الفصل 1070: مزعج

الفصل 1070: مزعج

"آه!"

صرخت الحجر الواحد، وسقطت على مؤخرتها. وترنحت كي يو إلى الخلف وغطت فمها برعب وصدمة، غير قادرة على تصديق أن غاو يانغ قد قتل العنقاء القرمزية بكل هذا الحسم. وحدق قرش الغراب في جبهة العنقاء القرمزية، ووجهه كالح الشحوب وشبتاه مضمومتان.

ظلت العنقاء القرمزية هادئة. لم يتفاعل جسدها بشكل ملحوظ، بل رمشت فقط وأغلقت عينيها ببطء في غضون عشر ثوانٍ. ثم تدلى رأسها.

كان الأمر هادئاً، رحيل حياة واحدة.

أخذ غاو يانغ دائرة رون الحياة منها وأمسكها بقوة؛ وبدا بارد الدم تقريباً وهو يتحرك.

النسخ الشامل الزائل!

أزيزت دائرة الرون وتألقت ببراعة باللون الأخضر. وسرعان ما ذابت قبل أن تكسو يدي غاو يانغ بأغشية خضراء فاتحة. وتحولت عينا غاو يانغ إلى اللون الأخضر أيضاً.

وشد على يدي العنقاء القرمزية.

بنك الحياة، التداول!

'انقلي نصف عمري الافتراضي إلى العنقاء القرمزية!'

ظهرت رموز خضراء صغيرة على ذراعي غاو يانغ ووجهه ورقبته وصدره، متبادلة الربط مثل أوراق وأغصان غريبة الشكل—طاقة الحياة تتخذ أشكالاً. وتحركت عبر جسده وتقاربت ببطء نحو يديه لتتسلق إلى يدي العنقاء القرمزية. ثم تتدفق عبر ذراعيها إلى رقبتها، وتنتشر إلى وجهها وصدرها حيث يوجد القلب.

بعد ثلاثين ثانية، اختفت الرموز الخضراء من على غاو يانغ. وأطاح به غثيان قوي يفقد التوازن. وانهار. واختفت القفازات الخضراء، عائدة إلى دائرة رون الحياة وواقعة على الأرض.

"أيها القائد!" صعدت كي يو مسرعة لمساعدته على الوقوف.

لهث غاو يانغ بوجه شاحب: "أنا… بخير… كيف… العنقاء القرمزية؟"

ذُهلت الحجر الواحد كـ شاهدة عيان. وأخيراً، استيقظت من أوهامها ووضعت يدها على رقبة العنقاء القرمزية. وصرخت. "هناك نبض! إنها على قيد الحياة! لقد فعلتها، لقد مددت عمرها!"

"رائع، رائع!" أطلقت كي يو تنهيدة عميقة.

"لا تحتفلوا الآن." وقف غاو يانغ ببطء. "نحن لا نعرف ما إذا كان بإمكانها الاستيقاظ بعد."

"على الأقل لم يفشل الأمر." نظرت إليه الحجر الواحد بمشاعر متضاربة. "كما هو متوقع من قائد. لقد كنت حاسماً للغاية. لم تتوقف حتى قبل قتلها. ألم تكن خائفاً؟"

ابتسم غاو يانغ: "أنا عطشان قليلاً."

"ماء." كان قرش الغراب يجلب له كوباً بالفعل.

"احصل على بعض الراحة يا قائد." أمسكت كي يو بكرسي وساعدت غاو يانغ على الجلوس عليه.

أنهى غاو يانغ الماء ببطء وظل صامتاً لمدة ثلاثين ثانية كاملة قبل أن تستعيد عيناه الضوء—فالشخص العادي كان سيفقد وعيه لعدة ساعات على الأقل بعد فقدان نصف عمره الافتراضي.

ودور الغطاء الفارغ في يده وتطلع إلى الحجر الواحد. "هل تعتقدين حقاً أنني كنت أقامر؟"

أدركت الحجر الواحد متأخرة. "أوه! كيف نسيتُ أمر اللاعب؟"

"آه، هذا هو!" استوعبت كي يو.

أوضح غاو يانغ بابتسامة: "لا يزال لدي اللاعب المنسوخ كـ تأمين. في حال فشل النسخ الشامل الزائل، كنت سأعيد ضبط العنقاء القرمزية إلى ما قبل ثلاث دقائق. لكان ذلك جهداً ضائعاً، لكنها كانت ستعيش. لهذا السبب كان يتوجب فعل كل شيء بسرعة، دون إضاعة ثانية واحدة."

هزت الحجر الواحد رأسها بابتسامة مريرة. "القائد غاو، هل كان يتوجب عليك حقاً لعب الحيلة علينا في أوقات كهذه؟"

"كنت سأخبركم مسبقاً،" توقف غاو يانغ، "لكني غيرت رأيي في اللحظة الأخيرة. كانت العنقاء القرمزية دائماً مازحة. فعلت ذلك من أجل الحظ السعيد…"

توقف، ملاحِظاً أن أحداً منهم لم يعد يستمع إليه؛ فقد كانوا جميعاً يحدقون في الاتجاه نفسه بوجوه فارغة.

استدار غاو يانغ ببطء.

العنقاء القرمزية، الجالسة في كرسيها المتحرك، كانت قد فتحت عينيها، تنظر إلى غاو يانغ بهدوء.

ملأ الصمت الغرفة؛ وبدا وكأن الهواء قد تجمد إلى جليد.

فتحوا جميعاً أفواههم، لكنهم لم يستطيعوا إصدار صوت. كان الجميع خائفين من أن المرأة لن تجيبهم بمجرد أن يتكلموا، تماماً كما كان الحال حتى الآن.

لم يكن غاو يانغ أكثر خبرة في مواجهة مثل هذا الموقف. انفرجت شفتاه، ومع ذلك كانت نبرته عالقة في حلقة.

بعد ما بدا وكأنه قرن من الزمان.

سألت المرأة الجالسة على الكرسي المتحرك: "هل هذا… حلم…؟"

احمرت عينا غاو يانغ. وللمرة الأولى، لم يعرف ماذا يقول أو يفعل.

انهارت كي يو في البكاء والنحيب، لكنها غطت فمها خوفاً من إزعاج هذه اللحظة الشبيهة بالحلم.

ظلت الحجر الواحد وقرش الغراب ساكنين، وعقولهما فارغة. لم يستطيعا استيعاب هذا السرور الغامر.

ثم مر قرن آخر.

أخيراً، كسر غاو يانغ الصمت بابتسامة: "نعم، هذا حلم."

"آه…" ضحكت العنقاء القرمزية بضعف ورمشت. "هل لديك… سيجارة…؟"

"هذا سيئ لصحتكِ. عليكِ الإقلاع."

"واحدة أصلية فقط… أعدكِ سأقلع…"

أصر غاو يانغ: "لن تحصلي حتى على سحبة واحدة، ناهيكِ عن سيجارة كاملة."

"لا، هذا ليس حلماً…" هزت العنقاء القرمزية رأسها ببطء، وسقطت دمعة. "غاو يانغ في حلمي لم يكن بهذا الإزعاج…"

"الأخت شيا!" لم تعد كي يو تتمالك نفسها. ألقت بنفسها في أحضان العنقاء القرمزية وانتحبت.

"آه… آه…" انتحب قرش الغراب على دفعات متقطعة وهو واقف في مكانه.

تقدمت الحجر الواحد لتعطي غاو يانغ عناقاً ممتناً قبل أن تستدار لتعانق كي يو والعنقاء القرمزية بذراعيها الطويلتين.

"هذا ما أتحدث عنه. هذا ما ينبغي للبطل أن يفعله." كانت النظام قد ظهرت خلف غاو يانغ في نقطة ما، مسندة إحدى يديها على ظهر الكرسي واليد الأخرى على كتفه.

لم يقل غاو يانغ أي شيء. وراقب بلمحة هادئة هذا لم الشمل، مذهولاً. ثم انطلقت منه ابتسامة ملتوية.

الترجمة: كوكبة

——

اهلا بعودتك للمرة الثانية ايتها العنقاء القرمزية.