الفصل 352: علامات عالم التضحية بالعظام!

الفصل 352: علامات عالم التضحية بالعظام!

دوى زئير طبول الحرب في الهواء. وحتى الضباب الأخضر الكثيف في السماء بدأ يتقلب بعنف أكبر. كان الأمر كما لو أن المعركة بين المحاربين الأقوياء داخل الضباب تقترب من نهايتها.

سمع سو مينغ وفرقته المؤلفة من عدة مئات أصوات طبول الحرب القادمة من مدينة ضباب السماء، حيث كانوا يقفون خارج ساحة المعركة. كانت طبول الحرب المشتعلة مملوءة بقوة اختراق شديدة، فترددت عبر الأرض ووصل صداها إلى آذان سو مينغ والآخرين.

“أولئك الذين يتبعونني! إذا لم تموتوا حتى بعد خوض معارك عديدة، فحينها ستصبحون محاربين أقوياء!”

امتزج صراخ سو مينغ السابق مع زئير طبول الحرب، مما جعل إرادة هؤلاء المئات تتحول إلى دافع لهم للمضي قدمًا دون خوف. في تلك اللحظة، كانوا قد نسوا الموت. لم تعد أعينهم ترى سوى سو مينغ، ولم تعد ترى سوى استمراره في التقدم.

حيث يكون ذلك الشخص، تكون إرادته أيضًا. وحيث يكون ذلك الشخص، يكون حضوره أيضًا!

في تلك اللحظة، كانوا قد جذبوا قدرًا هائلًا من الاهتمام بالفعل. أخذ عدد متزايد من البيرسيركر يوجهون أنظارهم نحوهم، وحتى تيان لان يو البعيدة ظلت تنظر إليهم ببرود أيضًا.

وكان الأمر نفسه في مدينة ضباب السماء.

بلغ أداء هذه الفرقة الصغيرة الآن أكثر لحظاته حدة. اندفع سو مينغ في المقدمة مباشرة، وتبعه نحو ثلاثمئة شخص خلفه، مظهرين إرادة حديدية تشبه تنينًا قاتلًا، ونمرًا غاضبًا لا يكترث بأي شيء ولا يفعل سوى الاندفاع إلى الأمام للقتل.

إن فكرة أن الشجاع ينتصر عندما يتقاتل خصمان لا يمكن توجيهها أحيانًا إلى شخص واحد فقط، بل إلى مجموعة بأكملها أيضًا! وكما هو الحال الآن، كان مئات الأشخاص خلف سو مينغ مباشرة على هذه الحال بالضبط!

قد لا تكون مستويات زراعتهم متساوية، لكنهم امتلكوا حضورًا سمح لهم بمواجهة الموت بنظرات لا تتزعزع!

“لا شيء يستحق الخوف في الموت!” أطلق يان بو، الذي كان جسده مغطى بالدماء، زئيرًا مدويًا. وتبع خلف سو مينغ بوجه شرس وبدأ يقاتل بجنون.

قد يكون مئة شامان أو نحو ذلك أقوياء، لكن مهما بلغت قوتهم، فستظل هناك حدود لهم. إذا لم يستطع شخص واحد من بين مئات الأشخاص الذين يتبعون سو مينغ هزيمة ذلك الشامان، سيقاتله اثنان منهم، وإذا لم يستطع اثنان، سيقاتله ثلاثة!

وإذا لم يستطع الثلاثة فعل ذلك، فإن الشخص الأكثر إصابة بجروح خطيرة سيجز على أسنانه بالتأكيد ويختار التفجير الذاتي. كانت القوة التي أثارها التفجير الذاتي، والدوي المتفجر، ومستوى الدمار الذي خلفته المعارك، أكثر عظمة بكثير، لكنها كانت أيضًا أكثر مأساوية مقارنة بالمعارك في أماكن أخرى.

كانت الشجاعة ضرورية لكي يفجر الشخص نفسه. وكانت الشجاعة المطلوبة عادةً أكبر مما يلزم لقتل شخص أو مما يلزم للقتل. كان هذا اختيارًا شخصيًا، وكان على ذلك الشخص أن يصارع أفكاره، وأن يمتلك شجاعة حقيقية قبل أن يتمكن من فعل ذلك.

ربما لم يمتلك الكثير من الناس هذا النوع من الشجاعة في أوقات عديدة، لكن في ساحة المعركة، حتى لو لم يختر أحدهم التفجير الذاتي، كانت هناك احتمالية كبيرة ألا يتمكن من المغادرة حيًا على أي حال. كان الرجل الحقيقي يفضل الموت وجر عدوه معه إلى الموت!

ترددت أصوات مدوية في الهواء. واستمرت أصوات الانفجارات الناتجة عن التفجير الذاتي في التردد. كانت الابتسامات الشرسة التي ظهرت على وجوههم قبل أن تتحطم، والكلمات الأخيرة التي قالوها قبل أن تنفجر أجسادهم، تدفع الآخرين إلى الأمام، وتثير جميع البيرسيركر الذين كانوا يشاهدونهم.

وسط زئير طبول الحرب في الهواء، وبينما كان مئات البيرسيركر يقاتلون بجنون، وبينما كان سو مينغ يندفع في مقدمة الفرقة، مات عدد كبير من الشامان في هذه المعركة المتلاحمة!

كان الموت مجرد أحد الأمور التي حدثت لهم. والأهم من ذلك، أن نظراتهم عندما نظروا إلى سو مينغ تلطخت بالخوف للمرة الأولى.

كان من المستحيل ألا يخافوا. في مواجهة كل تلك العيون المملوءة بالجنون، وفي مواجهة كل هؤلاء الأشخاص الذين، إذا لم يتمكنوا من قتلهم، فسيختارون بالتأكيد الاندفاع إلى الأمام وتفعيل التفجير الذاتي بمجرد إصابتهم بجروح خطيرة، كيف لهم… ألا يخافوا؟!

كان قتال سو مينغ مرعبًا للمشاهدة أيضًا. كانت ذراعه اليمنى قد أصبحت بالفعل كتلة من اللحم والدم، وتدفق الدم من صدره. كان شعره مبعثرًا، وشعور عميق بالإرهاق ينتشر باستمرار في جسده بالكامل.

ومع ذلك، ظلت عيناه صافيتين. ظلت عينه اليسرى محتفظة بتلك النظرة الباردة، وظلت عينه اليمنى تشع بذلك اللون الأحمر الفاتن. كان شعره قد تحول بالفعل إلى الأرجواني بسبب الدماء، وحتى مع حلول الغسق، ظل لافتًا للنظر.

كان قد فعّل سرعته القصوى بالفعل. وبينما تحرك في ومضة من الضوء واستمر أتباعه في مطاردته بجنون، بدأت مجموعة الشامان المتبقية بعد موت معظم رفاقهم في الانهيار!

كان ذلك انهيارًا في أذهانهم، وإشارة إلى رغبتهم في التراجع!

اختار الشامان الثلاثون أو نحو ذلك المتبقون، بمن فيهم الصيادان المتبقيان، التراجع في الوقت نفسه. واختاروا التجمع مع الموجة الثانية من المحاربين الذين كانوا يندفعون نحوهم بسرعة من الخلف.

لقد كانوا خائفين!

دفع البيرسيركر ثمنًا باهظًا أيضًا. وبصرف النظر عن الأشخاص الذين فروا سابقًا، لم يتبق الآن سوى مئة بيرسيركر أو نحو ذلك يتبعون سو مينغ.

كان هؤلاء المئة أو نحوهم مغطين بالدماء من رؤوسهم إلى أخمص أقدامهم، وكانوا جميعًا ينظرون إلى الأمام بعيون محتقنة بالدماء تشع بريقًا جليديًا، وكانوا جميعًا… أبطالًا!

في اللحظة التي بدأ فيها هؤلاء الشامان الثلاثون أو نحو ذلك بالتراجع، أخذ سو مينغ يلهث بشدة ورفع رأسه. وفجأة، خطا خطوة هائلة إلى الأمام بقدمه اليمنى. ومع تلك الخطوة الواحدة، تُركت صورته الوهمية خلفه على الأرض، لكن جسده بدا وكأنه اخترق الفضاء نفسه، واستطاعوا أن يروا بوضوح طبقة من ضباب الدم ظهرت فجأة في الهواء على مسافة ليست بعيدة عن الشامان الثلاثين أو نحو ذلك الذين كانوا يفرون. وفي اللحظة التي ظهر فيها ضباب الدم تقريبًا، وقف سو مينغ، مع تشوه وجيز في جسده، بجانب الصيادين الاثنين.

كان ظهور سو مينغ غريبًا للغاية. وبمجرد ظهوره، بدأت ساقاه تتحولان بسرعة إلى كتلة من الدماء. كانت طبقة ضباب الدم التي ظهرت قبل لحظات ناتجة عن عجز جسده عن تحمل آثار تفعيل ذلك النوع من السرعة مرات عديدة جدًا، وظهرت طبقة ضباب الدم تلك عندما انفجر جزء من جسده.

ومع ظهوره، جاءت هبة رياح قوية رفعت الهواء القاحل عن الأرض واندفعت مباشرة نحو الصيادين الاثنين من قبيلة الشامان. ومع زئير مدوٍ في الهواء، أُخذ أحد الصيادين على حين غرة تمامًا وارتجف. وما انتظره كان انقلاب عالمه رأسًا على عقب، لأن رأسه قُطع بيد سو مينغ مباشرة.

لم يكن ينبغي لذلك الصياد أن يكون ضعيفًا إلى هذا الحد، لكن ذهنه كان قد انهار خلال المعركة السابقة، كما أنه رأى التعزيزات أثناء هروبه. وفي اللحظة التي انهار فيها ذهنه واسترخى، جلبت سرعة سو مينغ القصوى هلاكه.

ومع ذلك، كان لا يزال صيادًا. وفي اللحظة التي قُطع فيها رأسه تقريبًا، انفجر جسده. لقد اختار التفجير الذاتي عندما عرف أنه سيموت بالفعل.

كان فعل الصياد المتمثل في تفعيل التفجير الذاتي جنونًا يقترب من حدود الجنون، لأن هناك شامانًا آخرين من حوله إلى جانب سو مينغ. تحمل سو مينغ وطأة الهجوم، لكن في اللحظة التي اصطدمت فيها قوة الانفجار به ودفعته إلى أزمة، وبينما لم يكن يعرف إن كان ذلك مجرد وهم من جانبه، شعر في تلك اللحظة الوجيزة بأن عظمة التضحية التي حصل عليها من سلف جبل هان قد ذابت قليلًا…

ومع ذلك، كانت قد ذابت قليلًا جدًا. لم يكن لدى سو مينغ وقت للتفكير في الأمر مليًا. فعّل سرعته مرة أخرى وتراجع بسرعة. وفي لحظة، اختفى، وعندما ظهر مجددًا، كان قد أصبح بالفعل أمام مئة بيرسيركر أو نحو ذلك المتبقين.

وفي اللحظة التي ظهر فيها تقريبًا، هزت انفجارات مدوية السماء والأرض. كان التفجير الذاتي للصياد قد جر الكثير من الآخرين إلى الانفجار، مما جعل الكثير من الشامان من حوله عاجزين عن تفاديه. ملأت صرخات الألم الحادة الهواء، ومات أو أصيب نحو عشرة منهم.

تدفق الدم من فم سو مينغ، وترنح وهو يسعل جرعة ضخمة من الدم. كان وجهه شاحبًا بشدة، وأصبح العالم أمام عينيه ضبابيًا. ولم يتمكن من الصمود إلا بعد أن صر على أسنانه.

خفق قلبه بعنف في صدره. وقد جعل الشعور الذي راوده أثناء الانفجار عينيه تضيئان. وبحلول ذلك الوقت، كان متأكدًا تمامًا. ففي تلك اللحظة السابقة، كانت تلك العظمة داخل جسده قد ذابت فعلًا قليلًا!

وقف هناك ونظر إلى الأمام. وخلفه كان مئة من أتباعه، وأمامه كان الشامان من الموجة الأولى الذين تلقوا ضربة هائلة في أعدادهم، إلى جانب الموجة الثانية من الشامان التي كانت تقترب منهم بسرعة.

“الصياد سو مينغ!”

“الصياد سو مينغ!”

لم يستطع أحد أن يقول من بدأ الهتاف أولًا بين مئة بيرسيركر خلف سو مينغ، لكن سرعان ما بدأ كل واحد منهم تقريبًا يهتف بأعلى صوته. كانت أعينهم تحترق بالحماس. لقد رأوا فعل سو مينغ الأخير، ورأوا ذلك الرأس في يد سو مينغ الآن!

أخذ تشو دي نفسًا عميقًا في منطقة الحرب الجنوبية، وظهرت ابتسامة خافتة على شفتيه. لقد رأى فعل سو مينغ الأخير وسمع الصرخات المجنونة لمئة بيرسيركر خلفه.

حدقت تيان لان مينغ في الشاشة الضوئية أمامها بشرود، وهي تنظر إلى شخصية معينة عليها. نظرت إلى ردائه الملطخ بالدماء وإلى الأجزاء العديدة من جسده التي تحولت إلى كتلة من الدماء، ثم عضت شفتها وانغمست في أفكارها الخاصة.

أما الرجل العجوز من منطقة الحرب الشمالية، الذي كان يحسب بأصابعه، فقد تأثر بوضوح أيضًا.

وحدها تيان لان يو عبست، وظلت باردة كما كانت دائمًا.

أصبحت أصوات طبول الحرب القادمة من مدينة ضباب السماء أكثر حدة. ولم يعد الرجال العجائز الواقفون على الجدار يتحدثون، بل ظلوا يحدقون فحسب في الموضع الذي كان فيه سو مينغ.

كما غرق الأشخاص الثلاثة الجالسون داخل الكرة العائمة فوق المخروط الضخم في مدينة ضباب السماء في الصمت.

لم يكن مستوى زراعة سو مينغ هو سبب اهتمامهم، ففي أعينهم، كان ضعيفًا جدًا ويمكن القضاء عليه بضربة واحدة فحسب. كانوا ينظرون إلى الإرادة التي أحاطت بالمئة شخص، تلك الإرادة التي جلبها إليهم سو مينغ بصفته قائدهم.

ما قدّروه كان حسم سو مينغ وتصميمه، إلى جانب شجاعته تلك!

سلّم سو مينغ الرأس الذي كان في يده إلى زي تشي، الذي كان يقف خلفه، وأخذ يلهث بشدة. في تلك اللحظة، كانت الموجة الثانية من الشامان قد أصبحت على بعد أقل من عشرة آلاف قدم منهم؛ وستصل قريبًا.

وخلفه، كان مئة بيرسيركر قد استُنفدوا بالفعل. لقد قاتلوا طوال يوم كامل، وبعضهم لفترة أطول. وبالمقارنة مع هؤلاء الشامان الذين كانوا في كامل راحتهم، كانوا في وضع غير مؤاتٍ.

كان يستطيع بالفعل أن يتخيل أنه بمجرد اندفاع الموجة الثانية من الشامان، لن يتبقى سوى عدد قليل جدًا من رفاقه…

وخاصة أن هذه كانت الموجة الثانية فقط. ستظل هناك موجة ثالثة… والوحوش التي يبلغ طولها ألف قدم، والتي يزيد عددها قليلًا على عشرة، وكذلك… الوحش المقدس الأدنى الذي يبلغ طوله عشرة آلاف قدم!

“انتهى العرض! زي تشي، يان بو، خذوهم وانسحبوا عائدين إلى منطقة الحرب الجنوبية!” ظهرت نظرة حازمة في عيني سو مينغ عندما فتح فمه فجأة وتحدث.

أصيب زي تشي بالذهول للحظة، ونظر يان بو على الفور نحو سو مينغ.

“لكن سيدي، القائد تشو…”

“تراجع!” ألقى سو مينغ نظرة على يان بو.

جعلت نظرة سو مينغ يان بو يلتزم الصمت ويومئ برأسه. صر على أسنانه، لكنه لم يكن بحاجة إلى إصدار الأمر. فقد وصلت كلمات سو مينغ إلى آذان جميع البيرسيركر المئة أو نحوهم.

“أريدكم جميعًا أن تعيشوا. الآن، تراجعوا! زي تشي، تراجع أنت أيضًا، هذا أمر القمة التاسعة!”

صر زي تشي على أسنانه وأومأ برأسه.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود