الفصل 1167: الشهوة

الفصل 1167: الشهوة

جسر تشينغيانغ، منتصف الليل.

عندما وصلت العنقاء القرمزية والندى الأبيض وتشانغ وي إلى رأس الجسر، دق جرس يعلن وصول منتصف الليل. نظروا عبر النوافذ. كان القمر معلقاً بأبيض ناصع، جافتاً كل الحيوية من العالم وتاركاً إياه مغسولاً وبارداً ووحيداً باللونين الأبيض والأسود.

انقطع إرسال الراديو في الوقت نفسه.

"قرش الغراب، قرش الغراب!" صرخت العنقاء القرمزية في جهاز الإرسال. لا إجابة. سارعت بالتحويل إلى القناة العامة. "هذا فريق العنقاء القرمزية. هل تسمعني؟ هل تسمعني؟"

لم يجبها سوى الضجيج الأبيض.

"توقفي!" حذرت الندى الأبيض.

تفاجأت العنقاء القرمزية، وضغطت على المكابح.

توقفت السيارة في منتصف الجسر. تجسد شيء أحمر أمامهم، كأنه بقعة اللون الوحيدة في لوحة أبيض وأسود.

كان عرش الشهوة: هيكل دقيق وفخم بظهر عالٍ، تحيط به بقعة بركة دماء سميكة ومغلية في الأسفل. انفجرت الفقاعات عبر سطحها دون تحذير، متلاشية في العدم.

جلست الشهوة — تشو جينغ — على العرش. كانت تكتسي بحراشفها فقط كما كانت من قبل، وجسدها مغطى بأنماط حمراء خافتة. كاد الضوء الأحمر يفيض من عينيها المائلتين—الرغبة في أكثر صورها تعرياً.

بأرجل متقاطعة، مالت إلى الأمام بمرفقها على ركبتها، ويدها تسند وجهها. التفّت شفتاها بابتسامة مغرية. "امرأتان ورجل واحد. آه، خلل بين الين واليانغ…"

بوم! انطلق تيار ماء عظيم من النهر تحت الجسر، متشكلاً إلى تنين أزرق داكن مكون من حيوانات بحرية وأعشاب بحرية وحجارة وطاقة زرقاء—محشوة بقوة ملك البحار، دخلت هذه الكائنات في الساعات الست للكارثة السماوية أيضاً.

هبط التنين المائي على الجسر، وابتلع فكه الكبير كل شيء كأنه هاوية. لم تنجُ تشو جينغ ولا العنقاء القرمزية أو الندى الأبيض وتشانغ وي من طريقه.

انقسم الماء إلى تيارين وانطلق عبر الجسر في اتجاهين معاكسين، جارفاً السيارات والحجارة والمرافق العامة الأخرى.

ذكّرت الصورة المرء بإعلان عن المسهلات.

في وقت قصير، لم يتبقَ على الجسر سوى برك من مختلف الأحجام وحيوانات بحرية. بينما وقف لا يُمس والعنقاء القرمزية والندى الأبيض وتشانغ وي حيث كانوا، دون أن يمسهم أذى.

اختفى عرش الشهوة، وحل محله كوكب من الدم يحوم على ارتفاع متر واحد فوق الأرضية الخرسانية. بقطر ثلاثة أمتار، تكون الكوكب من قطرات دم لا تحصى تدور بسرعة. تجمعت في سلاسل من الخرز قبل أن تتشتت، كاشفة عن تشو جينغ غير المصابة.

تجمعت خرزات الدم مرة أخرى لتشكل البركة القرمزية تحت قدمي تشو جينغ.

ضيقت تشو جينغ عينيها نحو قرش الغراب، الذي كان يقف خلف العنقاء القرمزية. قالت بابتسامة مفاجأة: "هاها، رجلان وامرأتان. هذا أفضل بكثير."

لم تعجل بالهجوم، بل تمشت نحو المستيقظين والطيف. ارتفعت بركة الدم تحت قدميها وانخفضت كأنها نافورة حية. كل ارتفاع كان يكشف عن صدر رجل منتفخ وشعر امرأة متطاير أثناء ممارستهما الحب.

"هل تريدون الاختيار، أم يجب أن أفعل ذلك أنا؟" ضغطت تشو جينغ بسبابتهما على شفتها السفلى، وكان ضوء الرغبة في أسفل عينيها كثيفاً جداً بحيث لا يمكن تجاهله. "آه، من الصعب تكوين الأزواج. لا يزال الين أكثر من اليانغ."

تراكم الغضب في صدر تشانغ وي، لكن كلمة "ترهات" ماتت في حلقه. كانت العنقاء القرمزية مذهلة وتملك ثلاثاً من المواهب الـ 12 العلوية والسفلية. وكانت تتفوق على تشانغ وي بكثير في الخبرة والأقدمية والمكانة.

وكانت الندى الأبيض حسناء فائقة والطيف الوحيد، وقوية للغاية هي الأخرى.

إذا كان تشانغ وي وقرش الغراب سيتزاوجان مع الساميتين، فربما يكون ذلك — ولو بقليل، قليل جداً — أعلى بكثير من مستواهما.

"أين التنين؟" سألت تشو جينغ. "لماذا ليس هنا؟ أنا أعشقه."

"هل تسمين ذلك عشقاً؟" حصل تشانغ وي أخيراً على فرصة للرد. "أنتِ تريدين جسده فقط، أيها المرأة العاهرة!"

"هاها، وما العيب في ذلك؟" حدقت في تشانغ وي مباشرة. "ما الذي تملكونه خارج أجسادكم؟"

"نملك قلباً! وحباً!" تذكر تشانغ وي "فقدان" تشن ينغ، واشتد غضبه. "الكائنات الدنيئة التي تفكر بأعضائها التناسلية لن تفهم ذلك!"

"أيها البشر، كم أنتم متصنعون. بغض النظر عن كيفية تجميلكم لها، فالرغبات هي الرغبات."

توقفت الشهوة عن المشي. ارتفعت المزيد من الفقاعات القرمزية من بركة الدم، وانتشرت إلى الخارج في حلقات متسعة.

"الرغبات هي هدايا السامي لكل الأحياء، والرغبة في التكاثر هي السلافة بين الهدايا. دونها، لن تستمر أي حياة. هذا يخبرك كم هي عظيمة الرغبة في التكاثر. أنتم تتوقون إليها ولكن تتظاهرون باستنكارها."

قهقهت. "كم هم مثيرون للشفقة هؤلاء البشر."

ثم اختفت، لتظهر مجدداً بجانب تشانغ وي وتحتضن وجهه. نظرت إليه عيناها المليئتان بالرغبة بنظرة شهوانية.

حدث ذلك بسرعة تحبس الأنفاس. لم يتوقع أحد أن تظهر بجانب تشانغ وي مباشرة بينما كانا على بعد عشرين متراً. مثل هذه الحركة لا يجب أن تكون ممكنة إلا باستخدام الانتقال الآني.

لم تكن تشو جينغ قد انتقلت آنياً—بل تبادلت الأماكن مع إحدى فقاعاتها القرمزية، التي أصبحت تطفو في كل مكان الآن، مما سمح لها بالتحرك أينما شاءت وسط مظاهر الرغبة.

بينما بدا الجانبان محتجزين في صراع كلامي، كانت هناك حركة قتل تحتية موجودة منذ اللحظة الأولى للاتصال. كان كلاهما يبحث عن فرصة للضرب.

كانت قوة الندى الأبيض قادرة على تحييد قدرات تشو جينغ، لكن من مثل هذه المسافة، كانت ضعيفة جداً لشن هجوم فوري.

والقيد نفسه ينطبق على العنقاء القرمزية.

هجوم قرش الغراب الأول كان قد فشل. وكانت جسيماته المحللة واضحة جداً. ستلاحظ تشو جينغ ذلك على الفور، لذا لم يعجل بمحاولة أخرى.

لمواجهة الليلة، أعد فريق العنقاء القرمزية عدة استراتيجيات. إحداها تضمنت قيام تشانغ وي بهجوم مفاجئ باستخدام التحجير.

لم تكن وحوش الموت تعلم أن تشانغ وي يملك التحجير. وكان تشانغ وي معروفاً بميله لإطلاق لسانه. لذا، استغل تشانغ وي ذلك لصالحه وفعل التحجير بكتمان أثناء مشادته مع تشو جينغ.

كان بطيء المفعول، لكن كان من الصعب على الأعداء ملاحظته. وعادة ما يكون الوقت قد فات عندما يدركون ذلك.

وفشلت تشو جينغ في ملاحظة عمل التحجير في البداية، لكنها شعرت بالتغير في الدافع الجنسي لدى تشانغ وي.

لم يشعر تشانغ وي بأي شيء يشبه الانجذاب نحو تشو جينغ، لكن جاذبيتها المتاصلة جعلت الحصانة الكاملة مستحيلة. حتى مجرد النظر إليها كان يثير الاستثارة.

بالنسبة لتشو جينغ، كان الدافع الجنسي للمرء كرائحة يمكنها التقاطها بذكاء. أثناء حديثهما، تغيرت رائحة تشانغ وي بدهاء، وأصبحت أكثر تحفظاً وضبطاً. هذا أخبرها أنه يخطط لقتلها، مما كبت ردود فعله الطبيعية.

واصلت تشو جينغ التمثيل وقامت بحركتها.

تحول الدم إلى فقاعات قرمزية لا تحصى، متشتتة في أنماط تبدو عشوائية. كانت هناك فقاعة شبه شفافة تتسلل نحو تشانغ وي، أصبحت غير مرئية تقريباً بسبب افتقار العالم للألوان.

'أمسكت بك يا وسيم.'

ابتسمت تشو جينغ بحنان وهي تمسك بوجه تشانغ وي.

الترجمة: كوكبة

——

بالمناسبة، كشخصية وكتابة، فتشو جينغ هي المفضلة لدي بين الخطايا.

بينغ باي أفضل كاتب تعمق في خطيئة الشهوة.