الفصل 323: غير مقتنع؟

الفصل 323: غير مقتنع؟

“ليس من الضروري أن يكون من الجيد لك أن تعرف المزيد عن شيء ما…” ظهرت في ذهن سو مينغ كلمات سيده قبل مغادرته، بينما كان يقف عند طرف السيف.

كان ذلك ما قاله تيان شي زي عندما سأله سو مينغ عن الشهب العشرة.

فهم سو مينغ أخيرًا ما كان يقصده الآن. كان من الصحيح حقًا أنه ليس من الضروري أن يكون من الجيد معرفة المزيد عن شيء ما. في تلك اللحظة، كان أكثر ما يشغل ذهنه هو المشهد الذي كانت فيه الأراضي القاحلة الشرقية تحرك بحر الموت.

رأى في ذهنه القارة وهي تندفع بسرعة إلى الأمام تحت السماء. رأى سلاسل الجبال ترتفع وتهبط. بل كان يستطيع حتى رؤية بعض القبائل، لكن في غمضة عين، انهارت سلاسل الجبال أمام عينيه. وانقلبت الأرض في الهواء كما لو أنها رُفعت إلى الأعلى. مات وأصيب عدد كبير من الناس، وفي الوقت نفسه، انتشر بحر الموت الأسود وغمر كل مظاهر الحياة.

جلست تيان لان مينغ بجانب سو مينغ، وقد التزمت هي الأخرى الصمت. ربما كانت تفكر في شيء ما، وربما كان ذهنها فارغًا أيضًا.

مر الوقت، وسرعان ما حلت الليلة الأولى. أظلمت السماء، لكن سو مينغ استطاع رؤية خط أبيض في البعيد. بدا وكأن ذلك المكان لا يزال مضيئًا.

بدأ تلاميذ عشيرة السماء المتجمدة على السيف يتحركون بعد أن أمضوا يومًا كاملًا في التأمل. شكل الأشخاص الذين كانوا مقربين من بعضهم مجموعات من ثلاثة إلى خمسة أفراد. ترددت ضحكات في الهواء، كما لو أنهم كانوا يستخدمون هذه الطريقة لتهدئة أذهانهم قبل بدء صيد شامان ضباب السماء.

ظهرت الضحكات فوق السماء المتجمدة. عند النظر إليهم، إلى أولئك الذين لم يعرفوا الحقيقة، استطاع سو مينغ بالفعل أن يتخيل ما سيحدث بمجرد أن يعرف هؤلاء الأشخاص جميعًا الحقيقة. عندها… كم واحدًا منهم سيتمكن من الضحك؟ وكم واحدًا منهم سيتمكن من القتال في المعركة القادمة…؟

وبينما كان سو مينغ ينظر نحو تلاميذ عشيرة السماء المتجمدة، رأى أيضًا بعض الأشخاص من بوابة السماء يجلسون عند طرف السيف، وكان كل واحد منهم يبتعد عن الآخر بمسافات متقاربة.

كان العجوز الجالس عند رأس السيف يتمتع بتعبير هادئ على وجهه، لكنه كان يعقد حاجبيه من حين إلى آخر. استطاع سو مينغ أن يشعر بأن ذهن العجوز ربما لم يكن هادئًا بقدر ما توحي به كلماته والطريقة التي يقدم بها نفسه.

‘إنه يعرف الحقيقة… ربما يعرفها التسعة جميعًا من بوابة السماء.’

عندما كان سو مينغ يتفحص جينغ تشنغ رونغ، الذي كان جالسًا عند رأس السيف، فتح العجوز عينيه فجأة ونظر نحو سو مينغ بنظرة كالبرق.

أغمض سو مينغ عينيه. شعر بنظرة العجوز تسقط عليه كالإبر الحادة. وبعد فترة، تلاشى ذلك الشعور ببطء.

“هل اسمك سو مينغ؟”

ظهر صوت عجوز فجأة بجوار أذني سو مينغ. وعندما فتح سو مينغ عينيه، رأى على الفور أن جينغ تشنغ رونغ لم يصرف نظره عنه، وما زال يحدق به، لكن تلك النظرة الثاقبة لم تعد موجودة.

أومأ سو مينغ برأسه.

