الفصل 433: روح اليين!

الفصل 433: روح اليين!

عندما خطا نان غونغ هين داخل الدوامة، أدار رأسه وألقى نظرة إلى الخلف. ربما كان قد تقبّل حقيقة أن قوة مو سو القتالية تعادل قوة شامان متأخر، وكان يؤمن في أعماق قلبه بأن قدرته الخاصة لا يمكن أن تضاهي مو سو، لكنه ظل يشعر أنه إذا قدّم قرابينه واستأجر روحًا من أرواح تسعة يين، فإن قوته ستتجاوز قوة مو سو بفارق شاسع.

فقد جاء إلى عالم تسعة يين مرات عديدة في الماضي، ومع اقتراب وصول كارثة الأراضي القاحلة الشرقية، ربما كانت هذه فرصته الأخيرة.

ولهذا، يمكن القول إنه بذل قدرًا لا نهائيًا من الجهد لإعداد القرابين لأرواح تسعة يين في الطبقة الخامسة، مستندًا إلى فهمه لأرواح تسعة يين قبل مجيئه إلى هذا العالم. كان واثقًا تمامًا من أنه حتى لو كان من الصعب عليه استئجار أرواح تسعة يين من الطبقة الخامسة، فإنه لا يزال قادرًا على استئجار تلك الموجودة في الطبقة الرابعة.

ولهذا، بعد دخوله الطبقة الأولى، لم يتوقف ولو للحظة. عبر ثلاثة أبواب متتالية واتجه مباشرة نحو أرواح تسعة يين في الطبقة الرابعة.

‘قد يكون مو سو قويًا، لكن بمجرد أن أستأجر روحًا من أرواح تسعة يين من الطبقة الرابعة أو الخامسة، فقد أتمكن من قتاله على قدم المساواة، وربما… أتجاوزه!’ كان نان غونغ هين مفعمًا بالثقة، وبدا مسرورًا بما سيحصل عليه قريبًا بفضل استعداداته.

وبعيدًا عن نان غونغ هين، ما إن اختفى سو مينغ داخل الدوامة خارج القصر وظهر من جديد، حتى اجتاح محيطه بنظراته، وصُدم بما رآه.

كان هذا بُعدًا مملوءًا بالضباب. كان من الصعب رؤية نهايته بالعين المجردة. كان المكان هادئًا للغاية، وباستثناء الجبل العملاق أمامه، كانت الأرض المحيطة به فارغة في كل الاتجاهات.

امتد الجبل إلى السحب. وبدا شاهقًا بصورة مذهلة، وفي الوقت نفسه، هبط عليه ضغط مهيب. لكن ذلك لم يكن كل شيء. لو كان الأمر كذلك، لما صُدم سو مينغ. الشيء الوحيد الذي جعل أنفاسه تتوقف للحظة كان التماثيل العديدة الموجودة على الجبل العملاق.

كان كل واحد من هذه التماثيل بارتفاع إنسان عادي. كانوا يرتدون دروعًا بسيطة، وكانت وجوههم مغطاة بخوذة. وكان شعرهم مضفرًا، ما جعلهم يبدون خشنين، لكنهم في الوقت نفسه كانوا يشعون بضغط قوي ومهيب.

كانت تلك هي الهيبة التي ينضح بها المحاربون الأقوياء!

كانوا جميعًا يحملون أسلحة مختلفة في أيديهم. بعضهم يحمل رماحًا طويلة، وبعضهم سيوفًا منحنية، وبعضهم فؤوس معارك، وكانت هناك أنواع عديدة أخرى من الأسلحة أيضًا. وكان بعضهم يحمل دروعًا كبيرة في أيديهم.

كان هناك عدة مئات من التماثيل على الجبل، وكانت تقف صامتة وساكنة في مواقع مختلفة.

وبخلاف سو مينغ، كان هناك عشرات الشامان الآخرين هناك. كان أولئك الشامان هادئين للغاية ولم يزعج أحدهم الآخر. كان بعضهم يتجولون في المنطقة وكأنهم يختارون تماثيلهم. وكان بعضهم يقفون بجانب تمثال، واضعين أيديهم اليمنى عليه وكأنهم يستشعرون شيئًا ما.

لم يجذب وصول سو مينغ انتباه أي منهم. وبعد لحظة، ظهر بريق خافت في عيني سو مينغ، ورفع نظره إلى الأعلى. كان هناك جبل شاهق آخر فوق هذا الجبل. كان الجبل الثاني عائمًا في السماء ويشع ضوءًا داكنًا. كما بدا غير واضح إلى حد ما.

ومع ذلك، استطاع أن يرى بشكل خافت أن هناك العديد من التماثيل المماثلة على الجبل الثاني أيضًا…

وعندما نظر إلى الأعلى أكثر، رأى سو مينغ الجبل الثالث، ثم الرابع، ثم الخامس… حتى حجبت الفراغات بصره، ولم يعد قادرًا على رؤية ما هو أعلى بوضوح.

كان ارتفاع هذا المكان يصعب وصفه بالكلمات. بدا أن السماء تمتد إلى ارتفاع لا نهاية له، ما جعل المسافة بين كل جبل وآخر شاسعة.

‘ذكر نان غونغ هين ذات مرة أن لهذا المكان تسع طبقات، وأن أرواح تسعة يين تصبح أقوى كلما صعدت إلى الأعلى. إذن، يبدو أن الطبقات التسعة التي ذكرها هي هذه الجبال… وإذا كان الأمر كذلك، فينبغي أن تكون هناك تسعة جبال.’

رفع سو مينغ رأسه وراقب هذه الجبال لبعض الوقت قبل أن يصرف نظره ويتجه نحو الجبل الذي أمامه.

كان هناك درج يلتف صعودًا عبر الجبل وصولًا إلى القمة. وكانت هناك أيضًا بعض المسارات المتفرعة على طول الطريق. وكان كل واحد من هذه المسارات يؤدي إلى تلك التماثيل، وإذا صعد شخص الدرج الرئيسي ومر بجميع المسارات المتفرعة، فسيكون قادرًا على المرور بجميع التماثيل الموجودة في الجبل.

كان هناك تمثالان عند أسفل درج الجبل مباشرة. وكان هذان التمثالان أفضل بوضوح من التماثيل الموجودة على الجبل، كما كانا يرتديان دروعًا أقل. وكانا يحملان رماحًا طويلة في أيديهما. وكانت رؤوس الرماح موجهة إلى الأسفل، لكنها كانت لا تزال على ارتفاع نحو عشرة أقدام عن الأرض، وكانت هذه الرماح بطول يزيد على عشرين قدمًا. وكان على كل من يريد صعود الجبل أن يمر أمام رأسي الرمحين.

اقترب سو مينغ من هذين التمثالين، وبعد أن تفحصهما، مر أمام رأسي الرمحين وصعد على الدرج المؤدي إلى الجبل. ولم يواصل صعود الجبل عندما وصل إلى أول مسار متفرع، بل سلك هذا المسار المؤدي إلى اليمين، ثم وقف أمام أول تمثال كان قائمًا هناك.

كان هذا تمثالًا لا يمكن رؤية ملامحه بوضوح، وكان يحمل فأس معركة في يده. وكان بطول سو مينغ تقريبًا، وكانت هالة بدائية تنتشر منه. وفي الوقت نفسه، كان هناك أيضًا ضغط محارب قوي يحيط بهذا التمثال.

بعد لحظة من التفكير، رفع سو مينغ يده اليمنى، وفي اللحظة التي كان على وشك وضعها على التمثال، تمامًا كما فعل الآخرون، اهتز الجبل بأكمله فجأة.

وانطلق أيضًا شعاع ضوء قوي من المسار، ومع بدء ذلك الشعاع في التألق واهتزاز الجبل، نظر معظم الأشخاص في الجبل نحو ذلك الاتجاه.

وفي اللحظة التي ركز فيها سو مينغ انتباهه على ذلك المكان، رأى تمثالًا ينبعث منه الضوء. امتد ذلك الضوء على مساحة بلغت مئة ألف قدم، كما ظهرت تموجات وتشوهات من جسده. وتدريجيًا، بدأ التمثال يمنح شعورًا وكأنه كتلة جليد تذوب، ثم عاد إلى الحياة!

أشرق ضوء أخضر على درعه، ورفع رأسه المغطى بالخوذة ببطء. وكان الضوء الأخضر يلمع أيضًا في عينيه.

كانت شامان أنثى تقف أمام التمثال مباشرة. بدت المرأة متحمسة للغاية، وبعد أن وضعت قبضتها في راحة يدها وانحنت أمام التمثال، رفع المحارب ساقه اليمنى وداس على الأرض، وانطلق مباشرة إلى السماء، موجّهًا السيف المنحني في يده نحو المرأة.

حلّقت المرأة بسرعة ووقفت عائمة في الهواء بجانب التمثال الذي عاد إلى الحياة. أشرق التمثال عدة مرات، وانكمش جسده فجأة، متحولًا إلى شعاع من الضوء الأخضر اندفع نحو المرأة. وفي النهاية، هبط على ظهر يدها اليمنى وتحول إلى علامة ذهبية.

لم تبقى المرأة أكثر من ذلك. وبملامح متحمسة على وجهها، استدارت وانطلقت نحو الدوامة عند أسفل الجبل.

بعد مغادرة المرأة، أصبح الجبل ساكن. واختفت النظرات المليئة بالمشاعر المعقدة والحسد، واستعاد الجبل هدوءه ببطء.

نظر سو مينغ إلى الاتجاه الذي غادرت فيه المرأة، وأخذ نفسًا عميقًا، ثم أدار رأسه لينظر إلى التمثال بجانبه. ظهر الترقب في عينيه. ففي تلك اللحظة، شعر بوضوح بضغط يعادل ضغط تاي مو من التمثال الذي عاد إلى الحياة، واستنادًا إلى ذلك الضغط، كان التمثال بالتأكيد شامانًا متأخرًا، وبالنسبة إلى قبيلة البيرسيركر، كان هذا يعني أن التمثال يملك قوة تعادل قوة شخص في عالم روح البيرسيركر!

‘إذن… هذه هي روح تسعة يين… لكن نان غونغ هين ذكر سابقًا أن أرواح تسعة يين لا تستطيع مغادرة هذا العالم. ولو لم يكن الأمر كذلك، فمع هذا العدد من الأرواح هنا… سواء كانوا شامانًا أم بيرسيركر، فلن يستطيع أحد مواجهتهم!’ شهق سو مينغ، مصدومًا.

‘أي نوع من الأسرار بالضبط يختبئ في عالم تسعة يين؟ إنه يحتوي على جثة تنين الشعلة، ومقبرة وسطاء الأرواح، ومذبح عرّافي الأفكار…’

‘وهذا لا يوجد إلا ضمن مسافة مليون لي من هذه المنطقة. أما المنطقة الواقعة خلف تلك المسافة… فلا بد أنها تحتوي على عدد لا نهائي من الأسرار… أي نوع من الوجود هو عالم تسعة يين بالضبط؟ أطلال قديمة، أليس كذلك…؟’

ظل سو مينغ صامتًا لبعض الوقت، ثم نظر إلى التمثال أمامه ووضع يده اليمنى عليه. وفي اللحظة التي فعل فيها ذلك، شعر على الفور بأمواج تتلاطم في رأسه، وسرعان ما تبعها صوت هادئ يتردد داخل ذهنه.

“أتلقى نوعين من القرابين. الأول، أريد ألف حجر ناشئ كل يوم، وهي تُعرف أيضًا باسم بلورات الشامان، وأحجار البيرسيركر، وكذلك أحجار الروح. أريد الأحجار عالية الجودة فقط، وليس الرديئة.

“الثاني، أريد حبة الغبار المتناثر مرة كل سبعة أيام.”

تردد الصوت في رأس سو مينغ، وتحول في النهاية إلى صدى باقٍ ثم اختفى تدريجيًا. رفع سو مينغ يده اليمنى. ربما بدت عيناه هادئتين، لكن عاصفة هائلة كانت تعصف بالفعل في قلبه.

‘الغبار المتناثر؟!’ تسارعت أنفاس سو مينغ، ولم يستعد هدوءه إلا بعد وقت طويل. رفع رأسه ونظر إلى التمثال. وببطء، امتلأت عيناه بالحيرة.

كان الغبار المتناثر أول حبة دواء صنعها في ذلك البعد الغريب. ولم يسمع قط بهذه الحبة من أي شخص آخر، ولم يفهم أن طرق صقل الأعشاب التي يتبعها مرتبطة إلى حد ما بالشامان إلا عندما صنع نهب الروح…

في الواقع، كان نهب الروح يُعرف أيضًا بأسم لؤلؤة صائد الروح، ولم يكن من الممكن صنعه إلا بعد بذل قدر كبير من الجهد من قِبل صائدي الأرواح النهائيين. وكان سو مينغ يعتقد أيضًا أن الطريقة التي استخدمها أولئك الصائدون النهائيون لصنع نهب الروح كانت مختلفة تمامًا عن طريقته.

‘ينحدر صائدو الأرواح من عالم تسعة يين، إذن هل من الممكن… أن صائدي الأرواح النهائيين حصلوا أيضًا على طريقة صنع نهب الروح هنا…؟ إذن، هل يمكن أن تكون… طرق صقل الأعشاب الخاصة بي قد جاءت من هذا المكان أيضًا؟!’

صُدم سو مينغ. فلم يتمكن قط من فهم أصل قطعة الحجر الأسود. بل إنه سبق أن افترض أن هذا الشيء كان جزءًا من خطة دي تيان.

حدّق في التمثال طويلًا، ثم انتقل إلى التمثال التالي. وما إن وضع يده عليه حتى تحدث صوت داخل رأسه. وبخلاف طلب مختلف لقرابينِه الأول، ظل الصوت يطلب الغبار المتناثر كقربان ثاني.

بعد أن اختبر سو مينغ عشرات التماثيل، لاحظ أن جميع التماثيل الموجودة في الجبل الأول ينبغي أن تكون متشابهة. فقد كانت تطلب أشياء مختلفة كقربان أول، لكن القربان الثاني كان دائمًا الشيء نفسه.

‘معظم طلبات القربان الأول مختلفة من تمثال إلى آخر، وبعضها غريب حقًا. يبدو أن نان غونغ محق. أرواح تسعة يين الموجودة هنا جميعها من سكان هذا العالم، وقد ساعدت قبيلة الشامان ذات مرة على تثبيت موطئ قدم لها في هذا المكان…’

‘ثم، إذا كان الأمر كذلك، فهذه التماثيل مثلي. إنها جميعًا حية وليست ميتة. إنها… حية جميعًا! وطالما لبّيت طلباتها، فستصبح حراسي… إذا كان الأمر كذلك، فربما لم تساعد الشامان على تثبيت موطئ قدم لهم هنا إلا بعد أن دفع الشامان ثمنًا باهظًا مقابلها!’

‘لكن… ما هذه الأشياء بالضبط…؟’ تراجع سو مينغ بضع خطوات. وبينما كان يراقب هذه التماثيل، عاد اثنان آخران إلى الحياة وارتفعا في الهواء، ثم غادرا مع شخص ما.

ظهرت على وجه سو مينغ مجموعة متنوعة من المشاعر. وبعد لحظة، رفع رأسه فجأة، وسقط بصره على الجبل الثاني، ثم الثالث، ثم الرابع، وصولًا إلى النهاية غير الواضحة في السماء.

‘إذا كان الأمر كذلك، فلن أهتم بأصل أرواح تسعة يين في الوقت الحالي. ربما أستطيع… استئجار… أقوى حارس هنا!’ ظهر بريق في عيني سو مينغ، وأشرقتا ببراعة.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود