختيارك.

…

رن رنين في ذهنه. لم يشعر غاو يانغ بحزن أو غضب. تمثل كل ما استطاع سماعه في الرنين الذي تطارده بلا توقف.

القلب العنيد!

دفع خفته إلى الحد الأقصى. بثلاث انتقالات مكانية، وصل إلى نايناي الفاقدة للوعي ونسخ عاصفتها. ثم حول إحصائياته بالكامل إلى قوة الإرادة، دافعاً نفسه نحو لياو لياو، التي طارت على بعد خمسمائة متر. نسخ الغش ووضع درعاً ذهبياً جديداً عليها.

مع اتخاذ لياو لياو كمنصة قفز وتسريع العاصفة له، أطلق غاو يانغ نفسه نحو المرآة الذهبية مثل صاروخ، متجاهلاً الاحتكاك تماماً.

'ضع كل نقاطي في الحظ!'

[علم.]

'فعل هالة الحظ!'

[حرق 6000 حظ في الثانية، لإجمالي 2.15 ثانية.]

'القلب العنيد، إعادة التوزيع الثالثة!'

'كل القوة!'

بعد نصف ثانية، طعن غاو يانغ المرآة الذهبية بسيف الطاقة الذي استحضره باتخاذ خنجره من الذهب الأسود كقاعدة. أزهرت انفجارات الطاقة المدمرة أنماطاً ذهبية على مرآة الكبرياء. دارت وتشوهت بسرعات كبيرة مثل سماء الليل المرصعة بالنجوم التي رسمها فنان معين.

استمرت هالة الحظ.

بعد ثانية.

'اعثر على الثغرة!'

أخيراً، تشققت المرآة الذهبية. وقف وانغ زيكاي في الأسفل.

من منظور غاو يانغ، حاول كسر الجليد الذهبي للوصول إلى الرجل في الأسفل.

من منظور وانغ زيكاي، حاول الرجل تحت الجليد كسر الجليد، لكنه ثبت تحت قدميه.

التقى وجه حديدي بابتسامة مستمتعة.

1.5 ثانية أخرى.

الدفاع المطلق، المستوى 8!

سلاسل القدر!

سجناء الكون!

صعدت طاقة ذهبية من تحت قدمي غاو يانغ. زأرت وحلقت، ملتهمة الجميع ومتجاهلة كل مقاومة. لم يُستثنَ حتى الجانب الآخر من مرآة الكبرياء.

انطلق عمود ذهبي نحو وانغ زيكاي، واخترق سطح المرآة وضارب الأرض في الأسفل. تجمعت سدم لا تحصى بمختلف الألوان. برزت سلاسل ذهبية بمختلف الأحجام لتنسج قفصاً جنباً إلى جنب مع سدم غبار النجوم، محاصرة وانغ زيكاي ومتقلصة نحوه.

نظر وانغ زيكاي إليه بشفقة.

"يا غاو يانغ، في نهاية المطاف… لا تملك الحظ الكافي."

فرقع وانغ زيكاي أصابعه. اختفت مرآة الكبرياء، واختفى معها سحب الجاذبية وقوة الطرد الناتجة عنها. عاد العالم إلى طبيعته. سقط الجميع على الأرض. انهار عمود القدر المبني على المرآة كـشجرة مجتثة.

فقدت سلاسل القدر علاماتها. بينما توجب عليها التعديل التلقائي لمساراتها وتتبع هدفها، فقدت القوة العظيمة القائمة على القواعد تأثيرها مع تعطيل سلطة وانغ زيكاي لها. لم تتمكن أي من السلاسل من لمسه. عجزت عن تقييده، ناهيك عن ربطه بعمود القدر.

عجز غاو يانغ عن فعل أي شيء آخر.

وصلت هالة الحظ إلى نهايتها.

الترجمة: كوكبة

——

أنا عاجز عن الكلام.