“تعال إلى جانبي.” نظر جينغ تشنغ رونغ إلى سو مينغ، وتردد صوته بجوار أذني سو مينغ. كانت الطريقة التي أرسل بها صوته إلى سو مينغ مختلفة عن طريقة تيان لان مينغ، لكن التأثير كان مماثلًا.

تردد سو مينغ للحظة قبل أن ينهض. ألقت تيان لان مينغ بجانبه نظرة عليه، لكنها لم تتحدث.

تقدم سو مينغ وسار متجاوزًا الحشد. وعندما مر بجانب رفاقه من التلاميذ، سمع ضحكاتهم وأصواتهم، كان بعضها يبدو قريبًا منه وبعضها بعيدًا. سمع الأصوات المختلفة لأنفاس أولئك الذين كانوا يتأملون، واستمر في سماع كل هذه الأشياء حتى قطع مسافة طويلة ووصل إلى رأس السيف العملاق. لقد وصل أمام جينغ تشنغ رونغ.

لم تكن المسافة بينهما في السابق بعيدة جدًا، وإلا لكان من الصعب على كليهما رؤية الآخر. ومع ذلك، ظل سو مينغ بحاجة إلى بعض الوقت للسير إليه.

“اجلس.” نظر جينغ تشنغ رونغ إلى سو مينغ وتحدث بصوت أجش.

كان رأس السيف يقع مباشرة أمام الفضاء الممتد بلا نهاية أمامهما. وكان أيضًا المكان الذي كانت فيه أصوات الصفير هي الأقوى. في الواقع، عندما وقف هناك، استطاع سو مينغ أن يشعر إلى حد ما بالرياح وهي تضرب وجهه، ويشعر بقوة السيف وهو يخترق الفضاء بهذه السرعة الشديدة.

كان جينغ تشنغ رونغ الشخص الوحيد الجالس هناك، وكانت هناك مساحة فارغة تبلغ نحو مئة قدم حوله. ومن دون استدعاء، لم يكن مسموحًا لأحد بدخول تلك المنطقة.

لم يتحدث سو مينغ، وجلس بجانب العجوز. وفي اللحظة التي جلس فيها، ظهر داخله شعور كما لو أن عاصفة هائلة كانت تهب عليه، مما جعل تنفسه يتسارع وجسده يتمزق. جاء ذلك الإحساس فجأة، حتى إن سو مينغ شعر بأن جسده على وشك أن تقذفه تلك العاصفة الهائلة بعيدًا، كما لو أنه على وشك أن يُقذف من السيف العملاق.

تطاير شعره في فوضى خلفه بسرعة. لم يستطع سو مينغ البقاء جالسًا. وبعد أن ترنح بضع خطوات إلى الخلف، ظهر بريق في عينيه، ومع دوسة واحدة على السيف، أوقف جسده عن الابتعاد. احمر وجهه وهو يتقدم بضع خطوات مرة أخرى ويعود إلى المكان الذي أراد الجلوس فيه في الأصل؛ وفعل ذلك ببطء.

في اللحظة التي جلس فيها، ظهر ذلك الشعور كما لو أنه يتمزق مرة أخرى، لكن هذه المرة كان سو مينغ مستعدًا. ترددت أصوات الدوي من داخله، وعلى الرغم من أنه فعل ذلك ببطء، فإنه جلس.

وبينما كان جالسًا هناك، ارتجف جسد سو مينغ. كانت دماؤه كلها تدور بسرعة في جسده، كما تنشطت قوة الصحوة داخله، وحتى حسه الروحي اختار أن ينتشر حوله. في تلك اللحظة، بدأ جسده تلقائيًا بمقاومة قوة عاصفة الرياح حتى من دون سيطرته.

“هذا ما يعنيه تدريب جسدك بصقله!” عندما رأى جينغ تشنغ رونغ سو مينغ يجلس، ظهر الإعجاب في عينيه.

“حتى لو كنت ترتدي عشرين حلقة جليدية ثقيلة للغاية، فهذا في أحسن الأحوال تدريب سطحي.” اختفى الإعجاب من عيني العجوز وحل محله الازدراء.

