الفصل 257: أرض الشامان

الفصل 257: أرض الشامان

كان هناك جدار مبني على سلسلة جبلية تشبه العمود الفقري لتنين. كان يشبه حلقة ويقسم أرض الصباح الجنوبي إلى قسمين؛ الجزء الخارجي والجزء الداخلي.

عُرفت سلسلة الجبال هذه باسم حاجز ضباب السماء.

عملت مدينة ضباب السماء كمركز لحاجز ضباب السماء. قُسّم الجدار إلى عدة أقسام متساوية، وكان لكل قسم حارس يتمركز هناك طوال العام. بغض النظر عن الفصول الأربعة، ومهما كان الجو باردًا أو حارًا، ومهما كانت شدة هطول الأمطار، لم يكن هؤلاء الحراس يغادرون المنطقة التي قاموا بحمايتها.

كان على جميع الشامان الذين أرادوا المرور عبر القسم من حاجز ضباب السماء الذي يحميه هؤلاء الحراس، والاقتحام إلى ضباب السماء، أن يشقوا طريقهم فوق جثث هؤلاء الحراس.

كان العم السيد باي أحد الحراس. كان يجلس دائمًا على الجزء من الجدار الذي يحميه وينظر في اتجاه المكان الذي توجد فيه قبائل الشامان. أحيانًا كان يبدو حزينًا، وفي أوقات أخرى كانت تظهر على وجهه نظرة معقدة.

بدأت السماء تشرق، لكن الأرض كانت لا تزال مغطاة بالظلام والضباب. لم يكن قادرًا على رؤية مسافة بعيدة. خفض العم السيد باي رأسه وأغمض عينيه، مخفيًا المشاعر في عينيه.

ومع ذلك، في اللحظة التي أُغلقت فيها جفونه تمامًا، فتح عينيه بسرعة مرة أخرى، وظهر بريق لامع داخلهما للحظة وجيزة.

في الوقت نفسه، تشوهت السماء خلفه وخرج شخصان يرتديان ملابس أرجوانية من داخل التشوه. وكان هذان الشخصان بطبيعة الحال تيان شي زي وسو مينغ.

عبس العم السيد باي، لكنه لم يلتفت إلى الخلف. وبدلًا من ذلك، أغمض عينيه مرة أخرى وترك تيان شي زي، المرتدي الرداء الأرجواني، يقترب منه، ثم يمر من أمامه ويخرج من حاجز ضباب السماء.

تبع سو مينغ خلف تيان شي زي والتقى بالعم السيد باي مرة أخرى على الجدار. لم يعرف السبب، لكنه شعر بالارتياح عندما رأى الرجل. كان لا يزال يتذكر أنه تحدث إلى العم السيد باي في هذا المكان، وأن هذا الرجل، الذي نال احترامه ومنحه إحساسًا بالتقارب، قاتل لاحقًا امرأة من قبيلة الشامان.

كان الشخصان قد أطلقا وجودًا واسعًا وقويًا أثناء قتالهما، مما جعل سو مينغ في ذلك الوقت غير قادر على البقاء بالقرب منهما. وكان دائمًا قلقًا بشأن الرجل. والآن، بعد أن رآه مرة أخرى، وبينما سار سو مينغ أمام العم السيد باي، أدار رأسه وابتسم له.

عندما فعل ذلك، فتح الرجل عينيه وألقى عليه نظرة.

“يجب أن تكون قادرًا على حماية نفسك إذا تبعت ذلك الرجل العجوز المجنون.”

وبينما كان يتحدث، قبض بيده اليمنى على الهواء. ظهر مقياس أبيض بحجم ظفر الإصبع من العدم، ودفعه نحو سو مينغ.

“خذ هذا. إنه يحتوي على قوة هجوم مني. استخدمه للدفاع عن نفسك.”

وبمجرد أن انتهى العم السيد باي من الكلام، أغمض عينيه.

عندما أمسك سو مينغ بالمقياس الأبيض في يده، بدأ ينبض بقوة الحياة ورفع معنوياته. قبض سو مينغ يده ووضعها أمام صدره نحو العم السيد باي. ربما لم يلتقِ بالشخص الذي أمامه سوى مرتين، لكن الشعور بالود الذي كان يكنّه لهذا الرجل لم يتلاشى بسبب قلة لقاءاتهما، بل أصبح أقوى بدلًا من ذلك.

في اللحظة التي خرج فيها سو مينغ من حاجز ضباب السماء، أخذ نفسًا عميقًا. ظهر في قلبه مرة أخرى الشعور بالدموية والكآبة الذي شعر به عندما وقف للمرة الأولى على حاجز ضباب السماء ونظر إلى الخارج.

كانت هذه الأرض مكانًا غير مألوف بالنسبة إليه. كانت تحتوي على كراهية بين عرقين مختلفين لا يمكن محوها. ظلت هذه الكراهية عالقة في هذا المكان لفترة طويلة، وتحولت في النهاية إلى شعور ثقيل ومحبط ضغط على قلوب جميع البيرسيركر الذين دخلوا هذه الأرض للتو.

كان هذا الشعور المحبط يجعل أنفاسهم تتسارع إلى درجة يشعرون معها بأنهم غير قادرين على التنفس، وكأنهم سيختنقون في أي لحظة. وعندما اندفع سو مينغ وتيان شي زي إلى الأمام بطريقة وقحة، أصبح هذا الشعور أقوى.

كلما تقدموا، أصبح الشعور أقوى، حتى إنه في النهاية سمع سو مينغ قلبه ينبض بسرعة داخل صدره.

بدا أن الريح التي تهب نحوه من بعيد تحتوي على قوة ترفض كل من لا ينتمي إلى هذه الأرض. كما لو أنها تحمل الكراهية نفسها التي تكنها الأرض للضيفين غير المرغوب فيهما. كانت قوة تتحدث عن القتل والمذبحة، حتى يموت أحد الطرفين في النهاية بمجرد أن يلتقي البيرسيركر بالشامان.

وبالمقارنة مع الشعور الكئيب والقمعي الذي كان يملأ سو مينغ، أصبحت الوحشية على وجه تيان شي زي أقوى. كانت ابتسامته القاسية، واللمعان الدموي في عينيه، والتلميح بالعزلة القاسية الراسخة في عينيه، كلها تجعل تيان شي زي يبدو رجلًا غريبًا للغاية بالنسبة إلى سو مينغ.

وبينما واصل سو مينغ مراقبته، توقف تيان شي زي فجأة وتجمد وهو يحوم في الهواء. كانت السماء قاتمة وبدأت تزداد ظلمة، كما لو أن السحب الداكنة بدأت تتجمع معًا.

“الرابع!” أدار تيان شي زي ظهره نحو سو مينغ ونظر بعيدًا عندما تحدث بنبرة مروعة. “راقب من الجانب وارسم لي!”

أومأ سو مينغ بهدوء وتراجع بضع خطوات. نظر حوله ولاحظ قطعة الأرض الغريبة وغير المألوفة. كان فهمه للكراهية بين الشامان والبيرسيركر محدودًا، وكان من الصعب عليه أن يضع نفسه في موضع البيرسيركر في هذه الأرض. كما كان من الصعب عليه فهم المذبحة المسعورة بين البيرسيركر من أرض الصباح الجنوبي والشامان.

لم يفهم.

كانت يدا تيان شي زي خلف ظهره، ورفرفت أرديته الأرجوانية في الريح. كما رقص شعره الأرجواني الطويل. ومن بعيد، بدا كأنه كرة من اللهب الأرجواني تحترق بتألق في أرض الشامان.

خرج عواء خارق فجأة من فم تيان شي زي، وفي اللحظة التي رفع فيها رأسه وزأر، تحرك سو مينغ بوضوح!

في تلك اللحظة، امتلأ تيان شي زي بغطرسة جامحة وهيبة مستبدة بدت وكأنها تتجاهل قوة السماء. وقف في السماء وعوى ليعلن عن نفسه. انتقل صوته في جميع الاتجاهات وأصدر قرقرة بينما انتشر بعيدًا.

ظهر تموج ملتوي في الهواء، كما لو أن السماء نفسها كانت ترتجف. تسرب الخوف داخل ذلك الارتجاف إلى التموجات وانتشر إلى الخارج.

أخذ سو مينغ نفسًا عميقًا. كان يعلم أنه رغم أن هذا المكان قد لا يكون في عمق أراضي الشامان، بل يقع بالفعل على الحدود بالقرب من حاجز ضباب السماء، فإنه لا يزال أرض الشامان. وكانت جميع القبائل الموجودة تقريبًا في هذا المكان من الشامان!

لو كان شخصًا بمفرده، لتسلل إلى قبائل الشامان وأخذ ألف قطرة من دم القلب سرًا. ومن المؤكد أنه لن يزأر بغطرسة مثل سيده ويخبر الشامان بأنه، تيان شي زي، موجود هنا.

ومع ذلك، فعل تيان شي زي ذلك!

بجسده الذي بدا من بعيد كأنه كرة من اللهب الأرجواني، وبطريقة متعجرفة بشكل لا يصدق، أعلن وصوله إلى جميع الشامان داخل المنطقة!

فهم سو مينغ فجأة ما كان العم السيد باي يقصده عندما وصف سيده بأنه رجل عجوز مجنون. كما فهم سبب إعطائه المقياس الأبيض…

كان من الواضح أن هذه لم تكن المرة الأولى التي يفعل فيها تيان شي زي شيئًا كهذا، ولا المرة الثانية. كان من المحتمل جدًا أن يحدث هذا الأمر بانتظام بين الحين والآخر!

‘إذا تعرض عِرق، أو حتى قبيلة، لهجوم كهذا مرات عديدة على مر السنين، بطريقة يعتبرها عدوهم اللدود متعجرفة، لكنها بالنسبة إليهم تشكل نوعًا من الإذلال…’

‘فإن ذلك سيجذب بالتأكيد قدرًا معينًا من الاهتمام. وبمجرد أن يلفت انتباههم، سيقومون باستعدادات شاملة لأفعال عدوهم اللدود…’

‘لقد جاء المعلم إلى هذا المكان عدة مرات، ما يعني أنه لا بد أنه واجه هجمات الشامان التي أُعدت له، لكنه لا يزال يختار القيام بذلك… بل وأخبر الشامان بأنه… موجود هنا…’

وبينما كان سو مينغ يفكر، لفت شيء ما انتباهه. رفع رأسه على الفور ونظر إلى المسافة، وفي اللحظة التي رآه فيها، تقلصت عيناه.

في البعيد، رأى السحب تتدحرج في السماء، وبقعًا سوداء تتجه نحوهم بسرعة. وفي غمضة عين، أصبحت تلك البقع السوداء واضحة، وكانت جميعها وحوشًا شرسة، بدا معظمها مختلفًا عن الآخر.

لم تكن هذه المخلوقات ضخمة جدًا. كان حجمها نحو عشرة أقدام فقط، وكان لكل منها زوج من الأجنحة تستخدمها لتوجيه نفسها نحوهم. كما رأى سو مينغ أشخاصًا يقفون فوق تلك الوحوش، ولم تكن وجوههم مغطاة بعلامات البيرسيركر، بل كانت هناك طواطم منحوتة على جلودهم.

“انتبه تمامًا إلى رسمك!”

بلغت القسوة في الابتسامة عند زاوية شفتي تيان شي زي ذروتها، وانفجرت من جسده هالة قاتلة هزت السماء. وفي اللحظة التي انتهى فيها من الكلام، اتخذ تيان شي زي خطوة إلى الأمام.

وخلفه، بدا بحر الدم الذي كان في الأصل مجرد وهم وكأنه أصبح حقيقيًا. ظهر نور في عيني التمثال الحجري داخل بحر الدم، وأشرقت عيناه بشهوة الذبح.

ومع شهوة الذبح في عيني تيان شي زي، رآه سو مينغ يندفع مباشرة نحو كتلة البقع السوداء القادمة. ارتفعت الأمواج في بحر الدم خلفه واتجهت نحو البقع السوداء.

ترددت أصداء الهدير في الهواء، ورأى سو مينغ الوحشية والجنون نفسيهما على وجوه الشامان الواقفين فوق الوحوش الشرسة. لم يخشوا الموت، وجميعهم عضوا ألسنتهم ليسعلوا الدم. تحول ذلك الدم إلى عدد لا يُحصى من حشرات الدم الحمراء التي اتجهت مباشرة نحو تيان شي زي.

أخرج بعضهم جماجم. وعندما ضربوا عليها، انطلق ضباب أسود وتحول إلى أشباح خبيثة بشعة. وجلس بعضهم، وبينما أطلقت الوحوش تحتهم صرخات ألم شديدة، انفصل دمها ولحمها عن عظامها. تجمعت تلك الكتلة الضخمة من اللحم الممزق معًا لتشكل عمالقة ضخمة حمراء بلون الدم، واندفعوا وهم يتجهون نحو تيان شي زي.

لم يتبقَّ من المخلوقات التي فقدت لحمها ودمها سوى هياكل عظمية بيضاء مخيفة. ومع ذلك، كان هناك حريق شبحي داخل تجاويف أعينهم يحترق ببراعة وبرودة لا توصف.

بل كان هناك عشرات الشامان الذين داسوا على الوحوش الشرسة تحتهم وقفزوا إلى الهواء. انتفخت أجسادهم على الفور، وانفجرت قوة مروعة من أجسادهم، محولة أجسادهم المادية إلى أقوى الأوعية المسحورة. واندفعوا هم أيضًا نحو تيان شي زي.

نظر سو مينغ إلى المشهد. كانت كل هذه القدرات السامية مهارات لم يرها من قبل، وخاصة التعويذة التي خلقت عمالقة من اللحم والدم، بينما كانت تسمح للكائنات بمواصلة الحياة رغم فقدان أجسادها ولم يتبقَّ منها سوى هياكلها العظمية. جعل ذلك سو مينغ يأخذ نفسًا عميقًا.

“لقد استخدمتم في الواقع روحًا متوسطة لقبيلة الشامان. يبدو أنكم أعددتم استعدادات أفضل لوصولي اليوم… لا بد أنكم انتظرتم لسنوات عديدة. اليوم، أتيت أخيرًا، وأنتم… لا داعي لأن تنتظروا أكثر من ذلك!”

رن ضحك تيان شي زي المروع في السماء.

هزت أصوات الهدير السماء. ظهرت مشاهد متعددة في وقت واحد أمام عيني سو مينغ، وفيها كان تيان شي زي يذبح أولئك الشامان بغطرسة ودون قيود!

علقت حشرات الدم التي تشكلت من الدم الذي خرج مع السعال على جسد تيان شي زي، لكنها تحولت على الفور إلى اللون الأرجواني وانفجرت.

وفي اللحظة التي أغلقت فيها الأشباح الخبيثة البشعة القادمة من الجماجم على تيان شي زي، فتح التمثال الحجري داخل بحر الدم فمه على اتساعه، وامتص نفسًا عميقًا، فسقطت الأشباح الخبيثة في فمه. وبمجرد أن ابتلع التمثال الحجري جميعها، ازدادت الوحشية والإثارة في عينيه.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود

***

ينعل أم السطوةة

تيان شي زي ساطي

ساطي متغطرس، مرعب