الفصل 451: القتال!

الفصل 451: القتال!

“هل يحق لنا جميعًا فرض إرادتنا على الآخرين لمجرد أن قوتنا أكبر من قوتهم؟” كان صوت سو مينغ يبعث على القشعريرة. لطالما تكرر هذا الأمر في ذكرياته. فقد حدث الأمر نفسه عندما كان في الجبل المظلم، إذ جعلته قوة بي تو يعتقد أنه يستطيع تجاهل كل شيء.

وعندما كان في جبل هان، كان الضيف الذي طارد هي فنغ هو الآخر كذلك. فقد كان عمق مستوى زراعته شكلًا من أشكال القمع الممارس على الضعفاء. وكان قمعًا يوحي بأنه لا توجد أي طريقة تمكّن أحدًا من مقاومته طوال حياته!

وعندما واجه دي تيان، شعر سو مينغ مجددًا بذلك الإحساس بالعجز. كان كل شيء يخصه خاضعًا للسيطرة. لم يكن مصيره بين يديه، وكل ذلك لأن قوة دي تيان أجبرت كل من لا يضاهيه على اتباع إرادته!

‘هل هذا هو قانون الغاب…؟ إذا كان هذا هو قانون العالم، فأنا أرفض رفضًا قاطعًا أن أكون ضعيفًا. أريد أن أصبح قويًا، لأن ذلك وحده سيمنحني الحق في سحق هذا القانون البغيض!’

رفع روح تسعة يين الهائل الواقف أمام سو مينغ فأسه القتالي وهو يزأر، ثم هوى به نحو الشيخ الأكبر لمعبد سامي الشامان. وما إن هبط فأس المعركة حتى هدرت السماء والأرض، وتمزق الهواء كاشفًا عن شق هائل. تغير تعبير الرجل العجوز، وبينما كان يتراجع، رفع سبابته اليمنى وأشار بها بسرعة نحو فأس المعركة القادم.

ما إن أشار بإصبعه حتى تحولت سبابته اليمنى إلى اللون الأسود على الفور. اندفع ضباب أسود من إصبعه وتحول أمامه إلى روح حاقدة. كان لتلك الروح ثمانية رؤوس مختلفة، تحمل وجوه رجال ونساء، عجائز وصغار. وقد امتلأ كل وجه من تلك الوجوه بهالة قتل شرسة ومروعة. أطلقت الرؤوس صرخات حادة، وانطلقت الروح نحو فأس المعركة كالشهاب ذو الذيل الطويل جدًا.

“روح حاقدة! كما هو متوقع من وسيط أرواح شارف بالفعل على أن يصبح شامان نهائي! لقد تمكن فعلًا من إنشاء روح حاقدة!”

تعرّف أحد الأشخاص وسط الحشد على الأرض فورًا على ماهية تلك الروح عندما رآها.

ما إن انطلقت الروح الحاقدة ذات الرؤوس الثمانية حتى أخذ جسدها ينمو عند ملامسته للرياح. وفي لحظة، بلغ حجمها نحو 100 قدم، ثم اصطدمت بفأس المعركة الهابط. تحول الاصطدام إلى موجة من الانفجارات المدوية، وبينما كانت أصداؤها تتردد في الهواء، انطلق صوت سو مينغ ببرود.

“هل يحق لنا جميعًا الاستيلاء على ما يخص الآخرين لمجرد أن قوتنا أكبر من قوتهم؟”

في اللحظة التي اصطدم فيها فأس المعركة الذي ينتمي لروح تسعة يين بالروح الحاقدة، اندفعت نسخة سو مينغ بسرعة إلى الأمام. وقبل أن تقترب حتى من الرجل العجوز، اجتاحت الخنافس السوداء المكان. ترددت أصوات أزيز في الهواء، وتحولت الخنافس في منتصف السماء إلى يد سوداء ضخمة انقضت للإمساك بالشيخ الأكبر.

وفي الوقت نفسه، أطلقت نسخة الروح الوليدة لسو مينغ زئيرًا خافتًا.

“التحولات التسعة، التبادلات العشرة، صوت واحد!”

وبينما كان يتحدث، أشار سو مينغ بإصبعه اليمنى نحو الرجل العجوز. ومع تلك الإشارة، ومض شعاع من الضوء الأسود على سبابته، فتحولت إلى اللون الأسود على الفور. وفي الوقت نفسه، تدفقت خيوط من الضباب الأسود من إصبعه، وتحولت إلى الروح الحاقدة ذات الرؤوس الثمانية نفسها التي استدعاها الرجل العجوز بتعويذته قبل لحظات!

ما إن ظهرت تلك الروح الحاقدة حتى تغيرت تعابير جميع المشاهدين على الفور. وحتى الرجل العجوز من معبد سامي الشامان تغير تعبير وجهه.

“التحولات التسعة، تحوّل مرة أخرى!”

أضاء ضوء داكن في عيني النسخة. وعلى الفور، ظهر قرن أسود واحد على كل رأس من الرؤوس الثمانية للروح التي أمامه. وبينما كانت تزأر، اندفعت الروح إلى الأمام نحو البطريرك الأكبر، مصحوبة باليد الضخمة المتشكلة من الخنافس السوداء.

وفي الوقت نفسه، أطلق روح تسعة يين، الذي كان القوة القتالية الرئيسية لسو مينغ، ضحكة وحشية رغم أن فأس معركته قد ارتد بفعل الاصطدام قبل لحظات. وبينما كان يُدفع إلى الخلف مترنحًا، اندفع إلى الأمام. استخدم جسده مصدرًا لقوته وذراعيه كجسر، فتحمل قوة الارتداد، وفي الوقت نفسه، انفجرت من جسده قوة أعظم. وقد سمحت له تلك القوة الخام بتحمل الارتداد، ثم هوى مجددًا بالفأس القتالي الذي يحمله بيده اليمنى.

بعد ذلك مباشرة، انطلقت سلسلة من التعاويذ القديمة من شفتي روح تسعة يين. ومع خروج تلك الكلمات من فمه، ظهرت على جسده حلقات تشبه حلقات جذع الشجرة. غطت تلك الحلقات جسده بكثافة، مسببة ظهور ظل وهمي هائل في السماء، بينما كان يزأر ويهوي بفأسه.

كان ذلك الظل شجرة ضخمة تغطي السماء بأكملها. وفي تلك اللحظة، أخذت الشجرة تهبط بسرعة، كختم يهدف إلى قمع شيء ما، وانطلقت نحو الشيخ الأكبر لمعبد سامي الشامان.

تغير تعبير الشيخ الأكبر، واضطر إلى التراجع مرة أخرى. كان ذلك مهينًا بالنسبة إليه. فبصفته الشيخ الأكبر لمعبد سامي الشامان وشامانًا قويًا شارف على أن يصبح شامان نهائي، اضطر إلى التراجع مرتين. ورغم أن روح تسعة يين الواقف أمامه كان قويًا بالفعل، فإن ذلك ظل إهانة بالنسبة إليه، ولا سيما أنه اضطر إلى التراجع أمام عشرات الآلاف من الأشخاص.

“إذا كان لديك روح تسعة يين يقاتل نيابة عنك، فلا بأس، سأقتلك أنا!”

ومضت نية القتل في عيني الشيخ الأكبر، ومد كفيه على اتساعهما قبل أن يدفعهما إلى الأمام بحركة خاطفة. وعلى الفور، تحولت أصابعه العشرة كلها إلى اللون الأسود، وراحت تذوب كما لو كانت تنصهر، متحولة إلى كمية هائلة من الضباب الأسود.

تجمع الضباب الأسود معًا ليشكل تموجًا أسود أمام الرجل العجوز، ثم انتشر بسرعة إلى الأمام ليصطدم بجميع القدرات السامية المنطلقة نحوه.

“ملامسة الفراغ، وسيط الأرواح!” زأر الرجل العجوز.

وبسرعة لا يمكن وصفها، انطلق التموج الأسود، وكان أول ما لامسه هو اليد الضخمة المتشكلة من الخنافس السوداء. وما إن لامست اليد ذلك التموج حتى انهارت على الفور بصوت مدوٍ، ودُفعت الخنافس السوداء الموجودة بداخلها إلى الخلف وهي تتخبط.

وفي الوقت نفسه، اصطدمت الروح الحاقدة ذات الرؤوس الثمانية، التي تشكلت بفعل فن التحولات التسعة الخاص بالنسخة، بالتموج وسط صرخة حادة. وفي الحال، تحطمت 7 من رؤوسها وتحولت إلى غبار، لكن رأسًا واحدًا بقي. وربما كان السبب أن هذه الروح الحاقدة تشكلت بفعل فن التحولات التسعة الخاص بسو مينغ، ما جعلها مشابهة لروح الرجل العجوز الحاقدة، ولذلك تمكنت من اختراق ذلك التموج والاندفاع بشراسة نحو الرجل العجوز.

أما روح تسعة يين، فعندما لامس فأس معركته التموج، هز انفجار عنيف السماء بعنف، وأطلق الروح زئيرًا. اندفع جسده إلى الخلف، وظهرت في عينيه لمحة من الجنون. وانطلقت تعويذة فريدة من فمه، وما إن ظهر صوتها حتى صدم رأسه بفأس المعركة أمامه، ما تسبب في ارتجاف الفأس وتحطمه!

ومع تحطم فأس المعركة، انفجرت منه موجة هائلة من القوة، واصطدمت بذلك التموج الأسود بعنف. ترددت أصوات الانفجارات المدوية في الهواء، وتراجع الرجل مجددًا بضع خطوات وهو يسعل ويقذف فمًا من الدم.

ومع ذلك، اشتعلت روح القتال في عينيه، خلف خوذته، بقوة أكبر من ذي قبل.

وبثمن تحطيم الروح لفأس معركته، تشوه التموج الأسود. ومض بضع مرات، ثم انهار فجأة، وتحول إلى كمية هائلة من الضباب الأسود الذي تدحرج عائدًا إلى الخلف.

لكن القتال لم ينتهي بعد. فقد اقتربت الشجرة الوهمية الضخمة في السماء، عازمة على الاصطدام بالرجل العجوز. أرجح البطريرك الشيخ ذراعه إلى الأمام واصطدم بالشجرة في الهواء. وتعالت أصوات الانفجارات مجددًا، وبينما كانت أصداؤها تتردد في المكان، تحطمت الشجرة الوهمية الضخمة تدريجيًا، قطعة تلو الأخرى، حتى تفتتت بالكامل أمام الرجل العجوز.

ومع ذلك، كان من الواضح أن الرجل العجوز لم يكن في حالة جيدة هو الآخر، إذ شحب وجهه قليلًا. وبعد أن بدد الشجرة الوهمية العملاقة، عض لسانه وسعل قاذفًا فمًا من الدم. وما إن اندفع الدم من فمه حتى اتجه نحو الروح الحاقدة ذات الرأس الواحد، التي لم تعد تفصلها عنه سوى مسافة تقل عن 10 أقدام!

“هل يحق لنا جميعًا معاملة الآخرين كأنهم نمل، وكأن ذلك أمر طبيعي، لمجرد أن قوتنا أكبر من قوتهم؟”

تردد صوت سو مينغ في الهواء. وإلى جانبه، أضاء ضوء رمادي في عيني جثة السم، التي تقدمت بخطوة سريعة نحو المكان الذي يقف فيه الشيخ الأكبر.

ومع تقدم جثة السم، انتشرت هالة قوتها في عالم روح البيرسيركر دون أي تحفظ. وأحاط بها ضباب سام، ثم اندفع إلى الأمام وسط زئير يشبه زئير وحش بري.

كما بدأت نسخة سو مينغ بتشكيل الأختام بكلتا يديها. ونما السيف الأخضر الصغير عدة أضعاف، وما إن تحول إلى سيف ضخم حتى أطلقت نسخة سو مينغ نفَسًا من طاقة روحها الوليدة، وفي الوقت نفسه، ثارت دوامات هوائية لا نهاية لها حول السيف الأخضر الكبير. ومع انبعاث ضوء أضاء مساحة امتدت إلى 10000 قدم، هوى السيف نحو الشيخ الأكبر.

وخلف جثة السم والنسخة مباشرة، نزع روح تسعة يين خوذته وكشف عن وجهه. كان جلده بنيًا ومليئًا بالتشققات، ما جعله يبدو كشجرة. وفي تلك اللحظة، أطلق الروح زئيرًا خافتًا، ثم ألقى خوذته بعيدًا وزأر نحو السماء.

ازداد عدد حلقات النمو على جسده، وكبر حجمه عدة أضعاف في الحال. وفي غمضة عين، كان قد بلغ ارتفاعه 1000 قدم، وبدا من بعيد كما لو أنه تحول إلى شجرة ضخمة!

نما شعره بسرعة، وبدا كأغصان صفصاف متدلية. وبعد أن ازداد حجم جسده، تقدم الروح بخطوة هائلة ووجه لكمة نحو الشيخ الأكبر!

جعلت تلك اللكمة قبضته تبدو كأنها غصن شجرة. وانبعث منها ضغط قديم، كما احتوت ذراعه على قدر هائل من قوة الحياة.

وقف سو مينغ على مسافة يشاهد المشهد ببرود. وكان وجه الرجل العجوز قد اكتسى الآن بالعبوس. فبصفته الشيخ الأكبر لمعبد سامي الشامان، لو احتاج إلى مساعدة شخص آخر أثناء مهاجمة خصم، لكان ذلك أعظم أشكال الإهانة بين جميع الإهانات التي اضطر إلى تحملها في هذا اليوم!

ولهذا السبب، لم يفكر حتى في الاستعانة بحراس معبد سامي الشامان للهجوم. وبدلًا من ذلك، ما إن اقتربت منه نسخة سو مينغ وجثة السم وروح تسعة يين، حتى لمعت نية القتل في عينيه. قبض بيده اليمنى على الهواء، فظهرت على الفور ورقة سوداء في يده.

وفي اللحظة التي وضع فيها الورقة في فمه وسحقها بأسنانه، بدأ جسده يتشوه على الفور، ما جعل السيف الذي تحمله النسخة يخطئ هدفه، ثم خرج الرجل العجوز في اللحظة التالية خلف سو مينغ مباشرة، الذي كان يقف على مسافة.

وما إن خرج حتى تقدم سو مينغ خطوة، وبسرعة خاطفة، أصبح على بعد مئات الأقدام في غمضة عين. وفي الوقت نفسه، أرجح ذراعه اليمنى نحو السماء.

ومع تلك الحركة، هبت عاصفة من الرياح.

“تأتي الرياح حين ألوح بذراعيّ…” تمتم سو مينغ بصوت خافت. دار أصل الريح في جسده بسرعة، وبسببه، انبعث فجأة صوت أنين من السماء، وكان ذلك الصوت هو صوت الرياح نفسها!

انطلقت كمية هائلة من الرياح فجأة من منطقة دائرية امتدت مئات اللي حول سو مينغ، الذي كان في مركزها. اندفعت الرياح من جميع الاتجاهات، وبينما كانت تدور حول نفسها، تحولت إلى زوبعة هبت نحو السماء والأرض، وكان هذا… بداية عاصفة هوجاء!

“وحين تصل العاصفة، سيظهر بحر السحب، وستهطل الرياح!” قال سو مينغ بصوت منخفض، ثم قبض بيده اليمنى في اتجاه السماء!

في تلك اللحظة، تحولت السماء في منطقة امتدت مئات اللي إلى بحر شاسع من السحب داخل تلك الزوبعة. أخذ بحر السحب يدور مع الرياح، وعندما نظر الحشد إليه، بدا كما لو أن السماء تحولت إلى دوامة عملاقة مكونة من بحر من السحب.

وفي اللحظة التي قبض فيها سو مينغ يده، اندفعت تلك الدوامة نحوه بسرعة مذهلة!

‘الرياح ليست كافية…’

لمع بريق في عيون سو مينغ.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود

*****

ركزوا على أفكار سو مينغ، وتساؤلاته وكيف يتطور.

هذه هي أكثر فصول تعجبني.