كان سو مينغ يواجه صعوبة في التنفس ولم يستطع الكلام، لكن نظرة من الشك ظهرت في عينيه. كانت هذه الطريقة التي ابتكرها، وقد سمحت له هذه الطريقة بالفعل بتحمل السرعات العالية بسرعة أكبر بكثير. في الواقع، عندما يتحرك بأقصى سرعة، كان يستطيع تجاوز سرعة السماء المتجمدة لمسافة قصيرة.

“غير مقتنع؟ سأمنحك فرصة لإثبات نفسك.” أطلق جينغ تشنغ رونغ شخيرًا باردًا ومد يده اليمنى فجأة ليقبض على كتف سو مينغ قبل أن يقذفه إلى الجانب.

كانت أفعال العجوز سريعة للغاية، ولم يستطع سو مينغ تفاديها. لم يشعر سوى بأن رؤيته أصبحت ضبابية، ومع تلك الرمية الواحدة، قُذف من السماء المتجمدة!!

في الواقع، لم تكتفِ قوة تلك الرمية بقذف سو مينغ بعيدًا عن السيف، بل قذفته أيضًا خارج حاجز الضوء الواقي المحيط بالسيف العملاق. جعلته ينفصل عن السيف في لحظة ويُقذف إلى الظلام، بينما كانت عاصفة الرياح الهائجة تصفر نحوه.

عندها فقط لاحظ شخص ما على السيف العملاق ما حدث، وسرعان ما أطلق صيحة دهشة.

في اللحظة التي قُذف فيها سو مينغ من السماء المتجمدة، ترددت أصوات الدوي فورًا في جميع أنحاء جسده. كان ذلك السيف يتحرك بسرعة شديدة لدرجة أنه في غمضة عين كان قد قطع مسافة أخرى تبلغ مئة ألف قدم. وبمجرد أن استطاع سو مينغ رؤية محيطه بوضوح، رأى مقبض السيف يمر بجانبه في ومضة، وعاصفة الرياح التي ظهرت عندما اجتازته دفعته بعيدًا، مما جعله غير قادر على الثبات.

ظهر الغضب في عيني سو مينغ. لم يكن قد أساء إلى ذلك العجوز، ومع ذلك فعل به شيئًا كهذا. لكنه لم يكن لديه وقت للتفكير في الأمر. كان السيف على وشك أن يختفي أكثر في البعيد. ترددت أصوات الدوي على الفور داخل جسد سو مينغ. وتحطمت جميع الحلقات الجليدية في تلك اللحظة، ووصلت سرعته إلى حالة مرعبة. اندفع نحو السيف المغادر.

بسرعته، كان يستطيع تجاوز ذلك السيف إذا كان الأمر لمسافة قصيرة. وكأنه يعبر الفضاء، ظهر على بعد ألف قدم خلف السيف. مزقت الرياح جسد سو مينغ، وظهر الاحمرار في عينيه. اندفع إلى الأمام مرة أخرى، وعندما ظهر مجددًا، كان قد لحق بالسيف بالفعل، لكنه كان عند مقبض السيف فقط. سال الدم من فم سو مينغ. ثم، بخطوة واحدة، عبر الطبقة الواقية وهبط عند الطرف الأخير من مقبض السيف الطائر بسرعة.

وبمجرد أن هبط، سعل سو مينغ كمية كبيرة من الدم، وتحول وجهه إلى شاحب تمامًا.

مسح الدم عند زوايا فمه وسار بخطوات واسعة إلى الأمام. وبينما كان يمر، كانت جميع نظرات الأشخاص الذين ينظرون إليه مليئة بالرهبة والاحترام، وتنحوا جانبًا ليفتحوا له طريقًا. لقد رأوا سو مينغ بأعينهم منذ لحظات وهو يلحق بالسيف من الخلف.

لكن السيف كان ضخمًا جدًا، ولهذا لم يرَ العملية كاملة سوى عدد قليل من الأشخاص. اندفع سو مينغ إلى الأمام، وفي لحظة كان قد قطع بالفعل مسافة مئة ألف قدم ليقف مرة أخرى عند رأس السيف. جلس جينغ تشنغ رونغ هناك وحدق في سو مينغ ببرود.

“ما زلت غير مقتنع؟ هل تظن أنك عظيم حقًا لمجرد أنك لحقت بالسيف؟”

“ما الذي يُعد تحديدًا صقلًا للجسد؟” حدق سو مينغ في العجوز وأطلق زفيرًا طويلًا.

“أن تجعل جسدك يتحمل وزنًا إضافيًا، ثم يصبح أخف فجأة عندما تنشط سرعتك، هذا أمر أحمق للغاية. كيف يجعلك ذلك مختلفًا عن ورقة شجر؟ أم أنك تريد أن تكون مثل ورقة الشجر، وأن تهب بك الرياح بعيدًا عندما تهب، تمامًا مثل الورقة، لأنك خفيف؟”

“لكن حتى ورقة الشجر لا تستطيع الصمود طويلًا أمام الرياح. وبعد وقت أطول قليلًا، ستتمزق. في الواقع، بمجرد أن تواجه رياحًا معاكسة وتصطدم عاصفتا الرياح هاتان ببعضهما، ستتحطم الورقة في الحال، أتصدقني؟ كلما ذهبت أسرع، مت أسرع، أتصدقني؟” بصق العجوز كلماته ببرود.

رفع سو مينغ رأسه بصدمة.

“لولا باي كانغ زي، لما كلفت نفسي عناء إرشادك. تعال واجلس!” صاح جينغ تشنغ رونغ في وجه سو مينغ وهو عابس.

ظل سو مينغ صامتًا للحظة قبل أن يمشي إلى جانب العجوز وينحني نحوه بقبضة ملفوفة براحة يده، ثم جلس باحترام بجانبه.

في أقصى الجزء الشرقي عند حافة أرض الصباح الجنوبي، كان هناك جرف يشبه السلم. والآن، كان جزء كبير من الجرف قد غطته مياه البحر الداكنة بالفعل. وبينما كان جينغ تشنغ رونغ يعلم سو مينغ، كانت مياه البحر تلك تطلق حضورًا غريبًا. لم يكن سطح البحر هادئًا. كانت الأمواج ترتفع وتهبط.

كان هناك سبعة أو ثمانية أشخاص يرتدون أردية حمراء يقفون على الجزء الوحيد المتبقي من الجرف. كانت وجوه هؤلاء الأشخاص شاحبة، وكانت هناك طواطم شديدة التنوع على وجوههم. انحنى أحدهم وألقى نظرة متفحصة على الأمواج التي كانت تضرب المنطقة الواقعة على بعد نحو مئة قدم أسفل الجرف.

“لقد ارتفع عشرة أقدام أخرى للتو… قبل وقت طويل، سيغطي ماء البحر هذا الجرف، وبمجرد أن يحدث ذلك، سيتحرك جزء كبير من بحر الموت إلى أراضينا…”

في اللحظة التي تحدث فيها هذا الشخص بهدوء، جاءت زئيرات على الفور من داخل بحر الموت الأسود الممتد بلا نهاية أمامهم. وسرعان ما تبع ذلك ازدياد حجم الأمواج، ومن البحر البعيد اندفع ذيل يبلغ حجمه نحو ألف قدم خارج البحر قبل أن يضرب سطح بحر الموت، مما تسبب في ظهور المزيد من الأمواج.

ظهرت المزيد من الذيول وهي تضرب البحر مثل هذه في أماكن أبعد… وكان عددها بالمئات!

شحب وجوه الشامان هناك. فتح أحد العجائز، الذي كان مغمض العينين، عينيه ببطء في تلك اللحظة.

“أستطيع أن أشعر بخوفهم… هذه التماسيح الروحية التي كان ينبغي أن تبقى في أعماق بحر الموت أُجبرت على المجيء إلى هنا بسبب خوفها… إن نبوءات جبل عالم البيرسيركر ليست أسطورة قديمة. لقد… تحققت…” تمتم العجوز.

رفع يده اليمنى ولوّح بها نحو السماء، وعلى الفور، طارت نقطة من الضوء من راحة يده واندفعت نحو البحر المظلم. وبعد أن قطعت مسافة بعيدة، انفجرت نقطة الضوء، مما تسبب في إضاءة منطقة تمتد مئات الآلاف من الأقدام داخل بحر الموت في لحظة!

“ذلك هو…”

أطلق الحشد على الفور صيحات دهشة، وتغيرت تعابيرهم بشكل جذري.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود