الفصل 91: بداية تغيير في ثقافة الطائفة

‘رجل ذو نزاهة؟ ‘وجد دينغ سونغيان فجأة أن ذلك مضحك قليلاً.

لقد مرت سنوات منذ أن وصفه أحد بهذا الوصف…

آخر مرة سمع فيها ذلك كانت عندما بدأ هو وحبيبته السابقة في المواعدة للتو. وبعد ذلك، كل ما كانت تقوله هو “لا أستطيع أن أصدق أنني وقعت في حيلك”.

لم يكن الأمر أنه يفتقر إلى الرغبة أو الجرأة الجنسية. كان هناك فقط عقدة في قلبه لم يتخل عنها بعد.

تنهد دينغ سونغيان، وهز رأسه بابتسامة تستنكر الذات، وتجول عائداً إلى الغرفة الرئيسية للاغتسال والنوم.

وفي صباح اليوم التالي، وجد دينغ سونغيان تشنغ تشوشي بالفعل في الفناء، تقوي جسدها، وتدور التشي الخاص بها، وتمارس فن المبارزة بالسيف.

ناقشت بجدية جميع أنواع التفاصيل حول ‘السيوف السبعة لليل المضاء بالشموع’ معه وأخذت ملاحظاته على محمل الجد.

لم يتفاجأ دينغ سونغيان.

بعد ما قاله الليلة الماضية، وبعد إظهاره لثلاث حركات قتلت محارباً من الرتبة الرابعة ‘تجاوز الفانين’ على الفور، فحتى الشخص الأكثر غفلة يمكنه تخمين أنه كسب شيئاً نقله إلى القمة في قفزة واحدة.

ولكن نظراً لأن أخته الكبرى لم توضح الأمر، كان دينغ سونغيان سعيداً بعدم قول المزيد.

وبعد الإفطار، وصل شو تشانغآن ويانغ شيدو تباعاً — أحدهما يمارس الفنون الأساسية التسعة والدوران للأمام وللخلف، والآخر يشرف ويقدم التوجيه.

اكتشف دينغ سونغيان لدهشته أن يانغ شيدو كان أفضل في التدريس منه. لقد استحق الأخير دوره كشخص غالباً ما كان يحل محل معلمه.

كان لديه وعي ذاتي كافٍ حول هذا الأمر. ففي المدرسة، غالباً ما كان زملاؤه يأتون إليه بمشاكل، وكان يقول “هكذا، هكذا، أرأيت؟ ألم يتم حلها؟”، فقط لكي يحدقوا فيه بذهول، غير فاهمين لأي كلمة، وغير قادرين تماماً على متابعة سلسلة أفكاره.

والآن، بالتواصل مع أشخاص مثل الأخ الأكبر وان، والأخت الكبرى تشنغ، ويانغ شيدو — وجميعهم دخلوا عالم التكاثر العظيم ولديهم سنوات من التدريب القتالي وراءهم — يمكن لدينغ سونغيان أن يتدبر أمره جيداً بما فيه الكفاية. وفي اللحظة التي واجه فيها شو تشانغآن، كان في حيرة من أمره حول كيف يمكن لشخص أن يكون غبياً هكذا.

ومع قيام يانغ شيدو بالجزء الأكبر من التدريس، لم يكن دينغ سونغيان بحاجة إلا إلى إضافة كلمة أو كلمتين في اللحظات الحاسمة لكي يتعلم شو تشانغآن شيئاً ما حقاً.

كانت تشنغ تشوشي تنوي المغادرة، لكن دينغ سونغيان أصر على أن تبقى وتراقب. ولم يترك لها منطقه أي طريقة للرفض.

“أختي الكبرى، جربي الفنون الأساسية التسعة والدوران للأمام وللخلف بنفسك. لا يمكن أن يجلبا لك سوى الخير، وليس الضرر. لا ترغبين في الخروج إلى الجيانغهو في أحد الأيام وتجدي أن قوتك غير قادرة على الارتقاء إلى مستوى سمعتك، أليس كذلك؟”

وبالتفكير في “سجلها القتالي اللامع” الأخير، قبلت تشنغ تشوشي بهدوء نوايا أخيها الأصغر الحسنة. لم تكتفِ بأخذ الرسوم التخطيطية وممارستها بتركيز مناسب، بل كانت أيضاً تُدلي من حين لآخر بملاحظات حول تفاصيل صغيرة من تجربتها الجسدية الخاصة، أو تقدم لشو تشانغآن بضع مؤشرات.

‘جيد، شخص في المرحلة المبكرة من عالم التكاثر العظيم يمكنه حقاً إكمال النماذج التسعة في جلسة واحدة…’ أومأ دينغ سونغيان برضا وقال لتشنغ تشوشي بابتسامة: “أختي الكبرى، الجزء الخاص بصقل الفتحات ليس عاجلاً في الوقت الحالي. انتظري حتى يصل تشكيل الفتحات أو تركيب الأحشاء الخاص بك إلى عنق الزجاجة، ثم ارجعي إليه.”

لم يكن قد توصل بعد إلى طريقة كاملة لتشكيل الفتحات بنفسه، ولم يكن ينوي جعل أخته الكبرى تبذل جهداً كبيراً في ‘مخطط التغيير العظيم، تحقيق المسار’ في الوقت الحالي. رفع مستوى زراعتها أولاً هو المسار الصحيح.

كانت تشنغ تشوشي تمسك بمخطط التغيير العظيم، تحقيق المسار وتحدق فيه حتى دار رأسها.

كانت تعتقد أن مخطط التصور الخاص بصقل الفتحات في مخطوطة النجوم السماوية معقد للغاية بالفعل؛ ولدهشتها، كان هناك شيء أكثر تعقيداً. ومع ذلك، ومع تحريك فتحاتها المقابلة، وجدت أن مخطط التصور هذا و’التشي الحقيقي لضوء الشموع’ الخاص بها لا يبدوان متعارضين.

‘أي نوع من الفنون هذا… ‘دفعت تشنغ تشوشي فضولها، وألقت نظرة على دينغ سونغيان، ولم تقل شيئاً.

كانت متأكدة من شيء واحد: هذا ليس فناً من مستودع مخطوطات طائفة الليل المشرق.

وبناءً على شكوكها في الليلة السابقة، كانت تعتقد أن أخاها الأصغر قد طوره بنفسه من خلال استكشافه الخاص.

‘هل هذا هو السبب الذي يجعله يطلب من أشخاص من مستويات زراعة مختلفة ممارسته — لجمع ملاحظات مختلفة؟’ أعادت تشنغ تشوشي مخطط التغيير العظيم، تحقيق المسار إلى دينغ سونغيان وشاهدته يمشي نحو يانغ شيدو وشو تشانغآن.

“تم تصحيح العيوب الصغيرة في قبضة الجرح الحديدي الخاصة بك في الغالب الآن، ولكنك لا تزال بحاجة إلى بذل جهد كبير لترسيخها. بعد ذلك، عندما لا يكون لديك شيء ملح، يمكنك ممارسة الفنون الأساسية التسعة والدوران للأمام وللخلف. سيساعدونك على تكييف جسدك ويسمحون لك أيضاً بزراعة حركة قدم أكثر رشاقة، مما يعوض الفجوة التي خلفتها مهارات التقسية الخاصة بك التي لم تصل بعد إلى إتقان أكبر.” ومن أجل اختبار تفكيره القتالي الخاص، بذل دينغ سونغيان قدراً كبيراً من العناية والجهد في توجيهه ليانغ شيدو.

كان يانغ شيدو ممتناً للغاية. لم يصادف في حياته قط شخصاً يساعده هكذا، وكان طلب هذا الشخص الوحيد هو أن يساعد في مراقبة تدريب شو تشانغآن.

‘لكي يحظى بصديق هكذا، فقد حظي شو تشانغآن حقاً بثروة مرسلة من السماء!’

ثم التفت دينغ سونغيان إلى شو تشانغآن.

“وبمجرد أن تتجاوز قوتك زملائك من التلاميذ، يمكنك أن تبيع لهم فصول تقوية الجسد وتنمية التشي وصقل الفتحات من الفن العميق الخالي من العيوب. وبهذه الطريقة، لن تقلق بشأن المال لمدة عام على الأقل.”

“أبيعه لهم؟” انفتح فم شو تشانغآن على اتساعه بما يكفي لاستيعاب بيضة إوزة.

‘أي نوع من الأشخاص يبيع فناً ساميا للآخرين؟’

ضحك دينغ سونغيان.

“أنا لا أطلب منك بيع فصل التكاثر العظيم. يجب أن يعرف الشخص ما يجب الاحتفاظ به وما يجب التخلي عنه؛ وإلا، فمن أين ستجد المال لتشكيل الفتحات؟”

‘باعتبارك تلميذي الأول والمؤسس، فإن الفن العميق الخالي من العيوب هو مجرد نقطة انطلاق بالنسبة لك. لا يمكنك أن تعتقد حقاً أنه كنز، أليس كذلك؟ إذا لم تستبدله بموارد لمساعدة زراعتك الخاصة، فكيف ستتمكن من اللحاق بالركب؟’

وبالتفكير في الفنون الأساسية التسعة والدوران للأمام وللخلف اللذين مارسهما للتو، قال شو تشانغآن بتردد: “سأنتظر حتى يصل صقل الفتحات الخاص بي إلى إتقان أكبر ويمكنني البدء في تشكيل الفتحات. ثم سأبيعه لهم.”

وبعد الغداء، أعطى دينغ سونغيان لشو تشانغآن ويانغ شيدو بضع تذكيرات أخرى، وحمل حقيبته على كتفه، والتقط سيفه، وركب عائداً إلى جبل بحيرة جبال الألب مع تشنغ تشوشي.

على طول الطريق، تناوبت تشنغ تشوشي بين الدردشة معه حول شؤون الطائفة وتبادل الأفكار حول فن المبارزة بالسيف. اجتهادها وجديتها جعلا دينغ سونغيان يشكك في نفسه بهدوء.

‘هل كنت أضع الكثير من الضغط على الأخت الكبرى؟’

‘تنهيدة، يُصقل السيف الجيد من خلال الشحذ، وتأتي رائحة زهر البرقوق من البرد القارس. إذا حققت الأخت الكبرى شيئاً عظيماً في يوم من الأيام، فستفهم نواياي الحسنة.’

وبحلول الوقت الذي عادوا فيه إلى الطائفة، كانت السماء مظلمة تقريباً. عاد دينغ سونغيان إلى فنائه الصغير، بينما ذهبت تشنغ تشوشي إلى ‘قاعة النجوم الألفية’ للبحث عن تاو وينشو.

ابتسمت تاو وينشو، مرتدية تاجها الحديدي البسيط، لابنتها ورفعت رسالة.

“أرسل حاكم المقاطعة لين بريداً حمامياً خصيصاً للإشادة بكِ. قال إن موهبتكِ استثنائية وأن مهارتكِ في المبارزة قد نضجت، وأنكِ تمكنتِ من قتل محارب كان مُصنفاً سابقاً كـ ‘تجاوز الفانين’ في غرفة ضيقة.”

“أمي.” شعرت تشنغ تشوشي بالمظلومية على الفور. “ألا يمكنكِ تخمين من قتله حقاً؟”

‘أمام الآخرين كان عليّ الحفاظ على اللياقة؛ بالتأكيد يمكنني التودد قليلاً أمام والدتي؟’

“كيف فعل سونغيان ذلك؟” تحولت أفكار تاو وينشو إلى التقدم القتالي لتلميذها.

هزت تشنغ تشوشي رأسها، في حيرة من أمرها.

“لم أرَ ذلك. وعندما سألته لاحقاً، اكتفى بالقول إنه استخدم تغييرات في السرعة.”

قدمت الشابة رواية كاملة لما حدث.

“حركة واحدة لصد سهم الكم، واثنتان على الأكثر للقضاء على الخصم…” كان لدى تاو وينشو فكرة تقريبية عما يعنيه “تغييرات السرعة”.

التفتت إلى ابنتها بابتسامة.

“هل أخبركِ سونغيان بكل شيء؟”

أدركت تشنغ تشوشي فجأة أنها إذا أجابت بـ “نعم”، فإن والدتها ستتوقف على الأرجح عن التراجع وتفشي الكثير في سياق محادثتهما. لكنها فكرت مرة أخرى وأجابت بصدق: “لقد قال فقط إن قوته تتجاوز قوتي، وأنها جاءت من شيء كسبه في قضية ملكية تشن.”

وعندما قالت هذا، كانت تشنغ تشوشي غير سعيدة قليلاً.

‘كرامة الأخت الكبرى قد اختفت تقريباً!’

‘كم مضى من الوقت، وبالفعل لا أستطيع مجاراة أخي الأصغر!’

“هذا صحيح.” لاحظت تاو وينشو التغيير في مزاج ابنتها وابتسمت. “لا يمكن مقارنة الفرص، لكن ألم تلاحظي مدى تقدم مهارتكِ في المبارزة مؤخراً؟ التدريس والتعلم يسيران جنباً إلى جنب. ومع أخ أصغر مثل سونغيان، أعتقد أنكِ ستتجاوزينني يوماً ما. وكما يقول المثل، سيتجاوز التلميذ المعلم.”

‘صحيح، مع قيام الأخ الأصغر بإثارة الأسئلة وإبداء الملاحظات، تحسنت مهارتي في المبارزة حقاً بشكل هائل… ‘كانت قد لاحظت ذلك حتى قبل مغادرتها إلى المقاطعة، لكنها لم تحدد بوضوح من يستحق الفضل الأكبر.

ومضت تروي مسألة مسار التجديد، ونداء الطائر في العاصمة المظلمة، والباقي. استمعت تاو وينشو بحنين كبير.

كانت قضية ملكية تشن أعمق بكثير مما تخيله أي شخص.

وبعد العشاء مع والدتها، استراحت لفترة من الوقت، ثم تذكرت صعوبات تقنية السيف التي ناقشتها هي وأخوها الأصغر في طريق العودة. وقفت فجأة، والتقطت مياه الخريف، وغادرت فناء الوديان الألفية، وتوجهت مباشرة إلى ساحة تدريب قصر الدب الأكبر.

وبمراقبتها وهي تذهب، ابتسمت تاو وينشو برضا.

‘مع شغف كهذا للتدريب القتالي، كيف يمكن أن تفشل في أن تصبح سيدة كبرى؟’

وصلت تشنغ تشوشي إلى ساحة تدريب قصر الدب الأكبر، وأضاءت كل مصباح من مصابيح الأعمدة المصبوبة بالبرونز والحديد والمنحوتة بأشكال الطيور والوحوش، وعملت بجد من خلال تقنيات السيف، وحلت كل صعوبة بدورها.

وبعد فترة، سمعت خطوات تقترب من الخارج، وتقترب باطراد.

استدارت تشنغ تشوشي لتنظر ورأت أنه وان غوهونغ، بطريقته الكسولة المميزة.

“الأخ الأكبر وان، ما الذي أتى بك إلى هنا؟” سألت تشنغ تشوشي في مفاجأة، وهي تغمد سيفها.

لم يكن وان غوهونغ يتوقع أن يصادف الأخت الصغرى تشنغ في هذه الساعة. ابتسم بشكل محرج إلى حد ما.

“جئت لأتدرب على سيفي.”

‘مـ… هل تشرق الشمس من الغرب اليوم؟’ كانت تشنغ تشوشي مستمتعة ومحيرة في نفس الوقت.

‘الأخ الأكبر وان، الذي لا يتدرب أبداً أكثر من أربع ساعات في اليوم، يأتي إلى هنا في الليل ليتدرب على سيفه؟’

‘هل هذا حقاً الأخ الأكبر وان الذي عرفته؟’

‘ألا يجب أن تكون في غرفتك تقرأ للترفيه الآن؟’

كان وان غوهونغ متفاجئاً بنفس القدر. في نظره، لم تكن الأخت الصغرى تشنغ موهوبة وبارعة في السيف فحسب، بل توافق مزاجها بشكل ملحوظ مع سوترا ضوء الشموع الليلي. كما أمضت وقتاً طويلاً حول المعلمة تاو واستوعبت الكثير بمجرد التواجد بالقرب منها. وفي التدريب القتالي، ما كان يستغرق ساعتين من الآخرين كان يستغرق منها النصف — أو أقل، وأحياناً لا يزيد عن عصا بخور.

‘أخت صغرى مثلها ليست بحاجة للقدوم للتدرب في الليل، وهي حقاً لم تكن بهذا الاجتهاد من قبل.’

‘هل حفزها شيء ما؟’

‘هناك شيء يبدو غريباً مؤخراً…’

تبادل الزملاء التلاميذ نظرة، ووجد كل منهما زاوية، ومضوا بهدوء في تدريبهم الخاص.

وفي منتصف التدريب، توقفت تشنغ تشوشي فجأة.

‘أنا من قمت بتوجيه الأخ الأصغر دينغ في سوترا ضوء الشموع الليلي، والأخ الأكبر وان هو من قامه بتوجيهه في مخطوطة النجوم السماوية…’

وبعد يومين، كان دينغ سونغيان في الغرفة تحت الأرض لقاعة إشعال النار، يقرأ فصول تشكيل الفتحات من مخطوطة النجوم السماوية وسوترا ضوء الشموع الليلي على ضوء المصباح.

ولم يكن بداخلها طرق تشكيل الفتحات نفسها فحسب، بل كانت هناك روايات مفصلة عن كيفية استكشاف الساميتين والبطاركة اللاحقين، الذين أكملوا فن الزراعة، وتحديدهم للتقنيات، واستقرارهم على الموارد المطلوبة مع كل خطوة موصوفة بإسهاب. كسب دينغ سونغيان الكثير.

ومن خلال هذا، أكد أيضاً شيئاً واحداً.

كان لحم ودم المخلوقات السامية يحتوي على قوة تفوق عالم دارما. حالياً، لا يمكن للمرء الوصول إلى عالم دارما إلا في قفزة كمية. كان سببها قطع اتصال السماء والأرض، وليس أي انخفاض متأصل في فاعلية ذلك اللحم والدم.

لذا فإن أولئك الذين استهلكوا لحم ودم المخلوقات السامية للوصول إلى عالم دارما المكتمل يمكنهم ملاحظة التغييرات الناتجة في أجسادهم وتطوير طرق مقابلة لتشكيل الفتحات. ومع ذلك، فإن أولئك السادة الكبار الذين زرعوا خطوة بخطوة إلى الذروة، لم يتمكنوا من إعادة بناء فصول تشكيل الفتحات. لم يتمكنوا من القيام بذلك إلا بعد تحقيق السيطرة الكاملة على أنفسهم، والتي تتوافق عادةً مع عالم السماء والإنسان.

وضع دينغ سونغيان الكتب وركز على استشعار الدوران والتغيرات في إحدى الفتحات الغريبة في صدره.

كانت أبسطها.

وبعد أكثر من ساعة، عاد إلى قاعة إشعال النار وقال للشيخ معلم الزراعة الذي تم تعيينه خصيصاً له: “أحتاج إلى شيء يجسد أقصى درجات الين والذي يؤدي إلى اليانغ، وشيء يجسد اليانغ النقي الذي يؤوي الين.”