الفصل 1196: منجل الريح

الفصل 1196: منجل الريح

الحديقة النباتية، منطقة بييونغ.

"ها قد أتيتُ يا أخي. جعلتك تنتظر."

في قلب البحر الرمادي من الزهور، جلست الفتاة ذات الذيلين المزدوجين بفستان لوليتا أسود على عرش الحسد، وارتسمت على وجهها ابتسامة نقية خالية من أي وازع أخلاقي. وعندما وقعت عيناها على المرافقة بجانب غاو يانغ، تقطب حاجباها.

انزعجت غاو شينشين—أو ربما خاب أملها—وقالت: "أخي، لماذا هي هنا؟"

صمت غاو يانغ.

تشكلت طبقة من الصقيع فوق عيني غاو شينشين السوداوين وسألت: "لماذا أنتِ هنا يا تشينغ لينغ؟"

لم تقل تشينغ لينغ شيئاً هي الأخرى، وبقيت حذرة وهي تضغط قبضتها حول سيف التانغ داو الخاص بها.

لم تحصل غاو شينشين على إجابة، لكنها توصلت إلى استنتاج بمفردها. وقفت ببطء، وتبدد الضباب الرمادي الذي يغطي جسدها بسرعة ليكشف عن ألوانها، وحدث الشيء نفسه للمساحة من حولها، وكأن الطلاء تقطر وانتشر على قماش رطب.

كان ذلك التجلي البصري لطاقتها القوية وهي تقاوم ضغط الساعات المزدوجة الثلاث للمحنة السماوية.

سخرت غاو شينشين وقالت: "لقد خيبت أملي يا أخي."

شحب وجه غاو يانغ قبل أن يتكلم أخيراً، وجاء صوته هشاً كانكسار مكعبات الثلج في المشروبات: "أسألك للمرة الأخيرة يا غاو شينشين. ألا يوجد حقاً طريق للعودة؟"

رمشت غاو شينشين ببراءة نحوه، والتفت شفتاها في ابتسامة طفولية مرة أخرى وقالت: "عن ماذا تتحدث يا أخي؟ طريق للعودة؟ إلى أين؟ لقد أخبرتك من قبل: سنظل دائماً أخاً وأختاً. لن…" أمالت رأسها ونطقت كل مقطع بوضوح: "…يفرقنا. أحد."

ضحكت بصوت خفيض، ثم تقدمت خطوة إلى الأمام ومدت يدها نحو غاو يانغ.

رفعت تشينغ لينغ سيف التانغ داو فوراً لمواجهة العدو.

لم تكن غاو شينشين ترى تشينغ لينغ على الإطلاق وقالت: "تعال يا أخي. دعني أقتلك، وعندها سنكون عائلة إلى الأبد."

تبع ذلك الصمت.

نظر غاو يانغ إلى أخته، لكن عينيه كانتا تنظران إلى ما هو أبعد منها، مسبوكتين في فراغ من الهاوية الممتلئة بالحزن.

'جدي، جدتي، أبي، أمي، عمي، أنا آسف…'

'أنا… لا أستطيع حماية أختي.'

انسابت دمعة على وجهه الشاحب. أدار خاتماً في إصبعه، مفصلاً العلامة الطاقة الموضوعة على دماغه. ومحت مهارة خياط الذاكرة معظم ذكرياته عن غاو شينشين في ثانيتين. بدا الأمر وكأنه أخذ قيلولة قصيرة فحسب، لتظهر الفتاة أمامه مختلفة فجأة.

كانت لا تزال أخته، لكنه شعر بأنها بعيدة. كانت هي الحسد، وحش موت خطير. وبصفته إنساناً وقائداً للمستيقظين، لم يجد أي سبب يمنعه من قتلها.

هدأت نظرة غاو يانغ، لكن ذلك لم يكن كافياً. فعّل الدرع النفسي ليصقل ذلك الهدوء إلى لامبالاة، ومع ذلك لم يكن كافياً. لكي يهزم عدواً قوياً، لم يكن بوسعه تحمل الاحتفاظ ولو بشظية صغيرة من العاطفة.

المشاعر، 0%.

العقلانية، 100%.

حوّلت اللامبالاة المطلقة دمه إلى ثلج.

زفر ببطء وقال: "لنذهب."

ردت تشينغ لينغ: "أجل."

شعرت غاو شينشين بنية القتل الصادرة من غاو يانغ وتشينغ لينغ، فبسطت ذراعيها وطفت ببطء فوق بحر الزهور، ورفرفت ذيولها المزدوجة وفستانها. رفعت ذقنها قليلاً وافترقت شفتاها لترتيل ترتيل خفيض.

"لو كانت الحياة هي الزهور النابضة، لكان الحسد هو منجل الريح."

"الطمع يولد العذاب. والنهاية السريعة تتغلب على الأبدية."

انفردت ثلاثة أزواج من أجنحة الضوء البيضاء النقية من ظهرها، حادة وعنيفة ولكنها ناعمة وخفيفة. وتحت القمر الأبيض، بدت معقدة وجميلة بشكل مرعب.

ابتسمت غاو شينشين.

اختفى جناح واحد.

في جزء من الثانية، اجتاحت ضربة غير ملموسة الحديقة على مستوى الأرض تقريباً كيد كبيرة تمسح بحر الزهور. بدا أن المساحة نفسها تجمدت في إطار واحد.

في الإطار التالي، كان غاو يانغ وتشينغ لينغ معلقين بالفعل في الهواء، تحيط بهما عباد الشمس المتطايرة. قُطعت الزهور وقُذفت في السماء في إطار واحد.

بقي غاو يانغ بلا مشاعر في منتصف الهواء، بينما برقت عينا تشينغ لينغ بالمفاجأة. في اللحظة التي قفزت فيها، كانت قد تركت سيفها الشيو داو مدفوناً في الأرض بذكاء، تختبر ما إذا كانت أجنحة الضوء الخاصة بغاو شينشين ستقطع سلاح الذهب الأسود.

لم تفعل. بقي النصل سليماً بينما قُطعت زهور عباد الشمس خلفه بالكامل، ولم تنجُ أي منها من المصير نفسه.

كان تكهنهما وتكهن غاو يانغ صحيحاً: كانت أجنحة الضوء الخاصة بغاو شينشين انتقائية. تقطع كل شيء أضعف منها، بينما تتشتت عندما تتصادم مع شيء أكثر صلابة. كان الانتقال سلسًا، مما يتيح لها تجاوز أي دفاع عادي.

أمام أجنحة الضوء الخاصة بها، لا يمكن لأي شيء حماية أي شيء سوى الدفاع المطلق الذي لا يخترق.

لو حاولت تشينغ لينغ الدفاع بصف أسلحتها من الذهب الأسود لحماية نفسها، لكانت قُطعت إلى قطع بينما تبقى أسلحتها سليمة.

سمع صوت صفير. في اللحظة التي قفزا فيها، اختفى جناح ثانٍ من ظهر غاو شينشين. في غضون إطار واحد، ضربت شفرة أخرى لا يمكن للعين المجردة التقاطها.

مجال الروح!

السرعة الثلاثية!

أبطأ غاو يانغ الوقت من حوله إلى الثلث، وبالكاد رأى ما كان قادماً نحوه—خيط رفيع من الطاقة البيضاء ليس أسمك من خيط الصيد. امتد أحد أجنحة غاو شينشين إلى خط رفيع في لحظة تقريباً وتأرجح نحوهما.

توصل غاو يانغ إلى فرضية.

من المرجح أن أجنحة الضوء كانت قادرة على التحول إلى منحنيات أكثر مرونة، لكن ذلك كان سيقلل من سرعة الهجوم. ولإطلاق هجوم سريع، كان على الأجنحة أن تمتد في خط مستقيم.

مع تضاعف سرعته ثلاث مرات نسبياً داخل مجال الروح، نقل غاو يانغ تشينغ لينغ آنياً بعيداً عن القطع الثاني.

ثم اختفى جناحان من أجنحة غاو شينشين الأربعة المتبقية. مع استمرار مجال الروح، استطاع غاو يانغ بالكاد التقاط الخطين الأبيضين اللذين يقطعان نحوه. ومع ذلك، كان الانتقال الأني في فترة إعادة الشحن، وكان من الصعب عليه تفادي القطعات بالرد السريع وحده.

تحركت تشينغ لينغ حينها. مع تضاعف زمن رد الفعل لديها ثلاث مرات داخل مجال الروح، كانت أسرع من غاو يانغ عندما لم يكن الانتقال الأني متاحاً له.

بفضل رد فعلها المذهل وقوتها المتفجرة، دفعت غاو يانغ بعيداً بينما أرسلتها القوة المعاكسة متطايرة في الاتجاه المعاكس. قطع خيطان خفيان المكان الذي كانا فيه، مهددين بإزاحة الفضاء.

ثم اختفى الخيطان الأخيران خلف ظهر غاو شينشين.

انتهت فترة إعادة شحن الانتقال الأني. نقل غاو يانغ آنياً وأخرج تشينغ لينغ من طريق الخطر.

هبطا على بقعة من سيقان عباد الشمس.

فقد غاو يانغ إصبعين من يده اليسرى، وانساب الدم من الجذعين. لم يكن لديه أي وقت يخسره للألم أو للأفكار. استحضر الحجز المطلق فوراً.

كان يعلم أنه بينما يبدو وكأنهما قد تفاديا منجل ملك الموت، فإنهما لم يتجنبا سوى ظله. كان المنجل الحقيقي يبدأ للتو في إشهار حده.

استقرت لوتس ذهبية عند قدميه، وتغلقت البتلات حوله وحول تشينغ لينغ.

الترجمة: كوكبة

——

عدنا لمعركة الإخوة.