الفصل 1145: همسات

الفصل 1145: همسات

بدا التقصير وكأنه موهبة مريعة، فباستثناء منح مستخدم الموهبة بنياناً جسدياً أفضل قليلاً، لم تمنح أي مهارات أخرى.

مع ذلك، جاءت الموهبة مع قدرة سلبية قيمة—عندما يحصل المالك على موهبته الثانية، يمكنه الوصول إلى المستوى 4 دون الدائرة الرمزية المناظرة، وتأتي الموهبة الثانية مع تعزيز دائم بنسبة 30%.

إذا حصل مستخدم الموهبة على إحدى المواهب الإثنتي عشرة الكبرى بعد التقصير، فإن تعزيز الـ 30% سيكون هائلاً. سوء الحظ أن الموهبة الثانية لجون دو كانت التدريب، الرقم التسلسلي 180، نوع التعزيز.

الموهبة كانت مثيرة للإهتمام أيضاً. سمحت للمستخدم بتحسين بنيانه وطاقته دون حد طالما واصل التدريب، فقط التقدم سيكون بطيئاً جداً.

البشر العاديون والمستيقظون على حد سواء واجهوا سقفاً. بمجرد الوصول إليه، لن يتمكنوا من التطور أكثر ما لم يحصلوا على موهبة جديدة ويكتسبوا طاقة جديدة. التدريب، مع ذلك، سمحت لمستخدمها بتجاهل حدود الجسد البشري، مما أتاح لهم مواصلة الصعود كالحلزون؛ بطيئاً، لكن دون توقف أبداً.

نظرياً، إذا كان لدى شخص ما العمر الطويل أو واصل تمديد حياته بـ التبادل المتكافئ، فقد يصبح بكل سهولة الكائن الأكثر قوة في العالم إذا تدرب بالموهبة التدريب لمدى مئات أو حتى ألف عام — كانت تملك بعض الخصائص المشتركة مع التطور اللامحدود في هذا الصدد.

ثم حصلت جون دو على موهبة ثالثة: التحويل العنصري، الرقم التسلسلي 139، نوع العنصر.

الموهبة حولت أي عنصر قائم إلى عنصر آخر، لكنها لم تسمح للمستخدم بالتحكم في العنصر المتحول. على سبيل المثال، يمكن للمستخدم تحويل عمود إضاءة معدني إلى عمود خرساني أو تحويل طريق أسفلتي إلى معدن، لكن لا يمكنهم التلاعب بالعنصرين لتحويلهما أو القتال بهما.

لم تكن تلك مشكلة بالنسبة لتشينغ لينغ. كانت تملك بالفعل المعدن والبرق. القدرة على تحويل العنصرين بحرية كانت قيمة بالنسبة لها.

أكثر ما جذب تشينغ لينغ كان التدريب. رغم أنها تملك شهراً واحداً فقط للتدريب، إلا أنها أحبت أنها تستطيع الاستمرار في التطور من خلال بذل الجهد. تلك كانت عقيدة اعتادت الإيمان بها ومتابعتها بديناميكية.

بالتالي، طلبت تشينغ لينغ مواهب جون دو.

وافقت جون دو. ثم تلقت تشينغ لينغ المواهب بمساعدة العنقاء القرمزية.

بعد ذلك، كرست تشينغ لينغ نفسها للتدريب، أحياناً تقاتل نمر الحرب وأحياناً أخرى تتدرّب مع شركاء آخرين. بالطبع، مع الأشخاص الآخرين، يتوجب وجود ثلاثة أو أكثر ضدها، وإلا فإن جلسة التدريب لن تكون حتى إحماءً مناسباً.

فكرت تشينغ لينغ أيضاً في استخدام بذور الضغينة الخاصة بـ حجر واحد بحيث يقاتل كلا الجانبين بنية قتل حقيقية، مما يفعل القدرة السلبية لـ التطور اللامحدود للنمو. إذا قتلت خصومها عن طريق الخطأ، يمكن لهونغ شياوشياو إعادتهم.

كان الأمر قابلاً للتنفيذ على الورق، لكنه صعب التطبيق. لتفعيل التطور اللامحدود، يجب على كلا الجانبين القتال وحياتهم على المحك. مع ذلك، كانت تشينغ لينغ تملك مقاومة نفسية عالية. وعلاوة على ذلك، منحتها التطور اللامحدود حصانة بعد فترة من الوقت، لذا فقدت بذور الضغينة تأثيرها بعد فترة وجيزة من بدء مفعولها.

علاوة على ذلك، منحت التطور اللامحدود الطاقة ليس عبر النسخ واللصق، بل عبر القص واللصق، مما يعني عندما تحصل تشينغ لينغ على 7% من طاقة الخصم، فإن خصمها يفقد 7% من طاقته. كان الهدف إفادتها مع إضعاف الآخر.

بعيدا عن الآخرين، لم يكن نمر الحرب ليسمح لها بأخذ طاقته.

على الأكثر، كان نمر الحرب يتدرّب مع تشينغ لينغ. إذا أرادت تشينغ لينغ قتاله حتى الموت، كان يهرب فوراً.

دينغ. انتهى الميكروويف من تسخين الطعام. أخرجت تشينغ لينغ شطيرتها وعادت إلى جانب غاو يانغ.

وظهرها مستقيم وساقاها مضغوطتان معاً، أكلت الشطيرة بكلتا يديها، مكرسة نفسها بالكامل لهذه العملية.

في تلك اللحظة، لا شيء آخر كان يهم سوى الطعام والنكهات التي تطرق براعم تذوقها.

كانت في منتصف شطيرتها عندما لاحظت أن غاو يانغ ينظر إليها بهدوء. كانت تشينغ لينغ تعرفه جيداً، ومع ذلك لم تقرأ أي شيء مفهوم من تعابير وعيني غاو يانغ هذه المرة.

طريقتها في العثور على إجابة كانت بسيطة؛ سألت بصرامة وصراحة، "هل أنت جائع أيضاً؟"

لم يكن غاو يانغ جائعاً. كان يحدق فقط في تشينغ لينغ لأن تكريسها للطعام أثناء الأكل جعلة يشعر بالسلام. بغض النظر عما يحدث، لا شيء يبدو أكثر أهمية من الشطيرة التي بين يديها.

كان من الصعب شرح ذلك، لذا وافق، "أجل، قليلاً."

نظرت تشينغ لينغ إلى شطيرتها وترددت. بغير إرادة تامة، أخذت قضمة صغيرة أخرى للتأكد من أنها أنهت نصف الشطيرة قبل تقديم النصف المتبقي لـ غاو يانغ.

"تفضل."

"شكراً."

قبل غاو يانغ الشطيرة وأخذ قضمة كبيرة، يمضغ برتابة. أثناء المشاهدة، عبست تشينغ لينغ بعدم رضا.

أشفقت على الشطيرة، كونها تضيع على شخص لا يستمتع بها. لكنها لم تنطق بعبوسها. كان كافياً أن غاو يانغ يأكل. نادراً ما رأته يأكل أي شيء بشكل صحيح بعد أن أنشأ الورثة التسعة.

لم يستغرق الأمر طويلاً حتى أنهى الشطيرة وكأنه يكمل مهمة. ملوحة بيدها، أحضرت تشينغ لينغ علبة من المناديل الورقية باستخدام سهام الذهب الأسود. سحبت اثنين. واحد لنفسها، والآخر لغاو يانغ.

لم يأخذه غاو يانغ.

توقفت تشينغ لينغ، مستوعبة أن غاو يانغ يبكي.

قطرات كبيرة من الدموع تساقطت على خديه. كان يحدق في الجدار المضاء بضعف أمامه وكأنه يحدق في الفراغ.

"العم طباخ رائع،" قال، ومحيط من الحزن العميق يكمن تحت صوته الهادئ. "شينشين وأنا كنا من معجبيه. المرة الأخيرة التي جلبتكِ فيها أنتِ ووانغ زيكاي لزيارة العم، أثنيتِ على طهوه أيضاً."

"أجل،" ردت تشينغ لينغ.

"هل كان ذلك بسبب طهوه، أم بسبب من كُنتُ آكل معه؟"

"ربما كلاهما."

"لن أتذوق ذلك مجدداً أبداً،" قال غاو يانغ.

سقطت تشينغ لينغ في الصمت.

"لن أتذوق ذلك مجدداً أبداً،" كرر غاو يانغ.

استوعبت تشينغ لينغ أخيراً أن غاو يانغ اتخذ قراراً هاماً. لم يكن من الصعب اتباع إيمان ومبدأ عظيمين، لكن كان من الصعب تنفيذ الإيمان والمبدأ فعلياً، بمواجهة لحم ودم حقيقيين.

لم يتزعزع غاو يانغ قط في عزيمته لهزيمة جميع الأعداء لقيادة البشرية نحو الفجر، لكن عندما أصبح أفراد عائلته وصديقه المفضل هم الأعداء؟

لقد هرب.

كانت تشينغ لينغ تعرف ذلك، وكانت تؤمن أن غاو يانغ سيعود عاجلاً أم أجلاً؛ لم تتوقع فقط أن يحدث ذلك في مثل هذه اللحظة العادية.

"هل حسمتَ أمرك؟" سألت.

"حسمتُ أمري،" أجاب غاو يانغ.

"إذن قلها."

"وحوش الموت أعداء. سأقتل أعداءنا."

"ليس جيداً كفاية،" ضغطت تشينغ لينغ.

"وانغ زيكاي وغاو شينشين أعداؤنا،" قال غاو يانغ والدموع تجري على وجهه. "سأقتل أعداءنا."

بعد صمت قصير، قالت تشينغ لينغ، "أنت في ألم كبير الآن."

أومأ غاو يانغ.

أرادت تشينغ لينغ المساعدة، أرادت تخفيف ذلك الألم. فكرت في ما كانت أختها ستفعله. على الأرجح كانت ستخبر غاو يانغ بالاستلقاء وتعمل له تدليكاً. وكانت ستتحدث معه أو تغني له.

لكن لا شيء من ذلك كان من نقاط قوة تشينغ لينغ.

أرخت نفسها لتغوص في الأريكة الناعمة، ضاغطة كتفها مع كتف غاو يانغ دون كلمة. انتحب غاو يانغ بهدوء، والتوتر يغادر جسده حتى كان يغوص معها.

في الغرفة الخافتة والصامتة، كانت نيرانهما تحترق بهدوء.

ذرات الغبار المستقرة ارتفعت مرة أخرى، لتصبح همسات القدر.

الترجمة: كوكبة

——

التدريب موهبة مناسبة جدا للتطور اللامحدود، حرفيا دمج الإثنين معا بيخلي صاحبهما لا يقهر لو اعطي الوقت الكافي.

وأيضا أشعر كأننا في بداية الرواية، لما كانت تشينغ لينغ الحليف الوحيد لغاو يانغ، وما كان يقدر يثق بأحد غيرها لان الجميع كانوا وحوش تقريبًا.

وحتى الآن، ورغم وجود عدة حلفاء وتغير الكثير، لازلت الشخص الذي يوقف بجانبه حتى النهاية.