الفصل 392: قوي!!

الفصل 392: قوي!!

“لكن لا ينبغي أن أكون ضعيفًا إلى هذا الحد. لم أكن ضعيفًا إلى هذا الحد في الأصل…” وقف سو مينغ فوق التنين الأحمر العملاق، وبينما كانا يتقدمان، خفض رأسه لينظر إلى جسده. فتح شفتيه الأرجوانيتين واستنشق نفسًا باتجاه الأمام.

مع ذلك الشهيق الواحد، تغير الطقس على الفور. تراجعت الرياح والغيوم وتقلبت، وبزخم مذهل، تجمعت قوة العالم من جميع أنحاء المكان بسرعة جنونية، وامتصها سو مينغ كلها إلى فمه.

ترددت أصوات طرق في جميع أنحاء جسده. ازداد السائل الموجود داخل ذلك المسار المفتوح في جسده عدة أضعاف على الفور. ومع استمراره في الازدياد، بدأ السائل يدور بسرعة عبر المسار. وبسبب ازدياده المستمر، اتصل طرفا مسار السائل ببعضهما بعضًا في جسده في غمضة عين تقريبًا، وتحولا إلى دائرة مكتملة. وفي الوقت نفسه، دوى صوت مدوٍ.

بعد أن اتصل طرفا مسار السائل ببعضهما لتشكيل دائرة مكتملة تسع مرات داخل جسده، دوت تسعة أصوات متتالية داخله. اختفى السائل الموجود في ذلك المسار في لحظة. وفي اللحظة التي اختفى فيها تقريبًا، ظهرت نواة مستديرة بحجم ظفر الإصبع في بطن سو مينغ!

أشرقت تلك النواة بضوء ذهبي، مما جعل جسد سو مينغ محاطًا بذلك الضوء، لكن ذلك لم يكن النهاية. في الوقت نفسه الذي ظهرت فيه النواة الذهبية واستمر سو مينغ في امتصاص قوة العالم من خلال شفتيه الأرجوانيتين المفرودتين، اندمجت قوة العالم الكثيفة بسرعة في ذلك المسار، وتحولت إلى سائل يدور عبر المسار مرة أخرى قبل أن يندمج في النواة الذهبية. تكررت هذه العملية عددًا لا يُعرف من المرات، وفي النهاية تضخمت النواة الذهبية في منطقة الدانتيان¹ لدى سو مينغ حتى أصبحت بحجم قبضة اليد.

واصل سو مينغ الاندفاع إلى الأمام في السماء. وأينما مر التنين الأحمر العملاق، كان الناس في أرض الشامان الذين رأوه يشعرون بارتجاف قلوبهم، وسرعان ما يتصاعد الخوف في داخلهم.

قد لا تكون قوة سو مينغ عظيمة، لكن مع ظهور شعره الأحمر، ومع استيقاظ الإرادة المختومة داخله عندما تحطم الختم بسبب هجوم رغباته، تجلى حسه الروحي داخله بقوة لم يمتلكها من قبل قط. وكانت قوة ذلك الحس الروحي هي ما شعر به المحاربون الأقوياء في أرض الصباح الجنوبي، القوة التي تجاوزت حالة النهاية.

وبينما كان يتقدم، واصل سو مينغ امتصاص قوة العالم. وتدريجيًا، أينما مر في أرض الشامان، كانت الأرض تصبح باهتة كما لو أنها فقدت حياتها. ذبل العشب على الأرض، وتحطمت طبقات الغيوم في السماء، لكن في المقابل، ظهر صدع في تلك النواة الذهبية داخل جسد سو مينغ.

واصل ذلك الصدع الانتشار، وبدا كما لو أن حياة جديدة على وشك أن تولد من داخله. وانتشر حضور فريد وأحاط بسو مينغ.

“هذا الجسد ضعيف للغاية… لقد ورث حسي الروحي، لكنه لا يستطيع إظهار سوى 10% من قوتي، لكن بمساعدة حسي الروحي، يمكنني جعله ينمو ليصبح أقوى بكثير، وسأتمكن من إظهار نحو 20% من قوتي…” تمتم سو مينغ. وبعينين حمراوين، رفع يده اليمنى وضرب جسده. تسبب ذلك الضرب على الفور في انفجار النواة الذهبية المتشققة داخل جسده. ومع انفجار النواة الذهبية، ظهر داخل جسده إنسان صغير ذو شعر أحمر، له المظهر نفسه تمامًا لمظهره.

“ما زال ضعيفًا للغاية. بهذا الجسد وبهذا المستوى من الزراعة، كيف يمكنني قتل دي تيان؟!”

توقف التنين الأحمر العملاق في منتصف السماء. وبينما وقف سو مينغ فوق رأس التنين، أصبح تعبيره قاتمًا.

“أستطيع أن أشعر بذلك. ليس لدي سوى سبعة أيام أبقى فيها مستيقظًا هذه المرة. بعد سبعة أيام، سأغفو من جديد… سبعة أيام. اللعنة عليك، سبعة أيام. من المستحيل أن أجعل هذا الجسد يصل إلى مستوى يمكنني فيه قتل دي تيان خلال سبعة أيام…”

“الطريقة الوحيدة أمامي هي… إلقاء ذلك الفن السري. سأستخدم ذلك الفن السري لتحفيز هذا الجسد حتى أكتسب أقوى قوة ممكنة خلال فترة قصيرة! أتذكر أن هناك نوعين من الفنون السرية سيسمحان لي بفعل ذلك!”

ظهر بريق في عيني سو مينغ وظهر تعبير مخيف على وجهه.

“أحدهما هو فن إخضاع التنين، يين سيمورغ². يتطلب هذا الفن السري تسع عذارى ذوات أجساد اليين المطلق. سيتعين عليّ استخدام قوة اليين لديهن للاندماج مع حسي الروحي، حتى يمكن إظهار كامل إمكاناتي وقوة حياتي خلال فترة قصيرة!”

“أما الفن السري الآخر، فيتطلب مني البحث عن المحاربين الأقوياء في هذا المكان وامتصاص قوة الجوهر من أجسادهم، مما سيسمح لي بأن أصبح قويًا لفترة قصيرة.”

تمتم سو مينغ بذلك. أشرقت عيناه، ونشر حسه الروحي.

في لحظة، اجتاح حسه الروحي جزءًا كبيرًا من أرض الشامان. وبناءً على متطلباته، بدأ حسه الروحي بسرعة في البحث داخل المنطقة التي امتد إليها، ثم أدار سو مينغ رأسه لينظر إلى السماء البعيدة.

“لا يوجد أحد يستوفي متطلبات فن إخضاع التنين، يين سيمورغ، لكن هذه المرأة… رغم أنها تستوفي المتطلبات بدرجة بسيطة فقط، فإنها لا تزال مناسبة. وهناك عدد غير قليل ممن يستوفون متطلبات الفن السري الثاني.”

أطلق التنين الأحمر العملاق تحت سو مينغ زئيرًا واندفع إلى الفضاء في السماء أمامه قبل أن يختفي دون أثر.

بعد فترة وجيزة، تشوهت السماء فوق سهل عشبي في أرض الشامان فجأة، واندفع تنين أحمر طويل إلى الخارج بعواء. ومن دون أن يتوقف ولو للحظة قصيرة، اصطدم بالأرض.

يمكن سماع عواء غاضب وسط ذلك الدوي المرتفع وهو يتردد في السماء. تحطمت الأرض تحت ذلك الدوي وظهر صدع كبير. وزحف مقدار لا نهائي من الضباب الأحمر إلى الخارج، وبينما اصطدم التنين العملاق بالأرض، أحاط بالمنطقة، مما تسبب في تغطية المكان بالضباب الأحمر. وفي الوقت نفسه الذي جاء فيه عواء من داخل الضباب، اندفع شخص أحمر في السماء إلى داخل الضباب بتعبير شرس.

استمر الهدير المتواصل لمدة ساعة، ثم ساد الصمت في المنطقة. تجمع الضباب الأحمر، وما إن عاد ليتحول إلى ذلك التنين الأحمر العملاق حتى اندفع من الأرض وطار نحو السماء. وفي الوقت نفسه الذي ارتفع فيه، ظهر شخصان في حفرة عميقة على الأرض.

وقف أحدهما هناك مرتديًا أردية حمراء، وله شعر أحمر وشفاه أرجوانية غريبة. وكان ذلك بطبيعة الحال سو مينغ ذو الشعر الأحمر. وفي تلك اللحظة، كانت يده اليمنى تضغط على رأس رجل عجوز.

ارتجف الرجل العجوز بينما كان راكعًا أمام سو مينغ. وكانت يداه مثبتتين على الأرض، وعلى وجهه تعبير مؤلم. وبينما كان جسده يرتجف بعنف، زحفت خيوط من الدخان الأبيض من عينيه وأذنيه وأنفه وشفتيه، وسرعان ما تسربت إلى جسد سو مينغ.

استمرت هذه العملية لبعض الوقت قبل أن يرفع سو مينغ يده اليمنى. استدار وخطا خطوة في الهواء ليهبط فوق التنين الأحمر الطويل. ومع إطلاق التنين عواءً، اندفع إلى الفضاء واختفى مرة أخرى.

سعل الرجل العجوز الراكع على الأرض كمية ضخمة من الدم. وبوجه شاحب، نظر بصدمة وخوف في الاتجاه الذي غادر فيه سو مينغ. كان جسده ضعيفًا للغاية، لكنه كافح للنهوض على قدميه رغم ذلك، وغادر المنطقة بسرعة.

في سلسلة جبلية في أرض الشامان، كان هناك وحشان شرسان عملاقان، يبلغ حجم كل منهما عشرة آلاف قدم، يتقاتلان ضد بعضهما. كان أحدهما يشبه النمر، لكنه كان يمتلك زوجًا من الأجنحة. وكان زئيره يهز السماء والأرض.

أما المخلوق الذي كان يقاتل النمر، فكان كتلة من اللحم تطفو في منتصف السماء. استمرت كتلة اللحم تلك في الالتواء، مما تسبب في سقوط سائل أسود على الأرض، وإطلاق أصوات أزيز بمجرد ملامسته للأرض. كانت هناك مخالب عديدة على جسدها، وفي نهاية كل مخلب كانت هناك عثة كبيرة. وكانت داخل أفواه تلك العثات أسنان حادة كثيرة، وكانت جميعها تقاتل ذلك المخلوق الشبيه بالنمر.

استمر القتال لعدة أيام، لكن في هذا اليوم، بينما كانا يواصلان القتال ضد بعضهما، اندفع تنين أحمر كالدم من الفضاء في السماء فوقهما بعواء. وفي الوقت نفسه الذي اندفع فيه نحو الوحشين، أثار كمية كبيرة من الضباب الأحمر في المنطقة. صُدم الوحشان، وعندما رفعا رأسيهما لينظرا، قفز شخص أحمر إلى داخل الضباب. خرجت أصوات دوي عالية من الضباب، إلى جانب عواء وزئير الوحشين الشرسين الغاضبين.

بعد فترة، تجمع الضباب الأحمر ليتحول إلى التنين. وقف سو مينغ فوق رأس التنين. وبينما ارتفع التنين إلى السماء واختفى في العدم، كان الوحش الشبيه بالنمر مستلقيًا في السلسلة الجبلية على وشك الموت. أما كتلة اللحم المقززة فانشقت إلى نصفين، وتسبب مقدار كبير من الدم الأسود في تآكل الأرض المحيطة بها، وكانت تفوح منها رائحة عفن نتنة.

ظهر المشهد نفسه في أماكن كثيرة في أرض الشامان خلال ذلك اليوم. وفي صدمتهم، أُجبر جميع الشامان الأقوياء المختبئين على مواجهة وجود أرعبهم، وتم امتصاص قدر كبير من قوتهم.

وكانت معظم الوحوش الشرسة قد لاقت المصير نفسه.

كان الوقت منتصف الليل. داخل وادٍ في أرض الشامان كانت هناك امرأة جميلة. كانت ترتجف بينما تحدق بثبات في الشخص الواقف أمامها.

كان ذلك الشخص، مرتديًا أردية حمراء وله رأس ممتلئ بالشعر الأحمر وشفاه أرجوانية، يبعث حضورًا باردًا. وكان بطبيعة الحال سو مينغ ذو الشعر الأحمر. وفي تلك اللحظة، كان يشير بإصبعه السبابة اليمنى إلى منتصف حاجبي المرأة، مع عبوس على وجهه، رغم أنه لم يكن لدى أحد أدنى فكرة عما كان يفكر فيه.

“من أنت؟!” صرخت المرأة بصوت حاد. وبينما كانت ترتجف، امتلأت عيناها باليأس.

كانت هناك ثماني جثث حولها، وجميعها ماتت ميتات مروعة. كان من الصعب عليها أن تنسى ما حدث قبل لحظات. كانت تتدرب هناك بهدوء، لكن هذا الرجل ذو الشعر الأحمر ظهر فجأة، وبمجرد أن لوّح بذراعه، بدأ جميع أتباعها يتقاتلون ويقتلون بعضهم بعضًا كما لو أنهم أصيبوا بالجنون.

“أنا تلميذة في معبد سامي الشامان. إذا لمستني، فلن يسمح لك معبد سامي الشامان بأكمله بالإفلات بفعلتك!”

ازداد اليأس في عيني المرأة وضوحًا.

نظر سو مينغ ذو الشعر الأحمر إلى المرأة بهدوء كما كان دائمًا، ولم يكترث بصراخها الحاد. أبقى يده اليمنى على منتصف حاجبي المرأة. وبعد وقت طويل، عبس.

“يا للأسف. قد تكونين عذراء، لكن هالة اليين لديك غير كافية. لا بد أن الأمر مرتبط بطريقة الزراعة التي تتدربين عليها. لا بد أنك تتدربين هنا لأن هالة اليين في هذا المكان قوية أيضًا.”

هز سو مينغ رأسه، ثم أنزل إصبعه السبابة اليمنى من منتصف حاجبيها. ونقر على أردية المرأة، فتمزقت أرديتها إلى قطع واختفت على الفور.

أغلقت المرأة عينيها والدموع والكراهية فيهما.

مرر سو مينغ نظره على جسد المرأة. لم يبدو كما لو أنه ينظر إلى جسد، بل جعلت نظرته الباردة الأمر يبدو وكأنه ينظر إلى مجرد أحد المكونات. وبعد وقت طويل، هز رأسه مرة أخرى.

“الضرر الذي لحق بهالة اليين لديك كبير جدًا. أنت لا تستوفين المعيار.”

استدار سو مينغ ولم يعد يهتم بالمرأة. كان على وشك المغادرة عندما تحدثت المرأة.

“من أنت بالضبط؟!” فتحت عينيها بسرعة.

“أنا سو مينغ.”

باستخدام حركة واحدة، اختفى سو مينغ ذو الشعر الأحمر من المكان.

“سو مينغ… سو مينغ!”

صرت المرأة على أسنانها وحفرت ذلك الاسم عميقًا في ذهنها.

كان هذا اليوم أشبه بكارثة بالنسبة إلى المحاربين الأقوياء في قبيلة الشامان. وبينما اكتشف سو مينغ هؤلاء المحاربين داخل المنطقة التي غطاها حسه الروحي، وبينما كان يتوجه إليهم، وبينما واصل مهاجمتهم وامتصاص قوتهم، نما مستوى زراعته بسرعة مذهلة، وأصبح أقوى فأقوى.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود

*****

¹الدانتيان هو موضع يقع أسفل السرة ببضع سنتيمترات، ويُعد في ممارسات تنمية الطاقة الموضع الذي يجمع فيه الممارسون طاقة الـ«تشي» ويخزنونها. وقد ورد هذا المصطلح أيضًا في روايتي لابد أن أختم السماوات والخالد المتمرد.

²السيمورغ طائر أسطوري من الأساطير الفارسية، ويُصوَّر عادةً على أنه طائر خيّر، ويُقارن أحيانًا بطائر الفينيق. أما 鸾 (Luan) فهو طائر أسطوري في الميثولوجيا الصينية، يرتبط بالفينيق ويشبهه في بعض صفاته، وقد تُرجم اسمه إلى Simurgh في كتاب هواينانزي.

سأضع صورته داخل التعليقات.