الفصل 411: الفرخ الصغير…

الفصل 411: الفرخ الصغير…

عندما ضغط سو مينغ على النصف المتبقي من التمثال الحجري، ظهرت عليه تشققات على الفور. ومع ظهور أصوات التصدع وانتشار الشقوق، اندفع الكركي الأسود الذي أصبح ضخمًا بالفعل، بحجم ألف قدم، نحو سو مينغ من خلفه، مصحوبًا بزوبعة هائلة.

“لقد أعطيتك طريقًا واسعًا لتسلكه، لكنك لم تسلكه. لم يكن هناك طريق يؤدي إلى الجحيم، لكنك أصررت على شق طريقك إليه. سأقتلك!” وبوجه شرس، اقترب الكركي الأسود البالغ طوله ألف قدم من سو مينغ بجسده الضخم في لحظة، جالبًا معه هالة قاتلة. وبمجرد أن رفرف بجناحيه، دفعت تلك الزوبعة القوية الأشخاص على الأرض إلى الخلف بلا توقف.

ومع ذلك، عندما هبت تلك الرياح على سو مينغ، لم تتمكن سوى من إيقافه للحظة ولم تفعل شيئًا آخر. أدار رأسه ونظر إلى الكركي الأسود البالغ طوله ألف قدم، ثم رفع يده اليمنى وضرب بها النصف المتشقق من التمثال الحجري.

في اللحظة التي ضربت فيها كفه التمثال، تلألأت عينا الروح الوليدة داخل جسد سو مينغ. اندفعت قوة هائلة من ذراعه إلى التمثال الحجري مع دويّ.

تحطم التمثال الحجري على الفور إلى قطع، وتناثرت الشظايا في جميع الاتجاهات، لكن لم يكن هناك شيء بداخله. لم يستطع سو مينغ إلا أن يعبس.

كان قد مسح ذلك التمثال بإحساسه الروحي في وقت سابق، وشعر بوضوح بموجة خافتة هناك. وكانت تلك الموجة هي التي أثارت قوة العالم في المنطقة وجعلتها تتحول إلى ذلك الكركي الضخم في الهواء.

“همف، حسنًا. سيمنحك جدك الكركي فرصة أخرى. إذا غادرت فورًا، فسأعتبر الأمر منتهيًا، أما إذا لم تفعل… فلا تلمني على مهاجمتك. أقول لك، أنا قوي جدًا!” بدا أن الكركي البالغ طوله ألف قدم قد تنفس الصعداء، وحدق في سو مينغ في الهواء بينما تحدث بصرامة.

تلألأت عينا سو مينغ. استدار بسرعة، وبخطوة واحدة، وصل بسرعة خاطفة إلى الصخرة التي تحطمت سابقًا. أمسك إحدى الحجارة، ثم ظهر ظل وهمي لكف على يده اليمنى. ومع ضغطه مرة واحدة، أمسك ذلك الظل الوهمي بالصخرة أيضًا، فتحطمت الصخرة فورًا مع دويّ. لم يكن هناك شيء بداخلها.

لكن سو مينغ لم يتوقف عند هذا الحد. وفي غمضة عين، وصل إلى صخرة أخرى، ثم فعل الشيء نفسه الذي فعله سابقًا، فسحقها مرة أخرى.

“أنت تتنمر عليّ!” ارتفع الذعر والرعب داخل الكركي الضخم في السماء. وبدا كما لو أنه تجاوز حد الغضب. رفرف بجناحيه وأطلق صرخة حادة خارقة.

“لا بد أنك تظن أنني أطلق تهديدات فارغة، ولهذا لا تخاف مني. حسنًا، يبدو أن عليّ التراجع عن الوعد الذي قطعته منذ سنوات. بعد أن أبرحك ضربًا، لنرى إن كنت ستظل تفكر بهذه الطريقة!” وبينما كان الكركي البالغ طوله ألف قدم يصرخ بحدة، بدأ يدور في الهواء، ومع دورانه، انطلقت ريشات سوداء على الفور من الدوامة.

في تلك اللحظة، كانت يد سو مينغ مطبقة حول حجر. وبمجرد أن سحقه، شعر على الفور بشيء خطير يندفع نحوه. لم يدير رأسه إلى الخلف، بل خطا خطوة إلى الأمام، واختفى جسده على الفور.

وعندما ظهر من جديد، كان على مسافة مئة قدم من موقعه السابق. ومع دويّ في السماء، ارتجفت الأرض، وتدحرج عدد لا يحصى من الصخور والغبار إلى أسفل الجبل، وتشكلت حفرة هائلة تحته.

وفي الوقت نفسه، طارت الريشات بسرعة من الحفرة العميقة. وأطلقت صفيرًا وهي تحلق في الهواء وتندفع نحو سو مينغ.

“هيه هيه، الآن ترى مدى قوتي، أليس كذلك؟ حسنًا، حتى لو أردت الرحيل الآن، فقد فات الأوان!” كان في صوت الكركي القادم من السماء قدر كبير من العجرفة. وفي تلك اللحظة، تغير شكله مرة أخرى وتحول إلى دوامة. وهذه المرة، اندفعت ريشات أكثر بكثير وذهبت نحو سو مينغ.

امتلأت السماء بأكملها تقريبًا بالريش الأسود. كانت جميعها حادة للغاية، وبينما كانت تصفر في الهواء، طاردت سو مينغ. تلألأت العينان الرماديتان لاستنساخه. ولم يتمكن من تفادي تلك الريشات التي تطارده حتى بعد عدة انتقالات آنية.

في الواقع، بينما استمر في المراوغة، كانت سبع أو ثماني ريشات قد اخترقت جسده بالفعل. وسرعان ما ذابت وتحولت إلى خيوط من الدخان الأسود تسربت إلى جسده، متجهة مباشرة نحو روحه الوليدة.

أطلق سو مينغ صرخة حادة. ومض جسده مرة أخرى، وظهر من جديد على الأرض. ولحقت به الريشات في السماء. وفي اللحظة التي اندفعت فيها نحوه من الهواء، مد ذراعيه على اتساعهما، وعلى الفور، تحولت الخنافس السوداء إلى سحب سوداء واتجهت نحوه في لحظة.

وقبل أن تتمكن تلك الريشات من اختراق سو مينغ، كانت الخنافس السوداء قد غطت جسده بالكامل بالفعل، مما جعل الاستنساخ يعود إلى كونه مغطى بالسواد من رأسه إلى أخمص قدميه، مستعيدًا مظهر الرجل الطويل والضخم.

ارتفعت أصوات مدوية مرة أخرى، وسقطت الريشات على جسد سو مينغ كالمطر، مما تسبب في تحطم الأرض تحت قدميه. انخفضت الأرض، وسقط سو مينغ أيضًا داخل تلك الحفرة، وغاص أعمق فأعمق. اخترقت الريشات جسده، وتحولت إلى دخان أسود حاول التسلل عبر الخنافس السوداء الكثيفة والزحف إلى داخله.

في غمضة عين، ملأت الأصوات المدوية الصادرة من الحفرة الهواء. وعندما اختفت جميع الريشات، هتف أفراد قبيلة الكركي الأسود الذين شهدوا كل شيء على الفور.

وبدا الكركي الضخم في الهواء مسرورًا بنفسه للغاية أيضًا. رفرف بجناحيه وأطلق بضع سعلات زائفة.

“بسبب الوعد الذي قطعته في الماضي، لم أرغب في الأصل في إصابته بجروح خطيرة، لكن هذا الشخص لم يقدّر لطفِي. حسنًا، تذكروا أن تقدموا لي المزيد من القرابين. لقد تعبت الآن. أحتاج إلى…”

وبينما كان الكركي الضخم يتحدث، خمد صوته فجأة، وضيق عينيه إلى درجة بدا معها كما لو أنه يريد عصر مقلتيه خارج محجريهما. ثم أدار رأسه لينظر إلى الحفرة تحته.

ورأى أمام عينيه مباشرة ضغطًا ينتشر من الحفرة، وسرعان ما تبعه وميض لامع. ومع سطوع ذلك الضوء، أمكن رؤية شخص صغير بحجم الكف تقريبًا يحوم في الداخل!

كان وجه ذلك الشخص قاتمًا، ولم يعد يحمل مظهر جي يون هاي. وكان ذلك الشخص الصغير بطبيعة الحال الروح الوليدة لسو مينغ!

كان جسد هذا النوع من الأرواح الوليدة شيئًا لم يره أفراد قبيلة الكركي الأسود من قبل. وبمجرد أن رأوه، ذُهلوا جميعًا، وحتى البطريرك الذي فقد قلبه لكنه ظل حيًا اتسعت عيناه.

“روح وليدة! أنت خالد! اللعنة عليك! كيف تجرؤ روح وليدة مثلك على الخروج والتحليق في مستواك؟ أرجع! ألا تعلم أن مجرد هبة من رياح اليين ستحطم روحك الوليدة؟ أ-أ-أنت… تراجع!” صرخ الكركي الضخم مذعورًا على الفور.

طفَت الروح الوليدة لسو مينغ خارج الحفرة، ونظر بعينين متلألئتين إلى الكركي الصارخ. وكان الكركي مختلفًا تمامًا في عينيه الآن. لم يكن سوى وهم، ولم يكن حقيقيًا سوى الريشة السوداء داخل جسده.

تجاهل سو مينغ الكركي الأسود، وخفض رأسه على الفور وألقى نظرة على الأرض، وقد غطت عينيه هالة قاتمة. ثم، بخطوة واحدة، انتقل فورًا انتقالًا آنيًا. وعندما ظهر من جديد، كان بالفعل فوق صخرة محطمة تقع على مسافة ليست بعيدة. أمسك الهواء بيده الصغيرة، وعلى الفور، اندفعت تلك الصخرة نحو كفه.

“يا أخي! لنتحدث بهدوء! لا…” صرخ الكركي الضخم على الفور، وبينما كان يصرخ، وقبل أن يتمكن سو مينغ من الإمساك بالصخرة التي كانت تنجذب إلى يده، انفجرت الصخرة وتحطمت من تلقاء نفسها. وانطلق منها شعاع أسود، وداخل ذلك الضوء كان هناك كركي أسود صغير بحجم القبضة.

كان الكركي الصغير لطيفًا للغاية. لم يكن على جسده الكثير من الريش، بل بضعة ريشات فقط. ومن النظرة الأولى، لم يكن يبدو كركيًا، بل كان أشبه بفرخ طويل العنق تم نُتف ريشه.

في تلك اللحظة، بدا الكركي الصغير في حالة من الذعر. اندفع إلى الأمام كما لو أنه يريد الهرب، لكن مع بريق في عينيها، طاردته روح سو مينغ الوليدة بسرعة. أطلق الكركي الصغير صرخة حادة، وأصبح أسرع بكثير، مندفعًا مباشرة نحو الكركي الضخم في السماء.

وفي الوقت نفسه، ارتجف الكركي الضخم في السماء، وبدأ جسده يتلاشى على الفور، ليتحول في النهاية إلى ريشة. وعندما أراد الكركي الصغير الإمساك بها بمنقاره…

فتح سو مينغ فمه على اتساعه، وانطلق شعاع من الضوء الأخضر. كان بطبيعة الحال السيف الأخضر الصغير، وقد اندفع بسرعة أكبر بكثير من سرعة سو مينغ ليظهر أمام الكركي الصغير.

وقفت الريشات القليلة على جسد الكركي الصغير على الفور. وأطلق صرخة حادة، ولم يعد يهتم بتلك الريشة السوداء. استدار وهرب بعيدًا بسرعة، وبعد بضع ومضات فقط، اختفى دون أثر.

أمسكت روح سو مينغ الوليدة بالريشة السوداء، ثم ثبتت نظرها على المكان الذي اختفى فيه الكركي الصغير، وسرعان ما طاردته.

“اللعنة، أنا الوحش المقدس للداو السماوي. كان بإمكاني قتل مزارع روح وليدة ضعيف مثلك بنفس واحد. الآن، سقطت طيور الكركي، وأصبحت أرض البيرسيركر تداس من قبل الآخرين. أ-أ-أنت… انتظرني فحسب!”

انطلق الكركي الصغير على الفور وتجنب شعاع الضوء الأخضر الذي اندفع بجانبه. ارتجف خوفًا، وجعل مظهره البائس يبدو أشبه بفرخ صغير طويل العنق فقد ريشه… وأصبح أسرع.

كانت روح سو مينغ الوليدة خلفه مباشرة، وواصلت مطاردته بلا هوادة. وكان قد أدرك بطبيعة الحال غرابة الكركي. لا بد أنه من قبيلة الخالدين، والآن بعد أن صادفه، فإنه بالتأكيد لن يتركه يذهب بسهولة.

“أنت من أجبرتني. سأ… سأقاتلك!”

عندما رأى الفرخ أن سو مينغ يقترب منه، وجد أن الأشعة الخضراء أصبحت أكثر تواترًا، وإلى جانب الإحباط الذي شعر به، فضلًا عن انتزاع ريشته المهمة منه، جعل ذلك الفرخ الصغير… كلما فكر في الأمر، ازداد انزعاجًا. وفي تلك اللحظة، استدار، وازدهر الجنون في عينيه.

“الداو السماوي، الضوء المقدس!” صرخ بصوت حاد، وفتح فمه على اتساعه لينفث نفخة من الهواء نحو سو مينغ. كانت تلك النفخة غير مرئية، وفي اللحظة التي زفر فيها، أشرق ضوء قوي من العدم.

انجذبت قوة العالم المحيطة بهما نحوهما، مما تسبب في امتداد شعاع الضوء عبر مئات الآلاف من الأقدام كما لو كان الشمس. لم يندفع نحو سو مينغ، بل انفجر فجأة بينهما!

لم تكن هناك أصوات انفجار، بل هبة رياح عنيفة تقريبًا اجتاحت المكان. وكانت تلك الرياح تحتوي على قوة دفع هائلة، دفعت روح سو مينغ الوليدة إلى الخلف. وفي الوقت نفسه، أطلق الكركي الصغير أيضًا صرخة ألم حادة. ودُفع إلى الخلف، مما تسبب في زيادة سرعة هروبه أضعافًا مضاعفة، وفي غمضة عين، اختفى.

“متى أصبح هذا الضوء المقدس اللعين للداو السماوي ضعيفًا إلى هذا الحد؟! لم أكن أتباهى في وقت سابق، كان بإمكاني تدمير عالم بنفس واحد، لكنني الآن لا أستطيع حتى قتل مزارع روح وليدة صغير… انتظرني فحسب!”

“أنا طائر لا ينسى ضغائنه! كثيرًا! بشكل هائل!”

ومع رحيل الكركي الصغير، أصبح صوته أضعف تدريجيًا. أما سو مينغ، فقد دُفع إلى الخلف بفعل هبة الرياح العنيفة، وأصبحت روحه الوليدة على مسافة عشرات الآلاف من الأقدام. ونفذ عدة انتقالات آنية، ولم يتمكن إلا عندها من تفادي تأثير القوة. ومع ذلك، كانت روحه الوليدة قد أصبحت شفافة إلى حد كبير بالفعل بسبب ذلك.

وقف في الهواء، ولم يهتم بحالة الشفافية والضعف التي أصابت روحه الوليدة. وبدلًا من ذلك، حدق سو مينغ في الاتجاه الذي هرب إليه الكركي الصغير، ثم بعد مرور بعض الوقت، أطلق شخيرًا باردًا واستدار ليغادر.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود

——————–
ملاحظة المترجم
السلف الكركي لا ينسى ضغائنه أبدًا تذكروا هذا!!!