الفصل 325: الرجل العجوز

الفصل 325: الرجل العجوز

عندما رأى جزءًا من الرياح التي تهب على سو مينغ يخرج من جسده عبر ظهره، ظهر تعبير جاد على وجه جينغ تشنغ رونغ على الفور. لقد فهم فجأة سبب إيلاء باي كانغ زي كل هذا الاهتمام لهذا الشاب.

“ليس سيئًا، سو مينغ…” تمتم جينغ تشنغ رونغ.

‘كنت أريد في الأصل استفزازه بالكلمات حتى يتمكن من تحمل الرياح لفترة أطول قليلًا. ففي النهاية، الرياح التي تهب علينا بالتأكيد غير عادية بسبب سرعة السماء المتجمدة. إنها رياح ممتازة لصقل الجسد…’

‘وفوق هذا، هناك شخص واحد فقط يمكنه الحصول على فرصة صقل الجسد هنا عند رأس السيف. وأنا لا أسمح لهذا الشخص بالتدرب هنا إلا بسبب باي كانغ زي.

‘لكن… لم أتوقع أن تكون قدراته على الاستيعاب قد وصلت إلى هذا المستوى! لقد تمكن بالفعل من الوصول إلى هذه الحالة من خلال استنارته!’

تلألأت عينا جينغ تشنغ رونغ وهو ينظر إلى سو مينغ.

‘قلت له أن يعتبر نفسه الرياح، ومن خلال ذلك يمكنه استشعار قوة الرياح عندما تصطدم عاصفتا الرياح ببعضهما. وبهذه الطريقة، يمكنه صقل جسده باستخدام الرياح لصقل الرياح… لكن استنارته سمحت له بتجاوز تلك الحالة. لقد جعل الرياح تمر عبر جسده، ثم… حتى لو واجه الرياح، فلا توجد رياح. إذا كان الشخص موجودًا، لكنه في الوقت نفسه ليس موجودًا…’

ذهل جينغ تشنغ رونغ للحظة، ثم أصبحت نظرته إلى سو مينغ غريبة.

جلس سو مينغ هناك لفترة طويلة قبل أن يفتح عينيه. وفي اللحظة التي فعل فيها ذلك، استقرت فيهما نظرة هادئة.

“الكبير جينغ، هذه الرياح ضعيفة قليلًا. هل يمكنك توسيع الصدع أكثر قليلًا؟”

أطلق جينغ تشنغ رونغ همهمة باردة، لكنه لم يعد يصف سو مينغ بالحُثالة عديمة الفائدة. وبدلًا من ذلك، رفع يده اليمنى وأشار في الاتجاه أمام سو مينغ. وعلى الفور، اتسع الصدع أكثر قليلًا، مما تسبب في ازدياد قوة الرياح الداخلة.

في اللحظة التي هبت فيها الرياح على سو مينغ، أغمض عينيه، وانفتحت جميع مسام جسده. تخيل في ذهنه أن جسده قد تحول إلى ضباب دموي. وكانت هناك داخله فجوات دقيقة عديدة تسمح للرياح بالمرور. كان الأمر كما لو أنه غير موجود.

كان الأمر كما لو أن مسامه تستطيع التنفس، وعندما تهب الرياح عليه، تُمتص داخل مسامه بطريقة غريبة. ثم تُستبدل بسرعة بشيء آخر داخل جسده قبل أن تخرج من المسام الموجودة على ظهره.

ومع ذلك، لم تستطع طريقة التنفس هذه أن تحل محل تنفس سو مينغ الحقيقي. وحتى مع ذلك، ظل يشعر كما لو أنه على وشك الاختناق. وفي الواقع، عندما كان يتبادل الهواء داخل جسده، ظهر ألم حاد يزداد قوة باستمرار.

ومع ذلك، كانت هذه الطريقة قادرة بالفعل على السماح له بتحقيق سرعة أعلى والحفاظ عليها، متجاوزة حتى السرعة التي كان يصل إليها عندما يزيل كل الوزن الإضافي عنه، حتى بينما كانت الرياح تهب بقوة على وجهه. وفي الواقع، كان بإمكانها أيضًا إطالة المدة التي يستطيع البقاء فيها في تلك الحالة.

مر الوقت. وعندما حلت الليلة الثانية، فتح سو مينغ عينيه وتراجع بضع خطوات بسرعة. أخذ عدة أنفاس عميقة من الهواء، وعاد لون وجهه تدريجيًا إلى طبيعته. كان قد كرر هذا الفعل عدة مرات خلال النهار.

ظل جينغ تشنغ رونغ صامتًا. وبدلًا من ذلك، كان يتفحص سو مينغ ببريق غريب في عينيه ويراقب طريقة استخدام سو مينغ لمسامه للتنفس.

“بحسب ما أعرف، هناك بعض المخلوقات في العالم التي لا تحتاج إلى استخدام أفواهها أو أنوفها للتنفس. إنها تستخدم جلدها بدلًا من أفواهها وأنوفها… لو لم أكن أعرف أنك بيرسيركر، ولو لم تبدُ أحيانًا كما لو أنك على وشك الاختناق، لظننت بالتأكيد أنك أحد تلك المخلوقات التي اتخذت هيئة بشرية.” تحدث جينغ تشنغ رونغ بنبرة غريبة في صوته.

ظل صامتًا متأملًا لفترة قبل أن يقول بتكاسل، “طريقتك تلك مختلفة عن الفكرة التي أعطيتك إياها سابقًا. لكن بالنظر إلى حالتك، لا يمكنك البقاء في تلك الحالة لفترة طويلة. ما زالت… غير مكتملة.”

“لكن سرعتي زادت بالفعل بهامش هائل مقارنة بالمرة السابقة، ويمكنني حتى الصمود لفترة أطول بكثير من ذي قبل. أنا راضٍ بالفعل عن هذه النتيجة.”

“أما البحث عن طريقة أفضل… فسأحتاج إلى النجاة من المعركة قبل أن أمتلك الحق في محاولة الوصول إلى استنارة من أجلها.” ظل سو مينغ صامتًا للحظة قبل أن يقول بهدوء.

لم يبدُ أن جينغ تشنغ رونغ يوافقه، لكنه عندما بدا وكأنه فكر في شيء ما، لم يقدم أي اعتراض. واكتفى بتحويل كلماته إلى تنهيدة.

“ربما أنت محق. لن تحصل على فرصة إلا إذا نجوت. تدرب بمفردك. لقد تعبت قليلًا الآن…” هز رأسه وأغمض عينيه ليبدأ التأمل بصمت.

كانت سماء الليل مليئة بالنجوم، لكن سو مينغ لم يكن لديه وقت للنظر إليها. وبعد لحظة من الراحة، أخذ نفسًا عميقًا، ثم ذهب إلى المكان الذي تأتي منه الرياح عند رأس السيف. وبمجرد أن جلس، بدأ بصقل جسده بالطريقة التي لم يكن جينغ تشنغ رونغ نفسه يفهمها بالكامل.

في الحقيقة، لم يكن سو مينغ نفسه يفهم الطريقة حقًا. لقد استخدم ببساطة الإلهام الذي اكتسبه من جزء ضباب الدم الذي لم يختفِ على الفور. قد تبدو هذه الطريقة وكأنها ليست صعبة، لكن التحكم في جميع مسامه للتنفس يتطلب سيطرة دقيقة، وكان أمرًا يصعب على أي شخص عادي القيام به.

حتى سو مينغ نفسه اضطر إلى المحاولة باستمرار قبل أن يجد نمطًا لها تدريجيًا، وعندها فقط استطاع أن يبدأ ببطء في الصقل الذي كان مختلفًا تمامًا عن تدريب جسده بإضافة وزن إضافي.

‘لا يمكنني التخلي عن التدريب بإضافة وزن إضافي إلى جسدي. كلمات الآخرين ليست بالضرورة صحيحة تمامًا. إلى جانب ذلك، قد تستمر هذه المعركة لعدة سنوات. سيكون مستوى الدمار لا يُصدق. النجاة… هي الشيء الأهم!’

ظهرت نظرة حازمة في عيني سو مينغ وأغمض عينيه.

ابتعد الليل ببطء. وعندما جاء الصباح الثالث وأطلت شمس الصباح برأسها من الأفق، رأى سو مينغ شروقًا مختلفًا في السماء.

كان شروق الشمس مهيبًا للغاية لدرجة أنه جذب انتباهه. وبعد وقت طويل، أغمض عينيه وانغمس في صقل جسده. حلّ الليل مرة أخرى، وعندما ابتعدت الليلة الثالثة لاستقبال يوم جديد آخر، وقف سو مينغ وذهب إلى جينغ تشنغ رونغ، الذي كانت عيناه لا تزالان مغمضتين، وبدا كما لو أنه غارق في نوم عميق.

في اللحظة التي اقترب فيها سو مينغ منه، فتح العجوز عينيه.

“الكبير جينغ، شكرًا لك على إرشادك.” ضم سو مينغ قبضته براحة يده وانحنى نحوه، وقد لمع الامتنان في عينيه.

“لا تشكرني الآن. إذا تمكنت من النجاة من المعركة، يمكنك أن تشكرني حينها.”

كان سو مينغ قد اعتاد قليلًا بالفعل على طريقة جينغ تشنغ رونغ في الكلام. وعندما سمع كلمات العجوز، اكتفى بالابتسام وأخرج اللوح الخشبي الذي أعطاه إياه تيان شي زي سابقًا قبل أن يقدمه إلى العجوز باحترام.

أخذ جينغ تشنغ رونغ اللوح الخشبي وألقى عليه نظرة. ثم ظهر عبوس بين حاجبيه.

“أيها الكبير، أود أن أغادر في هذا المكان.” طلب سو مينغ بهدوء.

“يمكنك المغادرة في أي وقت تريد باستخدام لوحة الكبير تيان شي زي، لكن لا يزال أمامنا أكثر قليلًا من يوم قبل أن نصل إلى مدينة ضباب السماء. إذا غادرت الآن، فسيتعين عليك التوجه إلى مدينة ضباب السماء بنفسك.” رفع جينغ تشنغ رونغ رأسه وألقى نظرة على سو مينغ. “إذا لم يكن الأمر مهمًا حقًا، فأقترح عليك ألا تفعل ذلك.”

“هذا مهم جدًا بالنسبة لي.” نظر سو مينغ إلى العجوز.

“سأعطيك سبعة أيام. وبسرعتك، ستتمكن من الوصول إلى مدينة ضباب السماء بحلول ذلك الوقت. يمكنك الحصول على موقع المدينة التقريبي من خلال استشعار العلامة الموجودة على قوة حياتك والتي تركتها على السيف.

“إذا لم تعد بعد سبعة أيام، فسأعاقبك وفقًا للطريقة التي نعاقب بها الهاربين!” لوّح جينغ تشنغ رونغ بذراعه وأعاد اللوح الخشبي إلى سو مينغ قبل أن يغمض عينيه مرة أخرى ولم يعد يولي له أي اهتمام.

ومع ذلك، عندما لوّح بذراعه للتو، بدأ موضع على حاجز الضوء الواقي خلفه بالالتواء. ومن الواضح أن ذلك كان المخرج الذي فتحه مؤقتًا لسو مينغ.

أمسك سو مينغ باللوح الخشبي وضم قبضته براحة يده قبل أن ينحني للعجوز. ثم استدار وألقى نظرة على زي تشي، الذي كان يراقبه عند طرف السيف وسط الحشد. ابتسم سو مينغ وأومأ له، وقد ظهرت في عينيه نظرة تشجيع.

ظل زي تشي صامتًا وهو ينظر إلى سو مينغ، ثم أومأ له هو الآخر.

ظلت تيان لان مينغ جالسة عند طرف السيف وظهرها موجهًا نحو سو مينغ. انهمر شعرها على كتفيها، وبدا أنها تنظر إلى السماء، غارقة في أفكارها.

صرف سو مينغ نظره، وتحت نظرات الناس الفضولية، اندفع نحو الباب المؤقت خلف العجوز. وفي ومضة، مر عبر حاجز الضوء الملتوي.

في اللحظة التي غادر فيها سو مينغ حاجز الضوء، دوّى زئير يصم الآذان في الهواء. واستمر ذلك الزئير بينما اندفعت السماء المتجمدة متجاوزة إياه بعيدًا. وعندما أدار سو مينغ رأسه إلى الخلف، لم يستطع سوى رؤية نقطة سوداء تختفي في بعيدًا.

واختفى معها ذلك الدوي المدوي الذي سمعه للتو.

عاد الصمت تدريجيًا إلى السماء الشاسعة. وقف سو مينغ وحيدًا في الهواء وهو ينظر بعيدًا. ولم يصرف نظره إلا بعد وقت طويل، ثم خطا خطوة نحو الأرض.

وبسبب تحطم الحلقات الجليدية التي كانت عليه قبل بعض الوقت، وصلت سرعته في اللحظة التي خطا فيها تلك الخطوة إلى مستوى مذهل على الفور. وبينما كان يندفع إلى الأمام، شعر باندفاع قوي من الرياح يصطدم بجسده، وفي اللحظة التي اقترب فيها ذلك الاندفاع منه، نشّط سو مينغ طريقة التنفس التي ابتكرها من خلال فهمه الخاص.

وفي ومضة، اختفى دون أن يترك أثرًا.

كانت تلك السرعة قد وصلت بالفعل إلى حالة ستصدم جميع من يراه. وبعد لحظة، عند قمة جبل في سلسلة جبلية على أرض البيرسيركر، اندفعت عاصفة من الرياح عبر الهواء. وظهرت تموجات في الهواء أيضًا، ووقف سو مينغ فوق الجبل كما لو كان سلسلة من الصور اللاحقة المتداخلة مع بعضها.

كان وجهه شاحبًا. وبمجرد ظهوره، أخذ عدة أنفاس عميقة متتالية، وعندها فقط بدأ يتعافى تدريجيًا، لكن عينيه كانتا ساطعتين، وكان قلبه يخفق بسرعة في صدره.

“أنا أسرع بكثير من السابق… ويمكنني حتى الاستمرار لمدة ساعة في هذه الحالة!”

ظهرت ابتسامة على وجه سو مينغ، وانتظر حتى هدأ تشي لديه قبل أن يخفض رأسه وينظر إلى سلسلة الجبال أسفله. وعلى مسافة ليست بعيدة، رأى قرية قبيلة صغيرة للبيرسيركر تحيط بها غابة.

تصاعد دخان المداخن من القبيلة في الصباح. بل إنه استطاع سماع الأصوات الخافتة للأطفال وهم يلعبون. وبينما كان واقفًا على الجبل، رأى سو مينغ الناس داخل القبيلة وهم يعملون لبدء يوم جديد.

كانت هذه المرة الثانية التي يأتي فيها سو مينغ إلى القبيلة. وقعت نظرته على منزل عادي المظهر داخل القبيلة.

نزل من الجبل واتجه نحو القبيلة.

وصل سو مينغ دون إصدار صوت. وبمستوى زراعته الحالي، كان يستطيع دخول القبيلة الصغيرة دون أن يلاحظ أي من أفرادها وجوده. وعندما ظهر داخل القبيلة ووقف مباشرة خارج ذلك المنزل العادي، سمع أغنية يعزفها شون قادمة من داخل المنزل.

كانت تلك الأغنية مليئة بنغمة هادئة جعلت من يسمعها يشعر بالسكينة في داخله.

وقف سو مينغ هناك وأغمض عينيه لينغمس في الأغنية. وبعد وقت طويل، اختفت النغمات ببطء، وخرج صوت عجوز أجش من داخل المنزل.

“لقد أتيت…”

“أنا سو مينغ، وأود أن أطلب مقابلتك، أيها الكبير.” فتح سو مينغ عينيه، وكانتا هادئتين. ضم قبضته براحة يده وانحنى.

“ادخل. لقد انتهيت بالفعل من إصلاح الشون الخاص بك.”

رفع سو مينغ ستارة مدخل المنزل باحترام. وفي اللحظة التي دخل فيها المنزل، رأى أن كل شيء كان كما هو من قبل. في الواقع، لم يكن العجوز قد غير حتى موضع جلوسه. كان الأمر كما لو أن صانع الشون العجوز لم ينهض طوال تلك الأيام. وعندما وجه عينيه نحو سو مينغ، كانت هناك ابتسامة لطيفة على وجهه.

أما عيناه… فكانتا فارغتين.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود