الفصل 1082: تعالَ

الفصل 1082: تعالَ

سحب نمر الحرب سيف قتل التنانين العملاق ووقف أمام الجميع لحمايتهم. وفي الوقت نفسه، اندفعت تشينغ لينغ نحوه، محاطة بدستة من الأسلحة.

تقدم أعتى مقاتلَين لحماية رفاقهما.

ولحسن الحظ، لم تهاجم غاو شينشين على الفور.

كانت عيناها مصوبتين على غاو يانغ فقط. مدّت يدها ولوحت له: "تعالَ، يا أخي."

[الدرع النفسي… يفشل.]

[الدرع النفسي… يفشل.]

[ الدرع النفسي… يفشل… يفشل… يفشليفشليفشليفشليفشليفشليفشل—]

خرجت الطاقة عن السيطرة. انهار المسار. تعذر الوصول إلى الموهبة.

أصبحت عينا غاو يانغ المحمرتان والمنكسرتان مذهولتين. ثم ابتسم، ماسحاً دموعه وماشياً نحو غاو شينشين.

نفض يدي العنقاء القرمزية وانسلل بين نمر الحرب وتشينغ لينغ. كان الأمر وكأنه نسى كل ما حدث قبل بضع دقائق، وكأن غاو شينشين جاءت إلى هنا لتقدم له مفاجأة ولتقول له عيد ميلاد سعيد.

ابتسمت غاو شينشين، وكأن هذا هو السبب المباشر لمجيئها إلى هنا.

كان الموقف غريباً لدرجة أن الآخرين نسوا للحظة أن يتصرفوا، أو حتى أن يفكروا. وشاهدوا غاو يانغ وهو يسير نحو غاو شينشين.

"توقف، يا غاو يانغ!"

أخيراً، كسرت تشينغ لينغ الصمت.

توقف غاو يانغ، متجمداً في مكانه.

لم يستدر. ولم يتكلم. بدا ظهره وحيداً وضائعاً خلف خلفية الشمس الغاربة. بدا وكأنه يفكر بجدية في سبب توقفه. كان أفضل صديق له وأخته الصغرى ينتظرانه. كان ينبغي عليه التقدم وإلقاء التحية عليهما، أليس كذلك؟

'لماذا التوقف؟ لماذا؟'

كانت تشينغ لينغ وحدها قادرة على معرفة ما كان يفكر فيه. صاحت: "ألم تنسَ، يا غاو يانغ؟ ليس هناك خيار صحيح أو خاطئ!"

ارتعد. وتركزت عيناه الخاليتان مرة أخرى. وعادت ذكرياته المؤلمة وعقلانيته القاسية.

'أجل، ليس هناك خيار صحيح أو خاطئ. الخيار هو مجرد خيار.'

'لقد اخترتُ خياري منذ زمن طويل.'

'اخترتُ الإنسانية. اخترتُ الأمل.'

'اخترتُ القتال وبذل كل ما لدي حتى لو متُّ في سبيل ذلك، حتى لو تقطعتُ إلى قطع في نهاية المطاف. اخترتُ ألا أستسلم أبداً.'

'اخترتُ أن أكون البطل الذي ينقذ العالم.'

'ولكن… من سيعمل على إنقاذي؟'

'أنقذوني، أرجوكم.'

'امنحوني خلاصاً، اقتلوني، دمروني…'

وقف بين النهار والليل، بين وحوش الموت والموقظين، بين الشجاعة واليأس، بين تضحية بطولية ونهاية مأساوية.

تساقطت الدموع دون توقف. وتشكلت غصة في حلقه.

تلاشت ابتسامة غاو شينشين. وسقطت بضع خصلات فوق عينيها وضربت وتراً من الاستياء فيها. "لقد خيبت ظني، يا أخي. لقد وعدتَ بأننا سنكون دائماً عائلة بغض النظر عما يحدث."

قال غاو يانغ بصوت مرتجف: "أجل، سنكون دائماً—"

"لا!" صرخت غاو شينشين. "لقد ترددتَ!"

حدق غاو يانغ.

"أنت تثق بهم أكثر مما تثق بي! لقد خنتني! لقد كنت تكذب عليَّ! أنت مزيف وحقير ومخادع تماماً مثل البشر! لن أثق بك مجدداً أبداً!"

"لا، هذا ليس صحيحاً." هز غاو يانغ رأسه بشدة. "شينشين، أنا أخوكِ. نحن عائلة. لن أؤذيكِ أبداً. ثقي بي…"

خفضت غاو شينشين رأسها.

بعد لحظة، رفعت رأسها مرة أخرى، ترمش. "إذاً يا أخي، سأعطيك فرصة أخرى لتثبت نفسك."

"حسناً! قوليها!"

"تعالَ إلى هنا ودعني أقتلك. وأعدك أنني سأدعهم جميعاً يخرجون من هنا أحياء."

توقف غاو يانغ، مثبتاً نظراته على غاو شينشين. "حقاً؟"

"أجل." توهجت عينا غاو شينشين بشبث خبيث. "دعني أقتلك، وسيكون أصدقاؤك في أمان. أعدك. ووحوش الموت الأخرى لن تؤذيهم أيضاً."

"ألا تثق بي، يا أخي؟ متى خدعتك من قبل؟"

مدت يدها إليه. "تعالَ، يا أخي."

"الموت ليس مخيفاً، يا أخي. إذا متَّ، سنتمكن من البقاء معاً إلى الأبد. أعدك بذلك."

"مهما حدث، ستكون دائماً أخي، وسأكون دائماً أختك. سنكون دائماً عائلة—"

نزلت صواعق برق لا تحصى من السماء، غامرة غاو شينشين بالتيارات البيضاء.

"لا!"

صرخ غاو يانغ. كان على وشك الاندفاع عندما ضرب شيء بارد عنقه. كان نمر الحرب قد تسلل إليه وحقنه بمهدئ قوي — كان مخصصاً لوانغ زيكاي. غمرت الجرعة الكاملة غاو يانغ بالنُّعاس، أثقلت كاهله. ترنح وحاول المشي أكثر، لكنه انهار بعد خطوتين.

أمسكت تشينغ لينغ بغاو يانغ واندفعت نحو بايلي يي. فتح الرجل مذكراته بسرعة ورسم بطباشير طاقته مرة أخرى.

غطست تشينغ لينغ، وهي تحمل غاو يانغ، داخل المذكرات، يتبعها الصقيع التاسع، ونمر الحرب، والعنقاء القرمزية، وأخيراً بايلي يي.

بينما كان غاو يانغ يتحدث إلى غاو شينشين، كانت العنقاء القرمزية قد استخدمت التبادل المتكافئ بهدوء على الكلب السماوي. ومع تفعيل الموهبة، فاضت طاقة هائلة من الكلب السماوي، مضاعفة قوته ثلاثة أضعاف لمدة 90 ثانية بسعر غيبوبة لمدة شهرين.

اندفع عبر المساحة الخالية للإمساك بالمذكرات في الهواء قبل أن يحلق في سماء الليل. لم يستغرق الأمر سوى ثلاث ثوانٍ ليختفي، ولم تتبقَ سوى الأصوات الانفجارية لكسره حواجز الصوت معلنة مغادرته.

خمس ثوانٍ. كان هذا هو الوقت الذي استغرقته تشينغ لينغ للتسلل نحو غاو شينشين بالبرق، ونمر الحرب لإفقاد غاو يانغ وعيه، وبايلي يي لسحبهم إلى داخل المذكرات، والكلب السماوي للركض بها. ارتبط كل جزء من الخطة بالجزء التالي بسلاسة.

كان ذلك بفضل الصقيع التاسع.

بينما كان الشقيقان يتحادثان، كان قد استخدم التخاطر لإدخال الجميع باستثناء غاو يانغ في دردشة جماعية، مما سمح لهم بوضع الخطة ب.

تركت الصواعق البرية الأرض متفحمة. وواقفة هناك، تجردت غاو شينشين من جميع ملابسها، وانحلت ذيلا حصانها. وتدلى شعرها الأسود على كتفيها. وغطت حراشف فضية ناعمة بشرتها البيضاء. وتحولت الأجنحة الهوائية الستة إلى لون فضي خفيف، متلألئة مثل ضوء مكثف. وبدت وكأنها جنيّة وُصفت في الأساطير.

لم تطارد، بل نظرت إلى الأعلى حيث اختفى الكلب السماوي. ومع ابتسامة تشد شفتيها، تمتمت لنفسها:

"لا يمكنك الركض، يا أخي."

الترجمة: كوكبة

——

قلبي يعتصر.