الفصل 1198: اسف

الفصل 1198: أسف

في الوقت نفسه، طارت أربعة نصال من الذهب الأسود وشفرتا الفراشة المزدوجتان مسافة عشرين متراً نحو غاو شينشين.

اختفى جناح واحد من ظهر غاو شينشين، متحولاً إلى شريط أبيض ودوّار حولها بسرعات عالية، قادر على تحويل مسار أي شيء تقريباً.

بعد ثلاثين ثانية، انحرفت أسلحة الذهب الأسود المندفعة نحو غاو شينشين.

في اللحظة التي انحرفت فيها الأسلحة، طقطق البرق نحو غاو شينشين. كانت غاو شينشين على دراية بالحيلة ومستعدة لها. استمرت في التلاعب بخيط أجنحتها للهجوم على تشينغ لينغ بينما ظهرت حرشوفات فضية على الجلد المغطى بفستانها الأسود—لم يكن البرق الموجه عن بعد بقوة كافية لإيذائها، والبرق المدمج في الأسلحة يندرج ضمن ذلك بطبيعة الحال.

علمت تشينغ لينغ أن ذلك لن ينجح. أثناء تفادي الخيوط القطاعية، ثنت إصبعها.

التحويل العنصري!

تحولت ضربات البرق إلى بتلات عباد شمس لا تحصى. ورغم أن البتلات لم تحمل أي قوة هجومية، فقد استطاعت حجب رؤية غاو شينشين بأعدادها وكثافتها الكافيتين.

قطبت غاو شينشين حاجبيها. اختفى الشريط الأبيض حولها وقطع البتلات من حولها بمئات الشفرات. تشتت الجسيمات الصفراء الأصغر، مخلية مجال رؤيتها. رأت وميضاً من الضوء في الأعلى ورفعت رأسها بسرعة. كانت تشينغ لينغ.

استغلت الفتحة التي استغرقت ثانية واحدة للوصول إلى غاو شينشين من الأعلى. رفعت سيف التانغ داو، وأهوت به نحو غاو شينشين مع برق ساطع يتلألأ عند طرفه، وكأنها استدعت البرق من سماء الليل.

التفت شفتا غاو شينشين في سخرية خفيفة.

دوى صوت رعد. غمر البرق الشاحب غاو شينشين، وقطعت هالة السيف المدمجة بالتيارات الكهربائية أخدوداً متفحماً في حديقة الزهور.

'أخطأت الهدف!' أدركت تشينغ لينغ ذلك بانتفاضة.

أومضت صورة سوداء سريعة نحوها بسرعة جعلتها عاجزة عن الابتعاد أو رفع سيف التانغ داو لكتل الهجوم في الوقت المناسب. في تلك اللحظة، أدركت تشينغ لينغ أنها وغاو يانغ قد استخفا بغاو شينشين مجدداً.

لم تكن حدود سرعتها هي سرعة أجنحتها، بل سرعة جسدها نفسه. عندما اقتربت تشينغ لينغ منها، تحركت غاو شينشين بسرعة أكبر من أجنحتها وتفادت هجوم تشينغ لينغ بسهولة، منطلقة نحو تشينغ لينغ.

كان ذلك مساويا بسرعته تقريبًا للإنتقال الأني لغاو يانغ.

ومضت الأفكار في ذهن تشينغ لينغ. ولدواعي دهشتها، لم يأت الألم. ظهر شخص أمامها — غاو يانغ. اخترق الاختفاء لينتقل آنياً إليها، متلقياً الضربة.

اخترقت ذراع غاو شينشين النحيلة صدره كخنجر. كان المقصد انتزاع قلب تشينغ لينغ، لكن للصدمة التي اعترت غاو شينشين، انتهت الحركة القاتلة بإصابة أخيها بدلاً من ذلك. وتبع الصدمة غيرة غريزية.

ثم فوراً، أدركت خطأها. كان الأمر واضحاً جداً، ومع ذلك جاء الإدراك متأخراً: لا بد أن هذا شبيه.

يا لغبائها أن تقلق بشأن شبيه.

بلامبالاة مطلقة، علم غاو يانغ أن تشينغ لينغ بمفردها لن تكون نداً لغاو شينشين، وعلم أن تشينغ لينغ ستكون في خطر عاجلاً أم أجلاً. كان يراقبها وقد خطط بالفعل لتلقي ضربة نيابة عنها كجزء من الخطة.

أخذ نقطة ضعف غاو شينشين في الحسبان — والتي تمثلت في شخصه. قد تكون هذه الفرصة الوحيدة لغاو يانغ وتشينغ لينغ.

تحول غاو يانغ الحقيقي إلى تيار ذهبي وانتشل غاو شينشين بعيداً عن تشينغ لينغ وبديله.

أسقطها خارج الحديقة وتدحرجا أسفل التل، مندفعين نحو تمثال حجري في المساحة الخالية عند قدم الجبل. أثناء اصطدامهما بالأرض، تركا أخدوداً رفيعاً امتد لأكثر من عشرة أمتار.

مغلفاً بالدرع الذهبي، شد غاو يانغ يديه حول عنق غاو شينشين الهش لخنقها. انساب شعر غاو شينشين بالفوضى. تجعد فستانها بالكامل، وتغطى جسدها بحرشوفات فضية زلقة.

فاجأتها الحركة غير المتوقعة وشلت حركتها، لكنها تفاعلت بسرعة وركزت طاقتها لتدرع نفسها قبل استدعاء أجنحتها الستة إليها.

ظنت أن أجنحتها ستعود إليها في ثانية. وحينها سيُقطع غاو يانغ إلى قطع إن لم يهرب.

لكن ذلك لم يحدث. استمر غاو يانغ في خنقها وتثبيتها على الأرض، ولم تعد الأجنحة إليها.

قطبت غاو شينشين حاجبيها في حيرة. ثم أدركت أن المساحة الخالية أُغلقت في حجز مطلق دون أن تلاحظ. محتجزة في مكعب ذهبي بحجم ملعب كرة قدم، حُجبت حتى أجنحة الضوء الستة في الخارج.

تحت تأثير الدرع النفسي، حدق غاو يانغ في وحش الموت الذي يرتدي جلد أخته دون أي عاطفة على وجهه. حتى اعتذاره بدا غير مخلص.

"أسف يا أختي."

ارتفع عمود عظيم من النيران وتوسع، مالئاً الحجز بالكامل في ثانيتين. استحكم المكعب الذهبي إلى أحمر ساطع في لحظة كحديد وسوم مخصص لمعاقبة أم الطبيعة.

امتلك غاو يانغ من النيران ما يكفي لملء حجز مطلق. أنشأ حجزاً بهذا الحجم لأن نقص الأكسجين يقلل شدة نيرانه بشكل كبير رغم قدرته على استدعائها بدونه.

أحرقت النار كل الأكسجين داخل الحجز في ثوان، وضعفت النيران.

تكسر الحجز بصوت طنين. حلق شخصان في سماء الليل مع أثر طويل محترق كالألعاب النارية المتشابكة.

لم يعتقد غاو يانغ قط أنه يستطيع قتل الحسد بالنار وحدها، لكن ألم الاحتراق قد يحرمها من وظيفتها العقلية لمنع هجوم مضاد فعال.

تحت وطأة الألم الغامر، قفزت غاو شينشين غريزياً إلى الأعلى جارة غاو يانغ معها. سمح غاو يانغ بحدوث ذلك، ملغياً تفعيل الحجز لمرورهما.

كانت امرأة رشيقة قادمة بسرعة على سيفها — تشينغ لينغ. مع إمالة جسدها قليلاً إلى الجانب، أمسكت بمقبض سيف التانغ داو مع ضوء سماوي يشع من عينيها.

كانت تشحن الطاقة أثناء اقترابها، حاقنة معظم طاقتها في سيف التانغ داو مع تتبع نظرتها لهدفها.

"غاو يانغ!"

مستمراً في الإمساك بغاو شينشين، لم يستدر غاو يانغ حتى قبل تفعيل 'بعيد المنال' — المنسوخة بالنسخ الشامل الزائل.

سحبت تشينغ لينغ سيف التانغ داو. مزق النصل جرحاً سماوياً كبيراً وبشعاً عبر سماء الليل، أبتلاع غاو يانغ وغاو شينشين في لحظة.

الترجمة: كوكبة

——

وهنا لدينا فلسفة الحسد في العمل.

الحسد مش مجرد الرغبة في أخذ الشيء، إنما هو الرغبة في منع الأخير من امتلاكه بأي ثمن.

الحسد تريد تقتل غاو يانغ بنزع قلبه، وبهذه الطريقة بيظل لها للأبد ومستحيل شخص آخر يأخذه منها أبدا.

الفرق بين خطيئتي الجشع والحسد يتوضح هنا، فبينما الشخص الجشع يمديه يكتفي بأخذ كل شيء من الأخرين، الشخص الحسود راح يفضل تدميرهم مع ممتلكاتهم لو ما قدر يحصل عليها لنفسه.

الشجع هو :"لي أنا فقط"، بينما الحسد هو "إما أن يكون لي… أو لن يكون لأحد."

الحسد اخطر بكثير من الجشع. ولهذا هذه الخطيئة تمثل بالأفعى/الثعبان في اغلب التصورات، فإبليس (الثعبان) ما أراد مكانة آدم عليه السلام في الجنة، إنما أراد جعل آدم يفقد ذيك المكانة لأنه هو نفسه مستحيل (بسبب غروره) يمتلكها.

الشخص الحسود يدمر كل شيء ما يقدر يمتلكه، حتى لو على حساب نفسه.