الفصل 73: جبل عالم البيرسيركر!

الفصل 73: جبل عالم البيرسيركر!

بعد مغادرة لي تشين، لم يبقَ في الغرفة سوى الشيخ مو سانغ وسو مينغ.

وما إن رأى سو مينغ الشيخ يدخل حتى وقف بسرعة. كان متوترًا للغاية، إذ لم يكن يعلم إن كانت أفعاله في المرحلة الأولى من الاختبار قد نالت رضا الشيخ أم لا.

لاحظ الشيخ توتره، فارتسمت ابتسامة على وجهه.

جلس أمام سو مينغ، ونظر إلى ذلك الفتى النحيف. كانت آثار الشباب لا تزال واضحة على وجهه النظيف والوسيم، وظهر في عيني الشيخ أثر من الحنين.

وبعد لحظة من الصمت، قال بهدوء:“لقد كبرت… تعال واجلس بجانبي.”

“أيها الشيخ.”

جلس سو مينغ إلى جواره.

ولاحظ أن التجاعيد على وجه الشيخ قد ازدادت، وكأن آثار السنين كشفت عن رجلٍ عاش تجارب لا تُحصى.

قال الشيخ:“لقد أحسنت في المرحلة الأولى من الاختبار.”

ثم ربت على رأس سو مينغ، وأخرج زجاجة صغيرة وسلمها إليه.

“في هذه الزجاجة ثلاث قطرات من دم بيرسيركر ينتمي إلى عالم الصحوة. احتفظ بها معك، فعندما يحين الوقت ستكون مفيدة لك. هذا… كل ما أستطيع مساعدتك به.”

نظر الشيخ إلى سو مينغ بنظرة لم يستطع سو مينغ فهم معناها بسبب صغر سنه.

ثم تابع بجدية:“طريقة امتصاص دم بيرسيركر عالم الصحوة بسيطة. انثر غبار الدم المظلم، وسيتحول دم البيرسيركر إلى ضباب أحمر يحيط بجسدك، ثم امتصه ببطء. استخدمه لتغذية أوردة الدم. وتذكر، لا تمتص إلا قطرة واحدة في كل مرة. لا تكن جشعًا، وافعل ذلك بالتدريج، وإلا ستؤذي جسدك.”

نظر سو مينغ إلى الشيخ.

ولم يعرف لماذا، لكن كان لديه شعور بأن شيئًا لا يرغب في حدوثه على وشك الوقوع.

فالنظرة في عيني الشيخ، وطريقة حديثه، جعلت قلبه يمتلئ بالقلق، حتى إنه لم يعد يفكر في معنى كلماته.

“أيها الشيخ… أنت…”

أخذ سو مينغ الزجاجة بغريزة، وبينما كان على وشك قول شيء، رأى الشيخ يبتسم ويهز رأسه، ثم ينظر إليه بلطف.

“لا تقلق. ليس من المستحيل تجاوز الأزمة التي تواجهها القبيلة. لقد تحدثت بالفعل مع شيخ قبيلة تيار الرياح، ولا ينبغي أن تحدث أي مشكلة في الوقت الحالي.”

ثم قال ببطء:“ما عليك فعله الآن هو أن تركز على تدريبك. وإذا جاء اليوم الذي تصل فيه إلى عالم الصحوة… وأصبحت قادرًا على مغادرة هذا المكان واستكشاف العالم الخارجي… فتذكر أن تذهب إلى جبل عالم البيرسيركر.”

“ما هو… جبل عالم البيرسيركر؟”

ارتجف قلب سو مينغ.

شعر أن هذا الأمر مرتبط بأصوله، وربما بمولده.

لكن كلمات الشيخ المفاجئة جعلت ذلك الشعور السيئ في داخله يزداد، حتى تحول إلى قلق شديد غطى على دهشته وحيرته.

نظر الشيخ إليه وقال:“إنه… في قلبك.”

ذهل سو مينغ، وامتلأ وجهه بالحيرة.

ابتسم الشيخ ابتسامة خفيفة وقال:“حسنًا، تذكر ذلك فقط. لا داعي للحديث عن هذا الآن.”

ثم أصبح تعبيره جادًا.

“لقد تحدثت بالفعل مع شيخ قبيلة تيار الرياح. ومن الآن فصاعدًا، ستبقى في قبيلة تيار الرياح بهوية مو سو. وسوف يتولى تدريبك وإرشادك مع يي وانغ. ستكون هذه فرصة عظيمة لك، فالمساعدة التي سيقدمها لك تفوق بكثير ما أستطيع أنا تقديمه. كما أنها سترفع فرص وصولك إلى عالم الصحوة.”

رأى الشيخ التردد على وجه سو مينغ، ولاحظ أنه يريد الاعتراض، فأصبح صوته صارمًا.

“لكن… أيها الشيخ، أنا لا أريد البقاء في قبيلة تيار الرياح. أنا…”

كانت كلمات الشيخ مفاجئة للغاية، ولم يكن سو مينغ مستعدًا لها إطلاقًا.

ولو كان يعلم منذ البداية أن ترتيبه في المرحلة الأولى سيؤدي إلى مثل هذا التغيير، لما سعى أبدًا للحصول على تلك المرتبة العالية.

لكن قبل أن يكمل كلامه، أصبحت نظرة الشيخ حادة.

“سو مينغ! لقد اتخذت قراري بالفعل. ومن الآن فصاعدًا، ستبقى في قبيلة تيار الرياح!”

ساد الصمت.

لكن الإصرار في عيني سو مينغ لم يختفِ.

وعندما رأى الشيخ تلك النظرة العنيدة، تنهد، ولانت ملامحه.

ثم قال بهدوء:“سو مينغ، قبيلة الجبل المظلم ليست بعيدة عن قبيلة تيار الرياح. يمكنك العودة إليها متى شئت.”

عض سو مينغ شفته، ولم يعرف ماذا يقول.

تابع الشيخ:“وفوق ذلك، لقد اتخذت قراري بالفعل. ستنضم قبيلة الجبل المظلم إلى قبيلة تيار الرياح، وتغادر الجبل المظلم. وسنبني قبيلة جديدة خارج مدينة الطين. وبصراحة، ستكون قريبة جدًا من هنا.”

قال سو مينغ بصوت منخفض، بعد تردد طويل:“لكن يا أيها الشيخ… لا أريد أن أصبح فردًا من قبيلة تيار الرياح. أنا… أنتمي إلى قبيلة الجبل المظلم.”

نظر الشيخ إليه بهدوء.

وبعد صمت قصير، قال:“سو مينغ، إلى جانب أن هذا لمصلحتك، فهناك سبب آخر يجعلني أطلب منك الانضمام إلى قبيلة تيار الرياح.”

“مكانتك سترتفع، وكذلك نفوذك. وعندما تصبح في المكانة نفسها التي يتمتع بها يي وانغ، ستتمكن من حماية قبيلة الجبل المظلم من موقعك الجديد.”

ثم نظر إليه مباشرة وقال:“ألا تريد حماية قبيلة الجبل المظلم؟”

“أنا…”

تجمد سو مينغ في مكانه.

ابتسم الشيخ وربت على شعره.

“حسنًا، لا داعي للاستعجال. ليس عليك أن تحسم أمرك الآن. بعد انتهاء كل شيء، وانتقال قبيلة الجبل المظلم إلى هنا، يمكنك أن تتخذ قرارك.”

“وعندما يحين ذلك الوقت، سأطلب نقلك إلى هنا. بل ليس من الضروري حتى أن تقيم داخل مدينة الطين، يمكنك مواصلة العيش مع قبيلة الجبل المظلم.”

“ما رأيك في ذلك؟”

استرخى سو مينغ قليلًا.

وبعد لحظة من التفكير، أومأ برأسه مطيعًا.

إذا كان الأمر على هذا النحو، فيمكنه قبوله.

ففي أعماق قلبه، لم يكن ينتمي إلا إلى قبيلة واحدة… قبيلة الجبل المظلم.

“حسنًا. بما أنك لن تشارك في المرحلتين التاليتين من الاختبار، فابقَ في قبيلة تيار الرياح خلال الأيام القليلة القادمة، وتعرّف على المكان. وبعد أن ينتهي بي لينغ والآخرون من الاختبارات، سنعود إلى القبيلة.”

ابتسم الشيخ ونهض.

ولم يسأل كيف استطاع سو مينغ الحصول على تلك المرتبة، كما لم يطلب منه تفسير ما فهمه من الأرقام الستة.

اكتفى بابتسامة، وألقى نظرة عميقة على سو مينغ، ثم استدار وغادر.

ظل سو مينغ ينظر إلى ظهر الشيخ وهو يبتعد.

كان ظهره يحمل ثقل سنواتٍ طويلة من التجارب، ولسبب لا يعرفه، شعر سو مينغ بحزن يملأ قلبه.

وبعد أن غادر الشيخ، ولم يبقَ في الغرفة سواه، جلس في مكانه بصمت، وأخذ يسترجع كل كلمة قالها الشيخ.

وكان القلق ينهش قلبه.

‘قوتي ما زالت غير كافية… يجب أن أصبح أقوى!’

وبعد فترة، شد سو مينغ قبضتيه.

ورغم أنه لم يفهم تمامًا النظرة التي كانت في عيني الشيخ، فإنه شعر أن الأمور ليست بالبساطة التي وصفها.

فالخطر الذي يهدد القبيلة ربما لن يُحل بسهولة كما قال الشيخ.

‘لن أستطيع تنفيذ حرق الدم خلال هذه الفترة القصيرة. وإذا أردت أن أصبح أقوى، فلا خيار أمامي سوى صنع المزيد من الحبوب… وهذا يعني أنني سأحتاج إلى الكثير من العملات الحجرية…’

عقد سو مينغ حاجبيه.

فالشيء الذي كان ينقصه الآن هو المال.

‘ماذا أفعل؟… لقد بعت غبار الدم المتناثر مرة من قبل. لا أعلم إن كان ذلك قد لفت انتباه أحد… ولكن إن لم أبعه مرة أخرى، فلن أحصل على المال… أما إذا كان هناك من بدأ بالفعل في التحقيق في الأمر، فلن أستطيع بيعه مجددًا.’

فكر سو مينغ بكل ما يستطيع، لكنه لم يجد حلًا مناسبًا.

‘يبدو أنني سأضطر إلى طلب بعض العملات الحجرية من الشيخ…’

تنهد بخفة.

فهو لم يكن يرغب أبدًا في زيادة أعباء الشيخ، خصوصًا أن خطته هذه المرة كانت تحتاج إلى كمية كبيرة من العملات الحجرية.

وقف سو مينغ، وكان على وشك الذهاب للبحث عن الشيخ، لكنه توقف فجأة.

فقد خطرت له فكرة.

وقف عند الباب، وأضاء بريق في عينيه، بينما بدأت تلك الفكرة تتضح شيئًا فشيئًا.

وبعد لحظة، عاد وجلس.

ثم أخرج زجاجة صغيرة من داخل ثيابه.

كان يحيط بها ضوء خافت.

وبداخلها كان الدم الأخضر الذي انتزعه من وو سين منذ فترة.

وقد غلفها سابقًا بضوء القمر لإخفاء هالتها.

والآن، بعدما أخرجها، ازداد لمعان عينيه.

لقد راودته هذه الفكرة مرات عديدة، وبدأت تتشكل في ذهنه تدريجيًا.

‘لا بد أن هذا الشيء مهم جدًا بالنسبة إلى وو سين!’

‘كما أنني سمعت بي لينغ يقول إن وو سين يُعد ندًا لتشين تشونغ داخل قبيلة تيار الرياح، ولا يقل عن يي وانغ سوى بقليل.’

‘لقد كان دائمًا ضمن المراكز الثلاثة الأولى في الاختبارات السابقة، لكن هذه المرة… احتل المركز الثاني عشر.’

‘حتى مع ظهور مو سو، وسقوطه من المراكز الثلاثة الأولى، لم يكن من المفترض أن يخرج حتى من العشرة الأوائل.’

‘ولا يوجد سوى تفسير واحد لهذا التراجع… لقد أصبح أضعف.’

‘فقط إذا تعرض جسده لمشكلة، أو ضعفت قوته، يمكن أن يظهر بهذا الأداء.’

‘ومن المستحيل أن يكون قد تعمد إخفاء قوته أثناء الاختبار. فبمكانته، لا حاجة له لفعل ذلك.’

تمتم سو مينغ بهذه الكلمات في داخله وهو يحلل الموقف.

‘إذا كان تحليلي صحيحًا… فهناك احتمال لا يقل عن خمسين بالمئة أن يكون سبب تراجعه هو… فقدانه لهذا الشيء.’

لمع بريق في عينيه.

ونظر إلى الزجاجة في يده، لترتسم على شفتيه ابتسامة.

‘وو سين عبقري في قبيلة تيار الرياح… إذن، لا بد أنه يملك ثروة كبيرة…’

اتسعت ابتسامته أكثر.

‘لكن… ما هذا الشيء؟ ولماذا هو مهم جدًا بالنسبة إليه؟’

ساد الصمت.

ولم يتصرف سو مينغ على الفور، بل جلس متربعًا، وأخذ ينظم تنفسه بهدوء حتى استعاد التشي داخل جسده.

وعندما ارتفع القمر في السماء، فتح عينيه فجأة.

‘الآن… يمكنني فحصه.’

لم يعد مترددًا.

أمسك الزجاجة الصغيرة، ولوح بيده اليسرى فوقها.

فتبدد ضوء القمر الذي كان يغلفها على الفور.

رفع الزجاجة، ونزع السدادة، ثم نظر إلى ما بداخلها بعناية.

كان الدم الأخضر قد أصبح باهتًا بعض الشيء.

وبدا وكأنه فقد جزءًا من لونه وحيويته بعد ابتعاده عن جسد وو سين طوال هذه المدة.

‘يجب أن أعرف أولًا إن كان هذا الشيء مفيدًا لي. وإن لم يكن كذلك… فسأنتقل إلى الخطوة التالية.’

لم يتردد سو مينغ.

فسكب محتوى الزجاجة.

فارتفعت قطرة الدم الخضراء وطفت أمامه.

ولم تكن تنبعث منها رائحة دم، وكأنها لم تكن دمًا أصلًا.

حدق فيها سو مينغ، ثم مد يده، وأمسك بها، ووضعها برفق بين حاجبيه.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود