الفصل 434: محارب اليين المظلم!

الفصل 434: محارب اليين المظلم!

كان نان غونغ هين يقف على الجبل الرابع في السماء، أمام تمثال عملاق من البرونز الداكن، يبلغ ارتفاعه أكثر من ثلاثمائة قدم، وقد ارتسم التردد على وجهه.

كان الضغط المنبعث من التمثال يتجاوز بكثير ضغط جميع أمثاله في الجبل الأول. ولم يكن جسده أقوى بكثير من أقرانه فحسب، بل كان مفعمًا بهالة تثير الخوف في قلوب الناس. وكانت هناك ندوب عديدة على جسده، وكانت تفوح منها مسحة من القدم.

كان يحمل فأس معركة عملاقًا في يده، يبلغ حجمه نحو مئة قدم. وكانت الهالة القاتلة المحيطة به تجعل نان غونغ هين لا يجرؤ على الاقتراب منه.

‘هذا هو روح تسعة يين من البرونز الداكن، وهو أقوى وجود في الجبل الرابع. قلة قليلة جدًا من الناس تمكنوا من استئجاره. وبحسب ما أعرف، لم يخرج إلا ثماني مرات!’

‘بمجرد أن أذهب إلى الطبقة الخامسة، لن يكون هناك سوى أرواح تسعة يين البلاتينية هناك. لكن رغم أن أرواح تسعة يين البلاتينية أقوى من البرونزية الداكنة، فإنها لا تزال في المستوى الأساسي من الطبقة الخامسة. وبالمقارنة مع أقوى برونزي داكن هنا، فالفارق بينهما ليس كبيرًا حقًا… لكن السعر الذي طلبه هذا التمثال… إنه مبالغ فيه للغاية! بل إنه أغلى حتى من الطبقة الخامسة!’

ظل نان غونغ هين مترددًا للغاية. قبل مجيئه إلى هذا المكان، كانت خطته الأصلية هي الوصول إلى الطبقة الخامسة، لكن بمجرد أن رأى تمثال البرونز الداكن، تردد مرة أخرى بشأن قراره.

وبينما كان مترددًا، ألقى نان غونغ هين نظرة على الأرض الواقعة أسفل الجبل. ومن هذا المكان، كان يستطيع رؤية الجبال الثالث والثاني والأول بشكل خافت.

‘حسنًا، سأذهب إلى الجبل الخامس وألقي نظرة قبل أن أتخذ قراري!’ عض نان غونغ هين على أسنانه وغادر التمثال على مضض، ثم اتجه نحو قمة الجبل.

“هاه… تختلف كمية المال التي نملكها، بينما أنا متردد بشأن ما إذا كان ينبغي لي اختيار الجبل الرابع أم الخامس، فإن مو سو لا يستطيع على الأرجح سوى تقديم القرابين لأرواح تسعة يين في الجبل الثاني في أحسن الأحوال. ففي النهاية، من دون استعدادات كافية، سيكون من الصعب على أي شخص أن يبدأ بتقديم القرابين في الجبل الثالث وما فوقه.”

تمتم نان غونغ هين بهذه الكلمات، وشعر ببعض الرضا في قلبه، وقد بدد ذلك الشعور بعض الكآبة التي شعر بها للتو.

‘بمجرد أن أستأجر روح تسعة يين الخاصة بي، سأتمكن على الأقل من قلب الطاولة عليه!’

ابتسم نان غونغ هين ابتسامة خافتة، وارتفعت معنوياته.

في تلك اللحظة، كان سو مينغ يصعد بهدوء درجات الجبل الثاني. كان عدد التماثيل في الجبل الثاني أقل مقارنة بالجبل الأول. لم يكن هناك سوى نحو مئة تمثال أو نحو ذلك، وكانت دروعهم أكثر اكتمالًا. كما كانت أسلحتهم أكثر تنوعًا.

وكان الضغط المنبعث من أجسادهم أقوى أيضًا من أولئك الموجودين في الجبل الأول. وبالنظر إلى مظهرهم، رغم أنهم ربما لم يكونوا في المرحلة المتوسطة من عالم روح البيرسيركر، فمن المؤكد أنهم كانوا على الأقل في ذروة المرحلة المبكرة من ذلك العالم.

كان هناك أقل من عشرة شامان في الجبل الثاني، وكانت تعابيرهم جميعًا قاتمة بينما كانوا يتجولون بين التماثيل، وكأنهم غير متأكدين من أي تمثال ينبغي لهم اختياره.

اختار سو مينغ تمثالًا بشكل عشوائي وضغط يده اليمنى عليه. وبعد لحظة، عندما رفع يده اليمنى، ظهر بريق في عينيه.

‘خمسة آلاف من بلورات الشامان الممتازة يوميًا… إذن إذا بقيت هنا شهرًا، فسأحتاج إلى مئة وخمسين ألف بلورة من بلورات الشامان، وإذا بقيت عدة أشهر، فسأحتاج إلى عدة مئات الآلاف من بلورات الشامان. هذا النوع من السعر لا يمكن تصوره لشخص من قبيلة صغيرة. وحتى الشخص المنتمي إلى قبيلة متوسطة الحجم سيحتاج إلى شد حزامه لاستئجار هذا.’

‘لقد أضافوا أيضًا المزيد من حبوب الغبار المتناثر. يريدون ثلاث حبوب كل ثلاثة أيام.’

تذكر سو مينغ أن عرق بلورات الشامان الذي كانت قبيلة الثور الأبيض وقبيلة الكركي الأسود تتقاتلان عليه كان يحتوي على أقل من عشرين ألف بلورة من بلورات الشامان، وأن تلك التي يمكن اعتبارها عالية الجودة كانت نادرة جدًا. وحتى لو استخرجها كلها وأحضرها إلى هنا، فقد لا يتمكن حتى من جعل روح تسعة يين هذه تتبعه لأربعة أيام.

‘لا عجب أن الشخص الذي عثر على زهرة الهاوية التاسعة لم يأتي لاستئجار روح تسعة يين. السعر… مرتفع للغاية! لكن من ناحية أخرى، من الصعب الحصول على حبوب الغبار المتناثر حتى لو عرض شخص شراء الواحدة منها بعشرات الآلاف من بلورات الشامان. إذا أخرجت واحدة فقط، فعلى الرغم من أن سعرها قد يكون عظيمًا، فإن تمكنت من إخراج ثلاث منها دفعة واحدة، فسيرتفع السعر بشكل هائل.’

خفق قلب سو مينغ بقوة، واتجه نحو قمة الجبل الثاني.

لم يتوقف أكثر من ذلك. وما إن وصل إلى قمة الجبل حتى خطا داخل مصفوفة الانتقال الموجودة في هذا المكان، وبومضة اختفى من هنا. وعندما ظهر من جديد، كان بالفعل في الجبل الثالث الأعلى بكثير.

كان هناك أقل من مئة تمثال في الجبل الثالث، ولم يكن عددها سوى بضع عشرات. وكانت الدروع التي ترتديها هذه التماثيل تغطي أجسادها تقريبًا من الرأس إلى أخمص القدمين، وكان معظمها يرتدي مجموعات كاملة من الدروع. كما كانت بطول نحو مئتي قدم، وتبدو كأنها تلال صغيرة. وكان الضغط الذي تنبعث منه يجعل أنفاس سو مينغ تتسارع.

كانت قوة ذلك الضغط أعظم بكثير مما شعر به من تاي مو. بل كانت أقوى بكثير من البيرسيركر العجوز الذي حوله إلى جثة سامة، والذي كان في المرحلة المبكرة من عالم روح البيرسيركر.

‘هل يمكن… أن هذه التماثيل أصبحت بالفعل وجودات تعادل أولئك الموجودين في المرحلة المتوسطة من عالم روح البيرسيركر؟ إذا كان الأمر كذلك حقًا، فإن أولئك الموجودين في الجبل الرابع سيكونون في ذروة المرحلة المتوسطة من عالم روح البيرسيركر، وأولئك الموجودون في الجبل الخامس… سيكونون في المرحلة المتأخرة من عالم روح البيرسيركر؟

‘إذا كان الأمر كذلك، فما نوع القوة التي يمتلكها أولئك الموجودون في السادس والسابع… وصولًا إلى التاسع؟!’

تجول سو مينغ في الجبل الثالث. وباستثنائه، كان هناك ستة شامان يقفون بجانب تماثيل مختلفة، وكأنهم يتواصلون معها. وما إن قطع سو مينغ مئة قدم فقط داخل الجبل الثالث، حتى اهتز الجبل فجأة. ورأى على الفور تمثالًا عملاقًا يعود إلى الحياة، وما إن فتح المحارب عينيه حتى رفع رأسه وزأر نحو السماء.

هز زئيره السماء والأرض، وتسبب في تشوه الفضاء المحيط بالمنطقة. وبعد ذلك بوقت قصير، طار التمثال إلى الأعلى ولوّح بالمطرد العملاق الطويل في الهواء. وجعلت الهيبة المنبعثة منه سو مينغ يشعر بضغط هائل في الحال.

وبينما كان التمثال يطير إلى الأعلى، ضحك رجل طويل ونحيل، طويل الشعر، يرتدي رداءً أزرق، ثم قفز وصعد إلى كتف التمثال. ولم يبدو أن التمثال يمانع، فتحول إلى قوس طويل وانطلق نحو المخرج برفقة الرجل.

ازداد ترقب سو مينغ قوة. اتخذ بضع خطوات سريعة، وما إن وصل إلى قمة الجبل الثالث حتى خطا داخل مصفوفة الانتقال، واختفى فيها. وكان جميع الموجودين في الجبل الثالث قادرين على رؤية المصفوفة وهي تومض. رفع ثلاثة من الأشخاص القلائل المتبقين رؤوسهم لينظروا نحوها، لكن تعابيرهم كانت هادئة، ولم يطرأ على وجوههم تغير كبير.

ففي النهاية، كان هناك بعض الأشخاص الذين لم يعودوا قادرين على تقديم المزيد من المال، لكنهم مع ذلك يحاولون الذهاب إلى مستوى أعلى لإلقاء نظرة قبل أن يغادروا. وقد رأوا الكثير من أمثال هؤلاء الأشخاص من قبل.

عندما ظهر سو مينغ في الجبل الرابع، كان نان غونغ هين في الجبل الخامس ينظر إلى تمثال يبلغ ارتفاعه أربعمائة قدم، ولم يعد أسود، بل كان أبيض إلى درجة تشبه الفضة. وكانت هناك بعض الرموز الرونية الدقيقة على درعه، وكان يبدو رائعًا واستثنائيًا للغاية.

كان مظهره وحده أفضل بكثير بالفعل من تماثيل الطبقة الرابعة.

‘خمسة وعشرون ألف بلورة شامان يوميًا، ويجب أن أدفع مقابل تسعين يومًا دفعة واحدة… أو يمكنني تقديم بعض الأشياء النادرة حتى في عالم تسعة يين… هذا السعر معقول إلى حد ما. إنه أقل بكثير من ذلك الرجل في الطبقة الرابعة. ذلك الموجود في الطبقة الرابعة طلب بالفعل ثلاثين ألف بلورة شامان، يا لجرأته! وعليّ أيضًا أن أدفع مقابل مئة وثمانين يوم على الأقل دفعة واحدة.’

تجاهل نان غونغ هين تلقائيًا بدائل الاستئجار الأخرى التي عرضها التمثال إلى جانب بلورات الشامان. بالنسبة إليه، كانت بلورات الشامان هي محور اهتمامه الأساسي.

وبينما كان يتفحص هذه التماثيل، لاحظ أيضًا ضوء الانتقال المنبعث من الجبل الثالث. أدار رأسه وألقى نظرة على المنطقة الواقعة أسفله قبل أن يتجاهلها. وبدلًا من ذلك، اتجه نحو التمثال التالي. أراد اختيار تمثال يكون الأرخص في المنطقة، لكن قوته لا تختلف كثيرًا عن الآخرين.

‘من المؤسف أن أرواح تسعة يين هذه كلها متعجرفة للغاية، وكل واحد منها يزداد تعجرفًا عن الآخر. لا مجال للتفاوض إطلاقًا. إذا حاولت المساومة، فلن أسمع أي رد على الإطلاق. وكأنهم يتجاهلونني.’

هز نان غونغ هين رأسه.

بما في ذلك سو مينغ، لم يكن هناك سوى ثلاثة أشخاص في الجبل الرابع يختارون أرواح تسعة يين الخاصة بهم. كان هناك واحد يقف عند منتصف الجبل، وآخر يقف عند تمثال البرونز الداكن الذي يبلغ ارتفاعه أكثر من ثلاثمائة قدم والمليء بالندوب، وهو التمثال الذي ظل نان غونغ هين يتردد أمامه في وقت سابق. وكان ذلك الشخص أيضًا يبدو مترددًا.

كان رجلًا عجوزًا. وبالنظر إلى مظهره، كان قد وصل إلى ذروة شامان متوسط، ولم يكن يفصله عن أن يصبح شامانًا متأخرًا سوى خطوة واحدة. حدّق في التمثال وتنهد.

بينما كان سو مينغ يسير على الجبل الرابع وينظر إلى هذه التماثيل التي كانت أعلى بكثير من تلك الموجودة في الجبل الثالث، اكتشف أن عددها في هذا المكان كان أقل من خمسين.

ومع استمراره في التقدم، انجذب نظر سو مينغ على الفور إلى تمثال مليء بالندوب عند منتصف الجبل. كان التمثال هو نفسه الذي كان نان غونغ هين يتفحصه في وقت سابق، وكان أيضًا سبب تنهد الرجل العجوز.

اتجه سو مينغ ببطء نحو التمثال ونظر إليه بهدوء. لم يكن هناك شيء حول التمثال، ولم يكن هناك أي من أمثاله في جواره. كان يقف هناك وحيدًا، وكان درعه مليئًا بالخدوش. وكان من الواضح أنه خاض معارك كثيرة طوال حياته. جعلت الهالة القاتلة المنبعثة من فأس المعركة العملاق بؤبؤي سو مينغ ينكمشان.

ألقى الرجل العجوز نظرة على سو مينغ، ثم تجاهله. وبدلًا من ذلك، واصل التردد في قراره، وازداد الصراع في عينيه.

وبمجرد أن اقترب سو مينغ، رفع يده اليمنى وضغطها على التمثال. وفي اللحظة التي فعل فيها ذلك، تردد صوت أجش في ذهنه على الفور.

‘ثلاثون ألف بلورة شامان يوميًا. إذا أردت حمايتي، فعليك الدفع مقابل مئة وثمانين يومًا دفعة واحدة. إذا وافقت على ذلك، فسأحميك من كل خطر يقع ضمن نطاق قدرتي، لكن ليس مما يتجاوزها.’

لم يقل الصوت سوى هذه الكلمات، وبمجرد انتهائه، ظلت كلماته عالقة في الهواء قبل أن تتبدد.

ذُهل سو مينغ. كانت هذه أول روح تسعة يين يلتقي بها لا تذكر سوى كمية بلورات الشامان التي تريدها، دون أن تذكر كمية مكافئة من الحبوب الطبية كبديل.

وبينما كان سو مينغ غارقًا في ذهوله، بدا أن الرجل العجوز بجانبه قد اتخذ قراره. كان قد فكر في الأمر طويلًا. ففي النهاية، كان هذا مبلغًا ضخمًا. فإذا كان السعر ثلاثين ألفًا في اليوم، فسيكون المبلغ نحو خمسة ملايين من بلورات الشامان الممتازة لمئة وثمانين يومًا. وحتى بالنسبة إلى القبائل الكبيرة، كانت هذه ثروة هائلة. ولن يقدم أحد هذا المبلغ بسهولة.

وبمجرد أن اتخذ الرجل العجوز قراره، لم يعد يهتم بسو مينغ. وضغط يده اليمنى على التمثال كما لو كان يتواصل مع روح تسعة يين. وبعد لحظة، بدأ الضوء يسطع فورًا في عيني التمثال. وانتشرت هيبة قوية من جسده في الحال، واجتاحت هيبته المنطقة كدوامة، ما تسبب في استيقاظ جسده من جديد بسرعة.

‘أنا أفضل محارب في هذه الطبقة. اختيارك لي أفضل لك من اختيار أولئك الذين ينتمون إلى قبيلتي في الطبقة الخامسة.’

خرجت أصوات طنين من فم التمثال. كانت هذه أول مرة يرى فيها سو مينغ أحد هذه التماثيل يتحدث، فسطع بريق حاد في عينيه على الفور.

وبينما كان وجه الرجل العجوز يضيء بالحماس، أرسل سو مينغ فجأة خيطًا من حسه الروحي إلى التمثال الذي كان يعود إلى الحياة.

‘إذا كانت حبوب الغبار المتناثر، فما سعرك؟’

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود