الفصل 1027: التفكير الزائد

الفصل 1027: التفكير الزائد

الميناء القديم، الحي 17، الثالثة صباحاً.

كان المكان مهجوراً منذ سنوات؛ لم تعد تجرؤ السفن التجارية أو ناقلات البضائع على الرسو هنا، ولكن في أعماق الليل، كان بإمكان المرء العثور على سفن خاصة تهرب عناصر مختلفة إدخالاً وإخراجاً. أشارت المعلومات الاستخباراتية إلى أن المهربين والبضائع الغامضة يختبئون في المستودع رقم 8 في الجزء الخلفي من الميناء.

ركن الثعبان الرشيق على بعد مئة متر، مستخدماً خاصية التكبير في عينه الاصطناعية لاستطلاع المستودع.

كان القمر الاصطناعي يعلو المكتشف فوق المدينة. غسل ضوء القمر الفضي الهيكل المتآكل. لم تكن هناك طائرة بدون طيار في الجوار ولا توجد أي علامات على وجود كمين.

"لا يوجد شيء خارج المستودع،" قال الثعبان الرشيق، معتمة عينه الاصطناعية الزرقاء الباردة عندما تم إيقاف تشغيل خاصية التكبير.

"حقاً؟ هل هم مهملون إلى هذه الدرجة؟" سألت جان، غير مصدقة.

"هذا مكان مهجور،" قالت العنقاء القرمزية. "سوف يجلب الأمر المزيد من الانتباه فقط إذا كانت لديهم إجراءات أمنية مرئية في الخارج."

"صحيح."

"يمكن جداً أن تكون عملية تهريب عادية،" قال شيران.

"هذا احتمال." اتخذت العنقاء القرمزية القرار بعد وقفة مشدوهة. "الحصان المظلم، انتظر في السيارة. الجميع، اتبعوا الخطة."

"أجل، أيتها القائدة!"

انتقل غاو يانغ إلى مقعد السائق. انتهت جميع محاولاته الأخيرة لاستخدام "قدرته الفائقة من الفئة S" بالفشل، مما جعل هذا الدور الداعم أفضل طريقة له للمساهمة في الوقت الحالي.

اقتربت العنقاء القرمزية بتسلل من المستودع مع الآخرين، متخذة ستيراً خلف حاوية بضائع. تحرك الثعبان الرشيق وجان أولاً. قفزت جان على ظهره، جاعلة كلاهما غير مرئيين.

تسلّق الثعبان الرشيق، الذي أصبح غير مرئي الآن، إلى السطح الخارجي للمستودع، مستخدماً الرؤية الاختراقية لعينه الاصطناعية للحصول على رؤية واضحة للوضع في الداخل من هذا الموقع الممتاز.

تسعة أشخاص—المهربون—يحيطون بشيء مغطى بقطعة قماش مشمعة. من خلالها، كان بإمكانه تمييز صندوق معدني بحجم الثلاجة، على الرغم من أن المعدن نفسه ظل غير قابل للاختراق برؤيته.

بعد دقيقة واحدة، ومضت العين الاصطناعية للعنقاء القرمزية، متلقية الرسالة المشفرة من الثعبان الرشيق.

[الثعبان الرشيق: تسعة أشخاص، سبعة رجال وامرأتان، جميعهم بشرائح S ودرجة منخفضة من التعديلات، ليست من الدرجة العسكرية. لم يتم رصد كتم صوت. حراسة منخفضة، مخاطرة منخفضة، معدل نجاح عالٍ.]

[العنقاء القرمزية: علم.]

التفتت إلى شيران وقالت، "كتم."

"أجل، أيتها القائدة!"

جلس شيران متربعاً، مشمراً عن أكمامه ورافعاً يده اليمنى. انقسم ساعده إلى أربع طائرات صغيرة بدون طيار في غضون ثانتين، تطير كل منها إلى اتجاه مختلف من المستودع.

ومضت الطائرات بدون طيار باللون الأزرق، مطلقة أشعة ليزر للاتصال بالوحدات المجاورة لها، مكونة مربعة. امتد المربع إلى الأسفل، منشئاً أربع شاشات زرقاء حاصرت المستودع وما حوله في صندوق أزرق كبير.

همس.

بعد ثلاث ثوان، اختفى المكعب الأزرق وكأنه لم يكن له وجود من الأساس. من الخارج، بدا المستودع دون تغيير، ولكنه كان الآن عرضاً ضوئياً. كل ما يحدث بالداخل سيكون مخفياً بصرياً وصوتياً—مزيج من التكنولوجيا المتقدمة و كتم، القدرة الفائقة لـ شيران.

اقتربت العنقاء القرمزية من الباب الأمامي مع روني والدب الرمادي. وبمجرد وصولهم إلى مسافة قريبة كافية، ضغطت العنقاء القرمزية على العقرب الأحمر الخاص بها وأغلقت عينيها، محددة ومغلقة بسرعة على منفذ شريحة S الخاصة بكل شخص بالداخل.

بعد عشر ثوانٍ، فتحت عينيها وأومأت بـ روني.

دون أن يفوت نبضة، لمس روني تفاحة آدم الخاصة به. برزت وومضت بفيض جزيئات الطاقة المتدفقة عبر الأوردة الاصطناعية. أمال رأسه إلى الأعلى وفتح فمه على وسعه.

بزززت—

ضوضاء كهربائية هددت بشق طبلات الأذن. في تلك اللحظة، شعر كل شخص قريب — سواء كان داخل المستودع أم خارجه — بتشوش أفكارهم تحت الألم المشطر للرأس.

كانت هذه قوة الأحبال الصوتية الاصطناعية الممزوجة بالتضليل.

كان الدب الرمادي قد أغلق سمعه مسبقاً، لكن وجهه ظل يلتوي بعدم الراحة. العنقاء القرمزية، التي تم إغلاق سمعها أيضاً، تسللت بسرعة إلى عقول الأهداف بالداخل.

لم يملك المهربون حتى الوقت للرد قبل أن تسقط عقولهم في الفوضى. أُجبرت شرائح S الخاصة بهم على إعادة التشغيل، قاطعة وعيهم. سقطوا أرضاً.

بام! اقتحم الدب الرمادي باب المستودع.

بالنظر إلى المهربين المستلقين على وجوههم على الأرض، ظهرت عليه نظرة خيبة أمل واضحة. كان يأمل أن يتحمل زوج منهم ذلك وتبادل بضع ضربات معه، لكن الأمور سارت بسلاسة شديدة فلم تكن هناك أي متعة.

"هذا كل شيء؟"

"لدينا خمس دقائق فقط. أسرعوا." خطت العنقاء القرمزية إلى منتصف المستودع، وعينها الاصطناعية تلمع باللون الأزرق.

فوش. قفز الثعبان الرشيق من السطح وجان على ظهره. أنزل جان وأكمل ليرفع القماش المشمع.

تحته كان هناك صندوق معدني أسود مستطيل بحجم الثلاجة. كان هناك شعار كلودلاند على السطح: سحابة بأنماط تشبه الصهارة المتشققة.

"هذا هو السلاح من الفئة S؟" تعمقت خيبة أمل الدب الرمادي. "كيف نستخدمه؟"

"عم دب، هل فكرت في أن هذا هو الحاوية فقط، والسلاح بالداخل؟" قالت جان.

"أعرف ذلك!" رد الدب الرمادي. "هل نفتحه؟"

قيّمت العنقاء القرمزية وضعهم بسرعة. كانت هذه بالتأكيد معدات تم تطويرها بواسطة كلودلاند، ولكن ما إذا كانت هي السلاح المزعوم من الفئة S وظل موضع شك. إذا قاموا ببساطة بتسليم هذا إلى الزبون، فلن يكون هناك شيء يمكنها فعله إذا ادع أنه شيء آخر ورفض الدفع.

كان عليهم فتح الصندوق والتحقق من محتوياته. بالإضافة إلى ذلك، كانت الطبيعة الحقيقية للسلاح من الفئة S معلومات استخباراتية قيمة في حد ذاتها. الأحمق فقط هو من يدع ذلك يفلت.

لمحت العنقاء القرمزية الثعبان الرشيق. "ابقَ يَقِظاً في الخارج. أخبر الحصان الأسود أن يقود إلى هنا."

استدار الثعبان الرشيق ومشى بعيداً.

نظرت العنقاء القرمزية إلى الصندوق المعدني. "سأقوم أولاً بإنشاء وصول عادي للتحقق من وجود جدار حماية وفخاخ."

بالنظر إليه، مع ذلك، لم تجد أي مفتاح أو منفذ بيانات.

حاولت الوصول اللاسلكي، لكن لم يستجب أي شيء. مع نفاد الوقت، خاطرت العنقاء القرمزية بلمس الصندوق المعدني، وظل النظام غير نشط.

"كيف الأمر؟" سأل الدب الرمادي بإلحاح.

"لا يمكن فتحه." قطمت العنقاء القرمزية حاجبيها. "غريب، إنه لا يتفاعل على الإطلاق."

تحركت جان حول الصندوق بفضول، ثم توقفت فجأة. "انظروا إلى هنا!" صاحت بحماس.

تجمع الآخرون حولها وهي تشير إلى انبعاج خفيف على الجانب الأيسر. "انظروا! ما هذا؟"

تفحصه روني. "منفذ مخفي؟"

"لا، هناك منفذ آخر على اليمين أيضاً!" قالت جان.

أدركت العنقاء القرمزية الأمر. "آه، مقابض! كنا نفكر بزيادة."

تبادل الدب الرمادي وروني نظرة، دون أن يستوعبا الأمر بعد.

ضحكت العنقاء القرمزية. "هذا مجرد صندوق عادي. كل ما علينا فعله هو فتحه يدوياً."

"هوه؟" فتح الدب الرمادي فمه. هذا كل شيء؟

"باشر الأمر بالفعل،" قالت العنقاء القرمزية.

"علم!" تقدم الدب الرمادي للإمساك بالمقابض وفتح الغطاء بقوة. تراجع على الفور إلى الخلف في حالة وجود بعض الآليات المخفية.

بوف. اندفعت موجة من الدخان الأبيض، حاملة رائحة مطهر صناعي، وبطارية تدفق، وسائل طاقة.

بعد بضع ثوانٍ، تبدد الدخان واستقر.

صعدت العنقاء القرمزية أولاً لإلقاء نظرة داخل الصندوق. ثم تبعتها جان، والدب الرمادي، وروني.

تحولت تعابيرهم جميعاً إلى الذهول والصدمة.

الترجمة: كوكبة

——

إذن، حان الوقت.