الفصل 81: الجنون بلا ندم!

الفصل 81: الجنون بلا ندم!

“أريد العودة! أريد أن أذهب… أريد أن أذهب…” صرخ سو مينغ. مدعومًا بأقوى نوبة جنون عاشها طوال الستة عشر عامًا الماضية، واصل ضرب الباب.

ومع ذلك، ظل الختم دون أي تغيير. استمر سو مينغ في الضرب حتى تمزق جلد مفاصله ونزف، وحتى أصبح صوته أجشًا تمامًا لدرجة أنه كان ليسحب أوتار قلب أي شخص يسمعه. ثم سعل كمية ضخمة من الدم الطازج من فمه وارتعش جسده، قبل أن ينزلق ويركع أمام الباب.

ظهرت العديد من آثار القبضات الدموية على الباب…

“أريد العودة… أريد العودة… أيها الشيخ، أريد العودة إلى القبيلة. حتى لو مت، أريد أن أموت في القبيلة. لقد أصبحت أقوى وطورت نفسي لأصبح بيرسيركر قويًا، حتى أتمكن من حماية القبيلة والقتال من أجلها… أيها الشيخ، لماذا؟ لماذا؟” بكى سو مينغ. كان قلبه يتألم. هذا النوع من الألم جعله يشعر كما لو أنه على وشك الموت.

عندما فكر في الخطر الذي يحدق بالقبيلة، وضعف الشيخ، وجميع الوجوه المألوفة داخل القبيلة، أطلق سو مينغ زئيرًا من أعماق روحه!

“حتى لو كنت سأموت، فلا يزال عليّ العودة!” كان هناك يأس شديد في عيني سو مينغ. كان يلهث بعنف، ثم تراجع بضع خطوات إلى الخلف.

“إذا لم أستطع اختراق ختم الشيخ الآن، فسيتعين عليّ أن أفعل كل ما بوسعي لرفع مستواي!” كان سو مينغ في حالة جنون. ومع ذلك، لو كان أي شخص في مكانه، لفعل الشيء نفسه.

ظل وجهه شاحبًا بشكل مرعب، وعيناه مليئتين بالدم، وملامحه ممتلئة بالجنون. لم يكن هناك سوى فكرة واحدة في رأسه. كان عليه أن يفعل كل شيء دون الاهتمام بالعواقب، والخروج من هذا المكان!

حتى لو أصيب بجروح خطيرة بسبب ذلك، فلن يهتم. ففي هذه اللحظة، لم يكن هناك شيء يهتم به سوى الشيخ والقبيلة. حتى لو مات، فعليه أن يموت أثناء القتال من أجل القبيلة.

“يجب أن أصبح أقوى. يجب أن أخرج من هذا المكان!” تمتم سو مينغ. تراجع بضع خطوات إلى الخلف قبل أن يستدير فجأة. نظر إلى عشب الشاش السحابي الذي اشتراه سابقًا بهدف استخدامه لصقل الأعشاب، وإلى الأعشاب الأخرى التي اشتراها أيضًا.

كانت جميع هذه الأعشاب معدة لتكريرها وصنع الحبوب. كان سو مينغ يعلم بوضوح أنه حتى لو سحقها وحولها إلى سائل وشربها، فلن يستطيع تناول كمية كبيرة دفعة واحدة. فالبيرسيركر الذين يفعلون ذلك سيتسببون في أضرار جسيمة لأجسادهم. ففي النهاية، كان النمو المستقر والتدريجي مطلوبًا في ممارسة طرق البيرسيركر.

ومع ذلك، لم يهتم سو مينغ بذلك. حتى لو كان عليه التخلي عن حياته، فلن يهتم بمثل هذه الإصابات. مهما كانت الإصابات كبيرة، فلن يندم عليها أبدًا!

لن يندم على ذلك أبدًا!

جلس سو مينغ متربعًا وعيناه مليئتان بالدم. أخذ الحقيبة التي تحتوي على عشب الشاش السحابي. لم يكن هناك وقت لتكرير الأعشاب. فالقبيلة كانت في خطر، والشيخ أصبح أضعف، وكل شيء آخر جعله يغرق في حالة يأس أعمق من أي شيء شعر به من قبل.

كانت عيناه ملطختين بالدماء وهو يمسك بعدة أعشاب من الشاش السحابي ويضعها في فمه، ثم بدأ يمضغها بشراسة حتى استخرج عصارتها، قبل أن يبصق البقايا. كان العصير مرًا، لكن مقارنة بالمرارة التي شعر بها سو مينغ في قلبه، لم يكن هناك شيء.

استمر في المضغ والابتلاع مرة أخرى. وبمجرد انتهائه، أخذ سو مينغ كمية كبيرة من عشب الشاش السحابي مرة أخرى، ووضعه في فمه وابتلع عصاراته بشراسة. تدريجيًا، بدأ جسده يرتجف. كان الأمر كما لو أن نارًا مشتعلة داخل جسده، مما جعله يتعرق. ظهرت جميع عروق الدم على جسده.

أشعت عروق الدم الـ160 توهجًا أحمر، مما غمر المنزل بأكمله بالضوء، وجعل المكان يبدو كما لو أنه تحول للتو إلى جحيم أحمر دموي. كانت هناك نظرة مروعة من التصميم والجنون على وجه سو مينغ، الذي كان محاطًا بضوء الدم الأحمر.

10، 30، 50… حتى ابتلع سو مينغ عصائر جميع الأوراق المائة الموجودة في الحقيبة. وبمجرد أن بصق البقايا، نشأ ألم حاد داخل جسده. جاء الألم من معدته. كان يعلم أن هذا كان نتيجة ابتلاع كمية كبيرة جدًا من الشاش السحابي. وإذا استمر في ذلك، فإن الألم سيصبح أكثر حدة، وسينتشر في النهاية عبر جسده بالكامل.

ومع ذلك، شعر في الوقت نفسه بأن النيران المشتعلة داخل جسده أصبحت أقوى، وبدا أن عروق الدم تظهر أيضًا علامات زيادة. وبمجرد أن شعر بهذا الإحساس، لم يتردد سو مينغ، وأخرج حقيبة أخرى مليئة بعشب الشاش السحابي.

مر الوقت شيئًا فشيئًا، وسرعان ما مرت ساعة. خلال هذه الساعة، ابتلع سو مينغ عصارة 700 عشب من الشاش السحابي. كان هذا أمرًا لا يمكن فهمه ويصعب تخيله بالنسبة للآخرين، لكنه كان شيئًا فعله سو مينغ حقًا.

استمر جسده في الارتجاف. انتشر الألم الحاد في جميع أنحاء جسده، وكان هناك أيضًا ألم خفيف في صدره. لم يكن قد هضم كل العصارة الموجودة داخله، لكنه كان لا يزال يملك الكثير من الأعشاب. ومع ذلك، شعر أنه لم يعد قادرًا على ابتلاع قطرة أخرى. كما شعر سو مينغ بأنه على وشك التقيؤ، لكنه زمجر وتحمل الأمر.

بلغ الإحساس بالاحتراق داخل جسده ذروته، كما لو أنه على وشك الانفجار من داخله. رفع سو مينغ يده اليمنى بسرعة وضرب صدره.

كان الأمر كما لو أن النار داخل جسده كانت تحترق بصخب. وفي اللحظة التي اندلعت فيها، خرج ضباب دموي من جميع مسام جسد سو مينغ. صدر صوت مكتوم من الضباب، وازدادت عروق الدم في جسده في تلك اللحظة!

161، 162، 163… وتوقفت فقط عندما ظهر الوريد الدموي رقم 167 على جسده.

ظل وجه سو مينغ شاحبًا. ثم وقف ووجه لكمة نحو الباب. تسببت قبضته في انفجار قوي، وجعلت الباب يرتجف. تدفق الدم الطازج من زاوية شفاه سو مينغ، وترنح بضع خطوات إلى الخلف قبل أن يندفع نحو السماء.

“لا يكفي! لا يكفي!” في جنونه، أخذ سو مينغ على الفور حقيبة أخرى من عشب الشاش السحابي. كان يعلم أن جسده لم يعد قادرًا على استيعاب المزيد من هذه الأعشاب، لكنه استمر في ابتلاعها دون تردد.

700، 800، 900… تدفق السائل الأخضر من زاوية شفاه سو مينغ. الألم الذي شعر به داخل جسده جعل جميع الأوردة تبرز على جسده. اندلع الألم والإحساس بالاحتراق مرة أخرى، بينما ازداد عدد الأوردة الدموية أيضًا.

ومع ذلك، لم تعد الأوردة الدموية الجديدة حمراء اللون. كانت ملطخة بالدماء وتبدو باهتة. كانت هذه علامة على أن تصرفات سو مينغ المتهورة تسببت في إصابة جسده بجروح خطيرة.

ومع ذلك، لم يهتم سو مينغ!

كانت الأوردة الدموية في جسده تتزايد بسرعة جنونية. 168، 169، 170… واستمر الأمر حتى وصل العدد إلى 173. اندفع سو مينغ وضرب الباب. لكمة واحدة، ثم لكمتان، ثم ثلاث لكمات… اهتز الباب بسبب غضب سو مينغ، لكنه ظل مغلقًا!

“افتح!” زأر سو مينغ. هذه المرة لم يستخدم قبضته، بل استخدم رأسه لضرب الباب. دوى هدير مدوٍ، وظهر صدع على الباب، مما تسبب في تساقط بعض الثلوج من تمثال سامي البيرسيركر لقبيلة الجبل المظلم بينما كان يرتجف.

تدفق القليل من الدم من جبهة سو مينغ. وظهرت كمية كبيرة من اللون الأحمر داخل عينيه. لم يهتم بالألم. وفي اللحظة التي رأى فيها ظهور الصدع على الباب، اصطدم به مرة أخرى.

لكن في النهاية، لم ينفتح الباب إلا بشق صغير. لم يستطع فتحه أكثر من ذلك.

ظهر اليأس في عيني سو مينغ. ضحك بجنون، وأمسك بكل أكياس الأعشاب المتبقية، ثم ضرب يديه عليها. دوى صوت صاخب، وانفجرت جميع الأكياس التي تحتوي على عشب الشاش السحابي.

تجمّع كل عشب الشاش السحابي الموجود بداخلها وتحول إلى كرة بحجم الرأس. وعندما ضرب سو مينغ يديه عليها مرة أخرى، انطلقت أصوات سحق متتالية، وتحطم كل عشب الشاش السحابي. تدفقت كمية هائلة من العصير، وتحولت إلى رذاذ من المطر الأخضر، ودخلت جميعها إلى فم سو مينغ عندما أخذ نفسًا عميقًا.

في اللحظة التي دخل فيها السائل إلى جسد سو مينغ، تردد صدى داخله. وكما كان جنونه يتزايد، بدأت الأوردة الدموية في جسده تزداد بوتيرة محمومة.

175، 177… وتوقفت فجأة عندما وصل العدد إلى 189.

أحاط توهج أحمر شاحب بجسد سو مينغ بالكامل. تقدم خطوة إلى الأمام واصطدم بالباب. وبينما تردد صوت الضجيج من حوله، انفتح الباب أكثر قليلًا.

تساقط المزيد من الثلج المصنوع من تمثال سامي البيرسيركر لقبيلة الجبل المظلم. وظهر حتى صدع خافت على التمثال!

كانت يدا سو مينغ ملطختين بالدماء. أصبح الباب بأكمله مصبوغًا بالدم. في تلك اللحظة، بدا سو مينغ مثيرًا للشفقة. كان الأمر كما لو أنه تحول إلى شخص آخر.

كانت هناك بقع دم على شعره. أما وجهه، الذي كان نظيفًا ووسيمًا، فقد أصبح ملتويًا الآن إلى شكل وحشي مليء بالجنون.

“أريد أن أعود إلى القبيلة! أريد أن أقاتل من أجل القبيلة! أريد أن أعود!” كان صوت سو مينغ أجشًا تمامًا. وفي اللحظة التي رأى فيها أن الباب قد انفتح قليلًا، ضرب رأسه بالباب مرة أخرى!

“أريد أن أعود!”

شعر سو مينغ بصدمة قوية وسعل الدم من فمه. ومع ذلك، واصل ضرب الباب دون أي تردد. ومع استمرار اصطدامه بالباب، انفتح أكثر فأكثر. وظهرت الشقوق أيضًا على تمثال سامي البيرسيركر في الخارج.

بدا وكأنه على وشك الهروب من الغرفة.

ومع ذلك، عندما اتسع الكسر حتى أصبح بعرض نصف إصبع، توقف. لم تكن قوة سو مينغ الحالية قادرة على فعل الكثير. ولو بقي الأمر على هذا الحال لكان كل شيء بخير، لكن في اللحظة التي توقف فيها، بدأ الباب يغلق مرة أخرى!

“أيها الشيخ!” صرخ سو مينغ بألم. وعندما رأى الباب الذي بذل جهدًا كبيرًا لفتحه يُغلق أمام عينيه مباشرة، أصيب سو مينغ بالذعر وأخرج زجاجة صغيرة على الفور.

كان بداخلها ثلاث قطرات من دم بيرسيركر من عالم الصحوة!

رفع سو مينغ رأسه وسكب محتويات الزجاجة في فمه دون تردد، لكن قطرة واحدة فقط سقطت. بدا أن القطرتين الأخريين وصلتا إلى نوع من الحاجز ولم تتمكنا من السقوط. عرف سو مينغ أن هذه كانت حماية الشيخ له، حتى لا يفرط في استخدامها.

في اللحظة التي دخلت فيها قطرة دم البيرسيركر إلى فمه، شعر سو مينغ فورًا بأن الدم في عروقه بدأ يغلي. فتح فمه وبصق دم البيرسيركر. ثم رفع يده اليسرى وأشار إليه، فانفجر دم البيرسيركر على الفور وتحول إلى سحابة من الضباب، دخلت عبر أذنيه وأنفه وعينيه وفمه أثناء تنفسه.

في اللحظة التي دخل فيها الضباب المتشكل من دم البيرسيركر إلى جسد سو مينغ، تحول جسده بالكامل إلى اللون الأحمر. وانفجرت كمية هائلة من الطاقة داخله.

في تلك اللحظة، بدأت الأوردة الدموية أيضًا تزداد بسرعة هائلة داخل جسده!

190، 195، 201، 209… وعندما وصل العدد إلى 224، بدأ الدم الأسود يتدفق من عيني سو مينغ وأذنيه وأنفه وزوايا شفتيه.

ومع ذلك، ظلت عيناه تحترقان بالجنون والمثابرة.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود

——————–
ملاحظة المترجم
لماذا؟…
لماذا أنت… مستميت هكذا…