الفصل 96: الإستيقاظ

الفصل 96: الاستيقاظ

جلبت قوة بي تو وأجنحة القمر التي تشكلت من خلال فن البيرسيركر الرعب بين جميع أولئك الذين رأوها. بعد كل شيء، كان جميع الذين عاشوا في أنحاء المنطقة على دراية مذهلة بأجنحة القمر.

الآن بعد أن كانت نية قتل بي تو قوية للغاية، وهزم الشيخ بقوته في عالم الصحوة، فمن الذي يمكن أن يأمل في محاربته؟

كانت أجنحة القمر التي تطارد الشيخ تقترب منه بسرعة. وستلحق به قبل أن يسقط الشيخ داخل النور المنبعث من التمثال الذي يحمي القبيلة.

في تلك اللحظة، أصبح جميع أفراد قبيلة الجبل المظلم يائسين، لكنهم لم يتمكنوا من فعل أي شيء. حتى زعيم قبيلتهم لن يتمكن من إنقاذ الشيخ…

ضرب نان سونغ يده على جبهته، وظهر الشق في وسط حاجبيه مرة أخرى. سار الشكل الأخضر الخافت إلى الأمام كما لو كان يريد مساعدة الشيخ، لكن المسافة بينهما كانت كبيرة جدًا. وبغض النظر عن مدى سرعة الشكل الأخضر، كانت أجنحة القمر قريبة جدًا. لقد أصبحت بالفعل على بعد أقل من ثلاثين قدمًا من الشيخ!

كان رأس سو مينغ فارغًا. كانت عائلته، أقرب شخص إليه، تواجه الموت الآن، لكنه لم يستطع فعل شيء. كان بإمكانه فقط النظر إلى أجنحة القمر وهي تقترب من الشيخ وتفتح فمها. وفي اللحظة التي كانت فيها على وشك ابتلاع شيخه، أطلق سو مينغ، الذي ظل صامتًا، صرخة شديدة.

احتوت تلك الصرخة الحزينة على كل قوته. تمزقت جراحه مرة أخرى، وتدفق الدم منها، لكنه لم يلاحظ ذلك. لم يكن يرى في عينيه سوى منظر أجنحة القمر وهي تريد ابتلاع الشيخ.

كان الأمر كما لو أنه فقد السيطرة على جسده. اندفع بجنون إلى الأمام. ترددت صرخاته الصاخبة في السماء وسقطت في أذني الشيخ، وكذلك في أجنحة القمر التي كانت على وشك ابتلاعه.

بدا ظل القمر الأحمر الدموي في عيني سو مينغ وكأنه يحترق بشعور مشابه لذلك الذي كان يظهر عندما يحرق دمه. انتشر في جميع أنحاء جسده مرة أخرى، كما لو كان يريد حرقه بالكامل. وبينما كان يصرخ، لم يكن في ذهن سو مينغ سوى فكرة واحدة — يجب ألا تصيب أجنحة القمر الشيخ!

تحولت هذه الفكرة إلى ضجة هائلة في رأس سو مينغ، مما جعل رؤيته تصبح ضبابية، ونزف الدم من عينيه وأنفه وأذنيه وفمه. شعر كما لو أنه يطير، وكأنه قفز للتو من الأرض، ثم اندفع نحو الشيخ الساقط من السماء بسرعة لا تصدق، نحو أجنحة القمر التي فتحت فمها لابتلاع الشيخ، مباشرة إليها!

ظهر مشهد غريب على الفور!

ارتجفت أجنحة القمر الضخمة وبدأت تكافح. لم يستمر ذلك سوى لحظة قبل أن تتعثر في حركتها، وظهرت نظرة واضحة في عينيها. نظرت إلى الشيخ الذي كان أمامها مباشرة، ثم غيرت مسارها فجأة بغطاء من جناحيها، واندفعت نحو بي تو الذي كان يقف خلفها بتعبير مذهول على وجهه.

اهتز الشيخ. خلال تلك اللحظة التي حدثت قبل لحظات فقط، رأى نظرة مألوفة في عيني أجنحة القمر…

لم يعرف سو مينغ السبب، لكنه عرف أنه تحول إلى أجنحة القمر تلك. استدار واندفع نحو بي تو، واصطدم ببي تو الذي فوجئ.

لم يعرف بي تو كيف فقد السيطرة على أجنحة القمر التي تشكلت من تشي وفن بيرسيركر. وفي اللحظة التي اقتربت منه، ومض بريق في عينيه، وسرعان ما تراجع. كان على وشك حل أجنحة القمر، عندما اكتشف أن فن بيرسيركر لم يكن له أي تأثير.

اقتربت أجنحة القمر وانهارت عندما اصطدمت به، وانفجرت إلى كمية كبيرة من الدم تناثرت في كل مكان. سعل بي تو الدم وتراجع بجسده مئات الأقدام قبل أن يستعيد توازنه. ظهرت نظرة صدمة على وجهه.

في اللحظة التي انفجرت فيها أجنحة القمر، شعر سو مينغ نفسه بقوة تدفعه بعيدًا، فسقط بسرعة قبل أن يعود إلى جسده. تحرك جسده إلى الأمام، واستعاد عقله.

في تلك اللحظة، عاد الشيخ بأمان إلى القبيلة. وتحت حماية ضوء تمثال سامي البيرسيركر، جلس متربعًا، وأخرج سبع إبر مصنوعة من العظام بيده اليمنى، ثم غرسها في جسده واحدة تلو الأخرى.

في الوقت نفسه، قام بي تو، الذي كان لا يزال في السماء التي بدت وكأنها حطام، بمسح الدم من زوايا فمه بينما كان يحدق في الشيخ تحت حماية التمثال. ربما كان هذا المشهد الغريب قد صدمه، لكنه كان في حالة ذهنية لم يعد يهتم فيها بالعواقب. كان عليه أن يقتل مو سانغ وكل فرد من قبيلة الجبل المظلم.

اندفع نحو الأرض، وفي غمضة عين، وصل إليها. وبحلول ذلك الوقت، كان الشيخ قد غرس ثلاث إبر عظمية في جسده.

“مو سانغ، حتى لو ضحيت بحياتك الآن، فما زلت لست خصمي!”

في اللحظة التي وصل فيها بي تو، رفع يده اليمنى وكان على وشك ضرب التمثال العائم، عندما أغلق عليه الشكل الأخضر الذي خرج من وسط حاجبي نان سونغ.

“نان سونغ، لقد تعلمت سلاسل البيرسيركر الخضراء جيدًا، لكنك لم تفهم شكلها الحقيقي!”

ضحك بي تو بجنون وضرب بذراعه. زحف ضوء أخضر من ذراعه وتحول إلى صورة ظلية لشخص، قبل أن يُوجَّه نحو الشكل الأخضر الذي أنشأه نان سونغ. وفي اللحظة التي اصطدما فيها ببعضهما، انهار شكل نان سونغ الأخضر. تراجع خيط واحد فقط وعاد إلى جسد نان سونغ، مما تسبب في ذبول جسده حتى أصبح مجرد جلد وعظام. وسعل الدم الأسود.

جاء هدير من القبيلة. اتجه زعيم قبيلة الجبل المظلم نحو بي تو. لم يستطع السماح لبي تو بتدمير تمثال سامي البيرسيركر أو مقاطعة تضحية الشيخ.

في تلك اللحظة، كانت هناك خمس إبر عظمية في جسد الشيخ. ارتجف جسده، وانفجر حضور قوي منه. تسبب هذا الوجود على الفور في مفاجأة بي تو.

“تحرك!”

لم يعد بي تو يهتم بأي شيء آخر. اندفع مباشرة نحو تمثال سامي البيرسيركر. أما زعيم القبيلة الذي اتجه نحوه، فلم يفعل سوى توجيه لكمة إليه، مما تسبب في ارتجاف جسد زعيم القبيلة. سعل الدم وسقط إلى الخلف بينما بدأ جسده ينكمش مثل نان سونغ.

ومع ذلك، على الرغم من تراجعه، لم يتراجع الأشخاص الآخرون من قبيلة الجبل المظلم. أحد البيرسيركر الذين لم ينضموا إلى سو مينغ والآخرين وبقوا لحماية القبيلة، اندفع إلى الأمام دون اكتراث بالعواقب واستخدم جسده لعرقلة طريق بي تو. ومع ذلك، في اللحظة التي أدار فيها بي تو ذراعه إلى الخارج، تحول ذلك الشخص على الفور إلى عظام وتناثر في الهواء.

ظهر الصراع في عيني شان هين. أراد أن يندفع إلى الأمام، لكنه أوقف نفسه وقبض على قبضتيه.

اندفع سو مينغ أيضًا إلى الأمام. كان لي تشين خلفه، وكانت هناك مسافة صغيرة بينهما. وبينما كانا يتقدمان، كان بي لينغ، الذي كان قريبًا جدًا من بي تو، بعدما أحضرته تشين شين إلى الحشد عندما فقد وعيه وكان يتلقى العلاج من الأطباء العاديين، قد استيقظ في وقت ما ودفع تشين شين بعيدًا، ثم عوى واندفع إلى الأمام.

ومع ذلك، قبل أن يتمكن من الاقتراب، أشار بي تو بإصبعه الأيمن إليه، وتحولت ذراع بي لينغ اليمنى على الفور إلى بركة من الدم. واستمر الضرر في الانتشار إلى أعلى، وصرخ بي لينغ بينما سقط مرة أخرى على الأرض.

في تلك اللحظة، غرقت إبرة العظم السادسة في جسد الشيخ المرتجف. ومع رفع الإبرة السابعة، بدأ سو مينغ ولي تشين في التقدم بجنون عندما رأيا أنهما لم يعودا يبعدان سوى مئات الأقدام.

لكن بي تو وصل بالفعل.

ضربت يده اليمنى تمثال سامي البيرسيركر لقبيلة الجبل المظلم. وفي اللحظة التي ضربه فيها، انطلق ضوء لامع وصل إلى السماء من التمثال. ظهرت العديد من الشقوق على سطحه، ثم انفجر فجأة، وتحول إلى عدد لا يحصى من الشظايا التي انتشرت في جميع الاتجاهات.

تمثال سامي البيرسيركر لقبيلة الجبل المظلم، رمز قبيلة الجبل المظلم، تحطم أمام قبيلة الجبل المظلم بأكملها.

ومع تحطمه، تحطمت إرادة قبيلة الجبل المظلم أيضًا…

في اللحظة التي انفجر فيها تمثال سامي البيرسيركر، اندفع بي تو نحو الشيخ، الذي كان يغرس إبرة العظم السابعة في ترقوته.

وفجأة، وقفت فتاة ممزقة وملطخة بالدماء من بين الحشد.

كانت وولا.

كان هناك حزن ونظرة في عينيها توحيان بأنها لا تريد أن تترك هؤلاء الناس وحدهم. كانت الأقرب إلى الشيخ، وفي تلك اللحظة، تحركت ووقفت أمام الشيخ، واضعة حياتها على المحك، ونظرة حازمة في عينيها.

أطلق بي تو صرخة باردة وأرجح يده في قوس عريض عندما اقترب. اصطدمت قوة قوية بجسد وولا، وبينما كانت تسعل الدم، ارتفع جسدها في الهواء وسقط إلى الخلف حيث كان سو مينغ.

دخلت الإبرة السابعة في ترقوة الشيخ.

لولا أفراد قبيلته الذين ضحوا بحياتهم لكسب الوقت من أجله، لما تمكن من إكمال التضحية.

فتح الشيخ عينيه وأطلق هديرًا هز السماء. احتوى هذا الزئير على كل غضبه تجاه وفاة أفراد قبيلته، وحمل نية قتل بدت وكأنها تخترق السماء.

خرج من الحشد واشتَبك مرة أخرى مع بي تو في المعركة بينما اندفع الاثنان نحو السماء.

حدث كل شيء في لحظة، وبسرعة جعلت من الصعب على المرء استيعابه.

انغرز ألم حاد في "خد سو مينغ الأيمن". جاء هذا الألم من شظية من تمثال سامي البيرسيركر. ظهر خط أحمر من الدم وامتد من جرحه، لكن سو مينغ لم يشعر بأي ألم.

رأى جسد وولا يذبل بسرعة. حتى قبل أن تلمس الأرض، كانت قد تحولت بالفعل إلى جلد وعظام.

كان عقل سو مينغ فارغًا.

تقدم إلى الأمام والتقط وولا وهي تسقط. كان وجهها قد تشوه بالفعل. استمر الدم في التدفق من شفتيها ومن جسدها الذابل. نظرت إلى سو مينغ وهو يمسك بها وابتسمت.

“هل أنت مو سو؟”

كافحت لرفع يدها ولمس وجه سو مينغ، لكن لم تعد هناك أي قوة في جسدها تسمح لها بذلك.

كان هناك حزن على وجهها وهي تهمس بهدوء:

“أنت لست هو.”

ثم تمتمت بشيء لنفسها، واختفى الضوء في عينيها. أصبحتا فارغتين. ومع سقوط يدها إلى جانبها، تمايلت ببطء حتى توقفت عن الحركة في النهاية.

في تلك اللحظة، أطلق الشيخ، الذي كان يقاتل ضد بي تو في السماء، هديرًا مدويًا.

“سو مينغ، خذ شعبنا واذهب!”

عندما هدر الشيخ، تحطم شعاع قوي من الضوء على الأرض من السماء. بدا شعاع الضوء هذا وكأنه شفرة عملاقة من الضوء. وعندما سقط، اصطدم بالأرض أمام القبيلة.

ارتجفت الأرض، وارتفعت أصوات الاهتزاز في الهواء. وانفتح شق ضخم عرضه مئات الأمتار أمامهم.

لم يتمكنوا من رؤية نهاية الشق. كان الأمر كما لو أن الوادي نفسه يفصل القبيلة ومطارديها عن قبيلة الجبل الأسود. وظهر حاجز من الضوء في السماء فوق ذلك الشق.

لم تكن هناك دموع في عيني سو مينغ، بل السكون فقط.

سكون مميت للغاية كان مرعبًا.

بدا لي تشين، الذي كان يقف إلى جانبه، كما لو أنه يريد أن يقول شيئًا، لكنه في اللحظة التي رأى فيها عيني سو مينغ، ابتلع كلماته.

لقد أخافه سو مينغ.

كانت عيناه فارغتين، مثل الفراغ. كما لو أنه مات.

ومع ذلك، داخل هذا الفراغ، كان بإمكان المرء رؤية ظل القمر يلمع ببراعة.

وضع سو مينغ جثة وولا بلطف على الأرض، والتقط شظية من تمثال سامي البيرسيركر لقبيلة الجبل المظلم من الأرض، ثم وضعها بعناية في حضنه.

بدت الندبة على وجهه، التي سببتها قطعة التمثال، مروعة. لم يمسح الدم. وبدلًا من ذلك، اختار أن يلقي نظرة على قبيلته.

“تحركوا!”

قال سو مينغ كلمة واحدة فقط.

التقط نان سونغ وزعيم القبيلة المحتضر، وسلمهما إلى لي تشين والآخرين، قبل أن يتجهوا نحو مقدمة الحشد.

لم يمت بي لينغ بعد فقدان ذراعه. كافح ونظر إلى ظهر سو مينغ وهو يقف في المقدمة.

في تلك اللحظة، شعر أن تغييرًا قد حدث في سو مينغ، تغييرًا جعله يشعر كما لو أن سو مينغ قد تحول إلى شخص غريب.

هذا النوع من التغيير جعل بي لينغ يخشاه.

كان الأمر كما لو أن نوعًا من الوجود قد استيقظ للتو داخل سو مينغ.

حضور لم يكن ينبغي أن يُثار، ووجود لم يكن ليظهر في الظروف العادية، لكنه كان هنا الآن.

كان وجه سو مينغ هادئًا، وكانت عيناه باردتين.

لقد تعلم تحمل ألمه وحزنه.

كانت خطاه ثابتة بينما قاد شعبه إلى الأمام، تمامًا كما فعل زعيم القبيلة سابقًا.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود