الفصل 346: المحارب الشجاع!

الفصل 346: المحارب الشجاع!

في اللحظة التي أُضعفت فيها كرات البرق الخاصة بسو مينغ وسيفه الأخضر بفعل زئير الشامان الذكر المقنّع الشبيه بزئير الوحش، كان الشامان الذكر قد قمع بالفعل الفوضى التي أصابت طاقته بسبب مقاومة جرس جبل هان.

في تلك اللحظة، اندفع إلى الأمام. فما إن اصطدم بكرات البرق حتى دُمّرت، وما إن اصطدم بالسيف الأخضر الصغير حتى طار ذلك السيف الباهت بعيدًا على الفور. بدا الشامان الذكر وكأنه تحوّل إلى عاصفة عنيفة من الرياح تندفع نحو سو مينغ. وفي اللحظة التي اقترب فيها منه، قبض على يده مجددًا ووجه لكمة نحوه.

تراجع سو مينغ على الفور. وما إن فعّل سرعته حتى تفادى اللكمة القادمة، وفي الوقت نفسه رفع يده اليمنى، ثم بأصابعه الثلاثة الموجهة نحو السماء، رسم خطًا إلى أسفل جانب الرجل.

فن إبادة الشرور الثلاثة!

منذ أن جاء سو مينغ إلى أرض الصباح الجنوبي، لم يستخدم قط أي فنون من قبيلة الجبل المظلم. وكانت هذه المرة الأولى التي يلقي فيها هذا الفن في ساحة المعركة. ومع تغير مستوى زراعته، كانت قوة فن إبادة الشرور الثلاثة تتغير بدورها.

في تلك اللحظة، حين ألقى الضربة الأولى من فن إبادة الشرور الثلاثة، أطلق نصف الأرواح المنتقمة التي كانت عالقة حول جسد الرجل بفعل هالته القاتلة صرخات حادة واختفت. ارتجف الشامان الذكر، لكنه تلقى الضربة وجهًا لوجه. استدار، وأدار ذراعه اليمنى في دائرة كاملة، ثم اندفع نحو سو مينغ، فيما ترددت انفجارات حادة في الهواء.

تراجع سو مينغ مرة أخرى، مستخدمًا تلك السرعة القصوى لتفادي الهجوم. ظهر في اتجاه آخر وعض لسانه، ثم سعل كمية من الدم. وما إن ظهر الدم حتى بدأ يحترق على الفور، متحولًا إلى بحر من اللهب أحاط بالرجل.

لكن في اللحظة التي أحاط فيها بحر النار بالرجل، اخترقت قبضة عملاقة النيران واندفعت مباشرة نحو صدر سو مينغ.

فعّل سو مينغ تلك السرعة القصوى مرة أخرى، ولم يتمكن من تفاديها إلا بإستخدامها.

“أود أن أرى كم مرة يمكنك استخدام تلك السرعة!”

ابتسم الشامان الذكر ببرود وسط بحر النار. قفز، ولوى جسده، وأثار عاصفة من الرياح أطفأت النيران المحيطة به، ثم بدأ يسير نحو سو مينغ.

لم يكن لدى الشامان الذكر الكثير من القدرات السامية، لكن قدراته الجسدية كانت قوية للغاية ببساطة، ولهذا اضطر سو مينغ إلى تفادي هجماته. ولو تلقى ضربة واحدة على جسده، لوجد صعوبة في البقاء على قيد الحياة.

وبينما كان سو مينغ يتراجع، سقط جرس جبل هان على الشامان الذكر مرة أخرى من السماء. ظهرت لمحة من الجنون في عيني الشامان الذكر المخفيتين تحت القناع. ورغم أنه كان قد أدرك بالفعل قوة جرس جبل هان، فإنه اختار ألا يتفاداه. وبينما كان يتقدم نحو سو مينغ، سقط الجرس مباشرة على جسده.

ومع ارتفاع أصوات الهدير في الهواء، توقف الرجل للحظة وجيزة فقط، قبل أن يرفع قدمه ويواصل التقدم.

تغير تعبير سو مينغ. وبعقله، رفع جرس جبل هان مرة أخرى، لكن في تلك اللحظة أطلق الشامان الذكر فجأة ذلك الزئير الوحشي الغريب مرة أخرى.

حين دوّى ذلك الزئير، ارتجف عقل سو مينغ، واهتز دون أن يتمكن من السيطرة على نفسه. تسبب ذلك في تباطؤ سرعة جرس جبل هان أثناء سقوطه، وفي الوقت نفسه وصل الشامان الذكر أمام سو مينغ ووجه لكمة نحوه.

“اللعنة!”

لم يتمكن سو مينغ من السيطرة على قلبه. كان زئير الوحش غريبًا للغاية. لقد شعر وكأنه يحمل قوة الحياة نفسها، وكأنه زئير عدو لدود. كان زئيرًا قادرًا على جعل قلوب جميع الناس ترتجف.

كان سو مينغ على وشك تفعيل سرعته وتفادي تلك اللكمة، لكن الشامان الذكر زاد سرعته فجأة. أصابت لكمته، لكنها لم تصب سو مينغ، بل وجه قبضته إلى الفضاء بجانب سو مينغ.

حين سقطت اللكمة، أثارت كمية هائلة من التموجات والتشوهات في الهواء، مما تسبب في تباطؤ سرعة سو مينغ أثناء تراجعه على الفور. استغل الشامان الذكر هذه الفرصة واندفع نحوه، وفي اللحظة التي اقترب فيها، وقبل أن تتاح لسو مينغ حتى فرصة التفادي، سمع ضحكة الرجل الشريرة. لم يستخدم الرجل قبضتيه، ولم يستخدم ساقيه، بل ما إن اقترب من سو مينغ حتى صدم جبهته بجبهة سو مينغ.

بانغ!

تشوش بصر سو مينغ، وارتفع شعور بالغثيان في داخله على الفور. دوّت أصوات الهدير داخل رأسه. وبينما كان جسده يتراجع إلى الخلف، لعق الشامان الذكر شفتيه تحت القناع، ثم اندفع إلى الأمام. هذه المرة، ظهرت نية قتل في عينيه. جعل يده اليمنى على هيئة مخلب، ثم ضرب بها صدر سو مينغ.

كان يريد انتزاع قلب سو مينغ!

سال الدم من جبهة سو مينغ. وتقطر الدم إلى عينيه، وبدا العالم وكأنه تحول إلى اللون الأحمر. لم يستطع رؤية هجوم الشامان الذكر بوضوح، لكنه شعر بموجة من نية القتل تندفع نحوه بسرعة.

في تلك اللحظة الخطرة، أطلق سو مينغ زئيرًا منخفضًا وتراجع. وبينما كان يفعل ذلك، تقلص جرس جبل هان على الفور واندفع نحوه. وما إن وصل إلى جانبه حتى اندمج في جسده، وفي اللحظة التي ضرب فيها الشامان الذكر نحوه، ظهر جرس جبل هان حوله وتحول إلى دفاعه.

دوّى انفجار عالٍ، تبعته أصداء العديد من رنات الجرس. ترنح سو مينغ إلى الخلف. كان هناك خدر داخله سببه رنين الجرس، لكن قبل أن يتمكن من التراجع أكثر، اقترب الشامان الذكر منه مرة أخرى، ثم بدأ يوجه لكمة تلو الأخرى إلى الجرس.

“أنت مجرد طفل بيرسيركر لا يعرف سوى المراوغة والاحتماء. لست مؤهلًا لتكون محارب بيرسيركر وتتصرّف بإرادتك في ساحة المعركة.”

قال الشامان الذكر ذلك، وظهر الازدراء في عينيه. ربما لم يتسبب وابل اللكمات المستمر في إصابة سو مينغ من الخارج، لكن مع تردد رنين الجرس وبقاء عقله في حالة من التشوش بعد إصابة رأسه، استمر الدم في التدفق من بين شفتيه.

بعد أن وجه بضع لكمات، استدار الشامان الذكر على قدميه وركل جرس جبل هان. بدت ركلته وكأنها ذيل وحش شرس يكتسح جانبيًا. وفي اللحظة التي أصابت فيها ساقه جرس جبل هان، دوّى هدير كان أعلى بكثير من أي رنين سابق.

سعل سو مينغ كمية ضخمة من الدم. طار جسده إلى الخلف عدة آلاف من الأقدام واصطدم بالأرض.

في اللحظة التي سقط فيها على الأرض، تراجع جرس جبل هان إلى داخل جسده، مما جعل سو مينغ بلا أي شكل من أشكال الحماية… باستثناء السوار الأسود على معصمه.

لم تظهر العبدة التي أعطاها إياه أخوه الأكبر الأول عندما كان سو مينغ يقاتل الشامان الذكر. ولو ظهرت العبدة وتعاونا معًا، فلن يكون قتل ذلك الشامان الذكر صعبًا للغاية، لكن لو فعلت ذلك، فحتى لو تمكن سو مينغ من الحصول على قناعه، فلن يصبح ملكًا له بالكامل.

ولو حصل على القناع بهذه الطريقة، فحتى لو أصبح صيادًا، فإن ما سينتظره بعد رحيل العبدة سيظل نقطة ضعف لم تُصقل من خلال المعارك، إلا إذا كان سيعتمد على شخص آخر إلى الأبد.

أما السوار الذي أعطاه إياه الأخ الأكبر، فلم يكن سوى شيء لحماية سو مينغ عندما يكون في خطر. لم يكن شيئًا يعتمد عليه. كان سو مينغ يفهم ذلك جيدًا.

سال الدم من فمه، وكان يجد صعوبة في محاولة تركيز نظره. في الحقيقة، لم تكن إصاباته خطيرة جدًا لأنه كان محميًا بجرس جبل هان. كان جسده المادي مخدرًا إلى حد ما فحسب.

أما الإصابة الحرجة الحقيقية فكانت في عقله. كان ارتجاف روحه تحت تأثير ذلك الزئير المرتفع شيئًا لم يستطع سو مينغ السيطرة عليه. لم يتوقع قط أنه سيكون… هشًا إلى هذا الحد.

‘هل أنا خائف…؟’

بدأ بصر سو مينغ يتشوش. لم يستطع رؤية الشامان الذكر وهو يتقدم نحوه، ولم يستطع رؤية السوار الأسود على معصمه وهو يتحول إلى خيوط من الدخان يمكن أن تنطلق في أي لحظة.

‘لكن من ماذا أخاف…؟’

ظهرت نظرة كئيبة على وجه سو مينغ. يبدو أن هذه المعركة جعلته ينضج كثيرًا خلال فترة قصيرة.

‘هذا صحيح. أنا أخاف الموت… أخاف أنه بمجرد أن أموت، لن أتمكن من العثور على طريقي إلى المنزل. أخاف أنه بمجرد أن أموت، ستختفي كل هذه الألغاز. أخاف أنه بمجرد أن أموت… لن أتمكن من فتح عيني.’

أصبح بصر سو مينغ أكثر تشوشًا، وبدأت إرادته تتلاشى. وبسبب القوة الغريبة في ذلك الزئير الوحشي، أُجبر عقله على الانغلاق. لم يكن هذا شيئًا يريده، لكن كان من الصعب عليه السيطرة عليه.

“ماذا… ينبغي أن… أفعل…؟”

تمتم بذلك. وفي حالته المشوشة، اختفت جميع الأصوات من حوله. لم يكن يستطيع رؤية سوى الضباب الأخضر وهو يتدحرج في السماء.

تدريجيًا، اختفى ذلك الضباب الأخضر وحل محله مشهد منزل مضاء بنيران الشموع في قبيلة هادئة خلال ليلة مليئة بالثلوج والرياح.

كان شيخ سو مينغ يحمل في يديه لفافة من ألواح الخيزران، بينما كان هو نفسه يجلس إلى جانبه مسندًا ذقنه على يديه.

“لم تسر كل الأمور بسلاسة لأسلافنا من قبيلة الجبل المظلم. لقد مروا بالكثير من المحن والمصاعب قبل أن يؤسسوا قبيلة الجبل المظلم العظيمة، لكن قبيلة الجبل المظلم انقسمت لاحقًا… لنتحدث عن سلف الجبل المظلم.”

“لقد مر بالكثير من المشاق وترك وراءه العديد من الأساطير، وقد نقشها الآخرون جميعًا على ألواح الخيزران هذه لتكون تشجيعًا لذريته. يجب أن تتذكر كل هذه الأشياء. والآن، سأختبرك، مع من قاتل سلف الجبل المظلم عندما جاء إلى الجبل المظلم لأول مرة؟”

“لقد صادف وحش روح الجبل في هذه الأرض. أراد سلفنا أن يبني قبيلة هنا، لكنه لم يُسمح له بذلك، ولهذا قاتله.”

وبينما كان يسند يديه، تثاءب سو مينغ وأجاب بكسل.

“تابع.”

ابتسم الكبير.

“ما الذي هناك لأقوله؟ لقد صادف مخلوقًا ضخمًا وقاتله عندما كان في منتصف الطريق صعودًا إلى الجبل. بدا الوحش قويًا جدًا، لأنه عندما كان يزفر، كان بإمكانه جعل الناس يشعرون بالرعب منه. وعلى جرف في منتصف الجبل، خاض سلفنا معركة شاقة ضد ذلك المخلوق. وفاز في النهاية.”

“أوه؟ وماذا تعلمت من هذه الأسطورة؟”

سأل الكبير بابتسامة.

“عندما يلتقي خصمان في طريق ضيق ولا يستطيعان التراجع عن القتال، فإن الشجاع هو من سينتصر. أيها الكبير، لقد أخبرتني بهذا مرات عديدة من قبل. أنا أفهمه. أفهمه حقًا.”

“حسنًا، سأعتبر أنك تعرفه بالفعل. ربما في وقت ما في المستقبل، ستفهم حقًا معنى تلك الجملة، وستفهم ما كان يشعر به سلفنا في ذلك الوقت…”

وبينما كان سو مينغ مستلقيًا في ساحة المعركة على أرض الشامان خلف مدينة ضباب السماء، عاد عقله المشوش إلى ليلة الثلج تلك منذ سنوات عديدة. وفي اللحظة التي سمع فيها الكلمات التي قيلت آنذاك، عن انتصار الشجاع عندما يلتقي بعدوه، ارتجف سو مينغ بعنف.

وامتلأت عيناه غير المركزتين على الفور ببريق حاد.

“عندما يلتقي خصمان في طريق ضيق ولا يستطيعان التراجع عن القتال… فإن الشجاع هو من سينتصر.”

تمتم بذلك. وأصبحت أذناه، اللتان لم تعودا قادرتين على سماع أصوات المعركة، واضحتين فجأة.

على بُعد نحو ألف قدم، كان الشامان الذكر المقنّع يندفع نحوه بخطوات واسعة. تحولت الهالة القاتلة المتدفقة من داخله إلى ضغط شديد، مما تسبب في تراجع جميع من حاولوا إيقافه، سواء كانوا من البيرسيركر أو الشامان، وابتعادهم عن الطريق.

كان السوار على معصم سو مينغ قد تحول بالفعل إلى خيوط من الدخان، مستعدًا للانطلاق، لكنه كُبح على الفور بيد سو مينغ اليسرى.

“سأفعلها بنفسي!”

وبتعبير هادئ، وقف سو مينغ من على الأرض!

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود

*****

كم أحب هذه الفصول يا رجل.