الفصل 600: التعافي

الفصل 600: التعافي

لم تكن الغرفة كبيرة. كان الغبار يغطي الطاولة والسرير وجميع قطع الأثاث الأخرى بطبقة كثيفة. ومن الواضح أن أحدًا لم يكن قد أقام في هذه الغرفة منذ وقت طويل. وبعد أن نظفها سو مينغ، جلس على السرير ونظر إلى السماء المظلمة في الخارج عبر النافذة. وبدأت عيناه تتلألآن.

تدريجيًا، ظهرت ابتسامة خفيفة عند زاويتي شفتيه.

‘إن قوة العالم هنا كثيفة حقًا!’

كان سو مينغ قد لاحظ ذلك عندما كان يصعد الجبل. لكن بعدما جلس على السرير، أصبح إحساسه بالحضور المحيط به أكثر وضوحًا.

‘كما هو متوقع من المكان الذي تتمركز فيه طائفة…’

كانت هناك ثلاثة أسباب دفعت سو مينغ إلى المجيء إلى طائفة الروح الشريرة. أولها حل الأزمة التي تواجه عائلة تشو ياتو، والثاني مساعدتها في العثور على سبب وفاة أخيها، أما الثالث فكان استعادة قاعدة زراعته بأسرع ما يمكن.

كان الحضور الكثيف هنا مفيدًا للغاية في مساعدته على التعافي، لكن…

‘الضغينة هنا عميقة للغاية…’

عقد سو مينغ حاجبيه. ربما كانت قوة العالم هنا كثيفة، لكن الضغينة الموجودة بداخلها كانت كثيفة بالقدر نفسه. ولو بقي هنا لفترة طويلة، لتأثرت شخصيته حتمًا.

ظل صامتًا غارقًا في التفكير لبعض الوقت، ثم وقع نظره على القرع، فرأى أن وجه الشبح المتشكل من الدخان الأسود كان ينظر إليه أيضًا مبتسمًا ابتسامة شرسة. كان يظن أن سو مينغ لا يستطيع رؤيته، ففي نظره لم يكن سوى بشري عادي.

لم يكترث سو مينغ بوجه الشبح. فتح القرع، فانطلقت موجة أشد كثافة من الضغينة واندفعت مباشرة نحو وجهه. وسرعان ما ملأت الغرفة بأكملها، بينما أخذت صرخات حادة تتردد في أذني سو مينغ.

بعد لحظة، أصبح وجهه مظلمًا وشريرًا. أخرج نواة طبية من القرع، وكانت أرجوانية مائلة إلى السواد. أما الضغينة الكثيفة الموجودة بداخلها فكانت مرعبة.

لكن الغريب أنه عندما قرّب النواة الطبية من أنفه وشمّها، تدفقت رائحة طبية في أنفه، وتحولت إلى إحساس منعش.

هز سو مينغ القرع قليلًا، واكتشف أن بداخله نحو مئة نواة طبية أو أكثر.

أغمض عينيه ولم يفتحهما مجددًا إلا بعد وقت طويل. وظهرت نظرة تأمل في عينيه.

‘إنها مكمل جيد للغاية. إذا تناولها بشري عادي، فسيتمكن من تقوية جسده… وستمتلئ عروقه بالدم… ما الذي يفكر فيه هذا تشاو تشونغ بالضبط؟’

ومض بريق في عيون سو مينغ، ثم ابتلع النواة.

كان سو مينغ على دراية بالأعشاب الطبية منذ صغره، وامتلك خبرة واسعة في صنع الحبوب الطبية. وبمجرد شمّها، استطاع تحديد التأثيرات العامة لهذه النواة الطبية. وبما أنه لم يستطع معرفة ما يدور في ذهن تشاو تشونغ، قرر ببساطة ابتلاع إحدى النوى.

تحول الدواء إلى موجة من الدفء سرت في جسد سو مينغ بأكمله. وبعد لحظة، لمع بريق ساطع في عينيه. أخرج بضع حبوب أخرى وابتلعها واحدة تلو الأخرى. وبعد أن ابتلع تلك النوى الطبية، تعافت قاعدة زراعته قليلًا.

عندما حل الظلام في الخارج، استلقى سو مينغ على سريره، وأخذ يدوّر قاعدة زراعته داخل جسده بينما يتظاهر بالنوم. وعندما حل منتصف الليل وساد الصمت في الخارج، ازداد الهواء البارد داخل غرفته كثافة فجأة. وخرج ظل أسود عائمًا من الجدار المجاور له.

طفا ذلك الشكل الشبيه بالشبح نحو سرير سو مينغ، كما لو كان يراقبه. وبعد ذلك بوقت قصير، بدأت أشباح مماثلة تطفو من جميع جدران الغرفة. ولم يمضي وقت طويل حتى أصبح في غرفة سو مينغ نحو اثني عشر شبحًا. كانت تطفو هنا وهناك، وتدخل الغرفة وتخرج منها، دون أن تصدر أي صوت على الإطلاق.

استلقى سو مينغ على سريره وعيناه شبه مغمضتين، يراقب هذا المشهد. فلو كان طفلًا حقًا، لارتجف رعبًا بالتأكيد عند رؤية هذا المنظر.

لكنه كان سو مينغ. لم يفعل سوى تضييق عينيه والنظر إليهم ببرود. كانت هذه أشباحًا بالفعل، لكن استنادًا إلى مظهرها، بدا أنها موجودة هنا منذ وقت طويل. وواصلت التجول في الغرفة، ولم يكن بوسع أحد معرفة ما الذي كانت تفعله.

استمر هذا المشهد عدة ساعات. وعندما بدأت السماء تزداد إشراقًا، توقفت جميع الأشباح العائمة والمتجولة عن الحركة فجأة، ونظرت نحو سو مينغ في الوقت نفسه.

ظهرت نظرة قاتلة في أعينها. وعندما حدقت فيه، بدت نظراتها وكأنها اكتسبت شكلًا ماديًا. وفي اللحظة التي نظرت فيها إلى سو مينغ تقريبًا، تحركت فجأة واندفعت نحوه.

ومض بريق في عيون سو مينغ. اختار ألا يتحرك، وسمح للأشباح بأن تحاصره. وما إن فعلت ذلك حتى رآها جميعًا تستنشق باتجاهه.

ومن خلال ذلك، استطاع سو مينغ أن يشعر بوضوح بأن خيطًا من قوة حياته يُمتص منه. ومض بريق بارد في عينيه. وبعد أن امتصت الأشباح قدرًا ضئيلًا من قوة حياته، بدأت تتراجع ببطء. وعادت إلى الجدران المحيطة به واختفت.

وفي تلك اللحظة، أشرقت السماء.

‘هذه الغرفة مثيرة للاهتمام للغاية…’

فتح سو مينغ عينيه ونظر إلى الجدران المحيطة به بعينين باردتين قليلًا. ثم صرف نظره والتقط القرع الموجود على الأرض، وواصل ابتلاع النوى الطبية.

مر الوقت. وفي غمضة عين، مرت عشرة أيام. خلال تلك الفترة، لم يغادر سو مينغ المنزل، كما لم يرسل تشاو تشونغ أي كلمة إليه. وظل كل شيء هادئًا.

لكن الأشباح كانت تظهر عندما يحل الليل. وفي كل يوم، كانت تمتص قوة حياته قبل حلول الصباح ثم تغادر.

لحسن الحظ، لم تكن تمتص سوى خيط صغير منها، ولم يكن ذلك يشكل مشكلة كبيرة بالنسبة إلى سو مينغ. وإلى جانب ذلك، كان قادرًا على تعويض قوة حياته عندما يتناول النوى الطبية. قضى سو مينغ معظم وقته في امتصاص قوة العالم الموجودة في هذا المكان، واستخدمها للتعافي من إصاباته.

في هذا اليوم، أنهى تناول جميع النوى الطبية. ألقى نظرة على القرع، ثم التقطه بعدما نهض. وعندما خرج من غرفته، فتح باب منزله للمرة الأولى وسار إلى الفناء.

كان الوقت وقت الغسق. وغطت السماء طبقة من اللون القرمزي. تناثرت أشعة الشمس المتبقية على الأرض، وكان المنظر جميلًا للغاية. حمل سو مينغ القرع في يده، وتوجه إلى منزل تشاو تشونغ، ثم شبك قبضته بكفه وارتسم تعبير محترم على وجهه.

“تحياتي، سيدي. لقد انتهيت من تناول جميع النوى الطبية.”

بالنسبة إلى سو مينغ، كانت هذه النوى الطبية لا تزال مفيدة إلى حد ما، إذ كان بإمكانها تسريع تعافيه.

ربما لم يكن تأثيرها كبيرًا، لكنه لن يرفض الحصول على نوى طبية مجانية بطبيعة الحال.

ساد صمت مميت داخل منزل تشاو تشونغ. ولم يظهر الصوت الأجش إلا بعد لحظة ببطء.

“لقد انتهيت منها؟ كانت هناك مئة نواة من نوى تغذية الروح، وقد تناولتها جميعًا خلال عشرة أيام؟ ألم أخبرك أن تتناول واحدة فقط في اليوم؟!”

للمرة الأولى، أمكن سماع لمحة من الانفعال داخل ذلك الصوت.

“شعرت بالدفء والراحة الشديدة في جسدي بعدما تناولت تلك النوى الطبية، لذلك لم أتمكن من السيطرة على نفسي وتناولت المزيد منها”، قال سو مينغ.

لم يكن يعرف ما الذي كان يفكر فيه تشاو تشونغ في تلك اللحظة. وبعد فترة من الصمت، طار من المنزل ضباب آخر، وتحول إلى ذراع جافة أمام سو مينغ. ثم أمسكت بيده اليمنى بسرعة.

ابتسم سو مينغ ببرود في قلبه، لكن وجهه ظل شاحبًا. سمح لتلك الذراع بالإمساك بيده اليمنى، وشعر بموجة من الهواء البارد تتدفق إلى جسده، وتجولت داخله مرة واحدة قبل أن تغادر.

“هناك ثلاثمئة أخرى هنا. أنت… إياك أن تتناولها بهذه السرعة أيضًا!”

ما إن اختفى الهواء البارد حتى تراجع الضباب الأسود، وطارت ثلاثة قرعات من المنزل وسقطت بجوار قدمي سو مينغ.

“شكرًا لك، أيها السيد.”

التقط سو مينغ القرعات الثلاثة من الأرض وعاد إلى منزله، دون أن يكترث أكثر بتشاو تشونغ.

‘هذا الشخص يضمر بالتأكيد نوايا خفية. إذا كان الأمر كذلك، فسأحصل منه على كل ما أستطيع الحصول عليه.’

بعد أن عاد سو مينغ إلى منزله، جلس في غرفته وأخرج إحدى النوى الطبية ليتفحصها بعدما فتح القرع. ثم ابتلعها.

تدريجيًا، مر الوقت، وانقضت عشرون يومًا…

كان سو مينغ قد أمضى شهرًا كاملًا في طائفة الروح الشريرة. وخلال هذه الفترة، تجاوز معدل تعافيه بكثير ما تمكن من تحقيقه في الخارج. فقد تعافت قاعدة زراعته بنحو 15%، بينما كان يتناول تلك النوى الطبية ويمتص قوة العالم في هذا المكان سرًا.

في هذا اليوم، أنهى النوى الطبية مجددًا. مدد سو مينغ جسده بكسل ونهض، ثم أمسك بالقرعات الثلاثة وتوجه مرة أخرى إلى بوابة منزل تشاو تشونغ.

“سيدي، لقد انتهيت من النوى الطبية مجددًا.”

هذه المرة، ظل منزل تشاو تشونغ صامتًا لفترة أطول بكثير مقارنة بالمرة السابقة. وعندما تحدث أخيرًا، كان في صوته الأجش شيء من عدم التصديق.

“كانت هناك ثلاثمئة نواة في الداخل!”

“هذا صحيح. لقد تناولتها جميعًا.” أومأ سو مينغ برأسه.

“كم نواة تتناول في اليوم؟” أصبح صوت تشاو تشون أكثر قتامة بكثير من ذي قبل.

“أحيانًا لا أتناول أيًا منها. وأحيانًا أتناول نحو اثنتي عشرة نواة في اليوم. أما رقمي القياسي فكان مئة نواة في اليوم”، أجاب سو مينغ بصدق.

ساد الصمت منزل تشاو تشونغ مرة أخرى. وبعد وقت طويل، انطلق منه صوت شخير بارد.

“بما أنك تحب هذه النوى الطبية، فسأمنحك منها مهما كان مقدار ما تريده!”

ما إن قيلت هذه الكلمات حتى طار قرع ضخم، يبلغ ارتفاعه نحو نصف طول إنسان، فجأة من باب المنزل المفتوح، وسقط أمام سو مينغ مصدِرًا صوتًا مدويًا.

“هناك ألفي نواة هنا. إن استطعت، فأنهي تناولها خلال شهر!”

ابتسم سو مينغ ابتسامة عريضة، ثم سحب القرع عائدًا إلى غرفته وأغلق الباب. وبعد أن تفحصه، بدأ مجددًا حياته في التعافي من إصابات قاعدة زراعته.

لكنه كان يبتسم ببرود في قلبه. كان تشاو تشونغ بارعًا حقًا في كبح انفعالاته حيال هذا الأمر. فمن ناحية، كان ذلك لأنه لم يلاحظ موجات القوة المنبعثة من قاعدة زراعته، ومن ناحية أخرى، فقد أتاح ذلك لسو مينغ أن يدرك أن الأمر الذي كان يخطط له هذا الرجل، مهما كان، ذو نطاق هائل.

‘حسنًا، لنرى إلى أي مدى تصل حدود هذا الشخص.’

مر الوقت كالمعتاد، وفي غمضة عين… انقضى شهر آخر.

“سيدي، لقد انتهيت من تناول النوى الطبية.”

وقف سو مينغ في المكان نفسه من الفناء أمام منزل تشاو تشونغ. وكان أمامه القرع الضخم الفارغ. بل إنه نقر عليه، فصدر من داخله صوت أجوف.

ظل منزل تشاو تشونغ صامتًا. وبعد مرور وقت يكفي تقريبًا لاحتراق نصف عود بخور، طارت ثلاثة قرعات ضخمة من داخل المنزل، وكان كل واحد منها يحتوي على نحو ألفي حبة. وسقطت أمام سو مينغ.

هذه المرة، بدا أن تشاو تشونغ لم يعد يرغب حتى في التحدث.

بعد شهر آخر…

“أيها المعلم، لقد انتهيت منها مجددًا.”

وبعد شهر آخر…

“أيها المعلم، هل لديك المزيد؟”

استمر هذا الوضع حتى انقضى نصف عام. وخلاله، كان سو مينغ يحصل من تشاو تشونغ على كمية كبيرة من النوى الطبية كل شهر. وقد بلغ عدد الحبوب التي تناولها عشرات الآلاف بالفعل، كما أخذت الكمية التي يتناولها في كل مرة تزداد أكثر فأكثر. وبفضل سرعة تعافيه وقوة العالم الموجودة في هذا المكان، تمكن خلال الأشهر الستة الماضية من استعادة ما يقارب 40% من قاعدة زراعته!

لقد جعل هذا النوع من التعافي سو مينغ يرى الأمل، لكن تأثير النوى الطبية كان قد أصبح ضئيلًا للغاية بحلول ذلك الوقت.

في هذا اليوم، جاء سو مينغ إلى منزل تشاو تشونغ مرة أخرى وقال هذه الكلمات: “ سيدي، هل يمكنك أن تعطيني نوعًا آخر من النوى الطبية؟”

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود

********

ينعل أم البجاحة والوقاحة هههههههههه

وأيضًا… المئوية السادسة…