الفصل 250: دعوة تيان لان مينغ

الفصل 250: دعوة تيان لان مينغ

“أنا تشين تشان'اير، تلميذة القمة السابعة. جئت بأمر من أختي الكبرى لدعوة العم السيد سو إلى القمة التاسعة لمقابلتها.”

تردد صوت رخيم وهو يتردد في القمة التاسعة في ذلك الصباح.

كانت صاحبة الصوت فتاة ترتدي رداءً أخضر زمرديًا. بدت الفتاة في السابعة عشرة أو الثامنة عشرة من عمرها. وقفت عند سفح القمة التاسعة وظهرها مستقيم، وظهرت على وجهها لمحة من الفضول وهي تراقب محيطها، والذي تصادف أنه مكان لم تكن فيه من قبل.

كان من المؤسف، مع ذلك. فقد ضمنت قلة فهمها للقمة التاسعة أنه بمجرد انتقال صوتها إلى الجبل، سيواصل هو زي الشرب والشخير بابتسامة سعيدة على وجهه بينما يحلم بشيء ما مرة أخرى.

وسيواصل الأخ الأكبر الثاني العناية بزهوره بينما يسقط ضوء الشمس على جانب وجهه.

وسيواصل زي تشي الجلوس خارج كهف سو مينغ، ويجمع الكلمات معًا في رأسه ويقضي وقتًا ممتعًا بينما يتمتم من حين لآخر بالقصائد والأغاني التي ابتكرها.

أما الأخ الأكبر الأول، فكان يتحدث أقل حتى من ذلك، وبقي في عزلة.

أدت الطريقة التي تعمل بها القمة التاسعة إلى عدم تلقي الفتاة أي إجابة على الإطلاق، رغم أن صوتها ظل يتردد عبر الجبل لبعض الوقت.

سمعها سو مينغ، لكنه لم يهتم بها. لم يكن يعرف الأخت الكبرى من القمة السابعة، ولم يرغب في مقابلة أشخاص لا يعرفهم.

انتظرت الفتاة فترة أطول قليلًا قبل أن تعبس وتندفع صعودًا عبر درجات الجبل. ربما لم تكن قد وصلت إلى القمة التاسعة من قبل، لكن كان من الواضح أنه قبل مجيئها إلى هذا المكان، كانت قد علمت موقع كهف سو مينغ من شخص ما، وكانت تسير الآن كما لو أنها مألوفة جدًا بالمكان. وبعد لحظة، وصلت إلى خارج كهف سو مينغ في القمة التاسعة الهادئة، لكن طريقها كان مغلقًا بزي تشي.

جلس زي تشي في الخارج بتعبير بارد ومنعزل وهو يحدق في الفتاة.

“العم السيد يرفض رؤية أي شخص. من فضلك عودي.”

“إذن أنت الأخ الأكبر زي تشي. أنا تشين تشان'اير. يجب أن تعرف من هي الأخت الكبرى للقمة السابعة. جئت بأمر من أختي الكبرى لأطلب من العم السيد سو مقابلتها. يرجى نقل رسالتي إليه.”

كان تعبير الفتاة هادئًا بينما تردد صوتها الواضح والرخيم في الهواء. كان الأمر كما لو أنها لا تهتم بقوة زي تشي على الإطلاق.

عبس زي تشي. وبطبيعة الحال، كان على علم بالأخت الكبرى للقمة السابعة، تيان لان مينغ. كانت تلك المرأة تحتل المرتبة الأولى في لوحة تصنيف السهول المتجمدة العظيمة. ومثل سي ما شين، كانت واحدة من الأشخاص المعروفين بامتلاكهم إمكانية أن يصبحوا سامي البيرسيركر.

تردد للحظة قبل أن ينهض ويدخل كهف سو مينغ. وبعد فترة وجيزة، خرج زي تشي بتعبير خالٍ من التعابير. ولوح بيده باستخفاف وقال: “لن يراها.”

عبست الفتاة وألقت نظرة على كهف سو مينغ، الذي لم يكن بعيدًا عنها، قبل أن تتحول إلى قوس طويل وتغادر.

بعد لحظة، ابتسمت المرأة ذات الشعر الطويل الجالسة على الصخرة الكبيرة التي كانت تقف في قمة القمة السابعة، والتي شهدت القتال بين سو مينغ وسي ما شين بينما كانت تقلد قوة تلك الضربة التي نفذها سو مينغ.

“لن يراني، همم؟”

“هذا صحيح. أختي الكبرى، إن سو مينغ متغطرس للغاية، فهو يعتقد بالفعل أنه العم السيد! لقد قلت بالفعل إنني ذهبت إلى هناك بأوامرك…”

كانت المتحدثة هي الفتاة التي عادت لتوها، وكان وجهها أحمر من الغضب.

“لا بأس. خذي هذا معك واذهبي إلى هناك مرة أخرى.”

كانت المرأة ذات الشعر الطويل جميلة بشكل مذهل. دفعت شعرها الأسود بيدها وأخرجت صندوقًا من اليشم وسلمته إلى الفتاة.

أخذت الفتاة الصندوق، وبينما كانت تشعر بالفضول لمعرفة ما هو مخبأ بداخله، لم تسأل عن شيء. اكتفت بإيماءة برأسها وغادرت.

بعد لحظة، في القمة التاسعة، وقف زي تشي داخل كهف سو مينغ ووضع صندوقًا من اليشم أمامه باحترام، ثم تراجع بضع خطوات إلى الخلف لانتظار التعليمات.

نظر سو مينغ إلى صندوق اليشم بهدوء لفترة قبل أن يفتحه. وفي اللحظة التي فعل فيها ذلك، أضاء الكهف بأكمله. كان داخل صندوق اليشم عملة حجرية ذهبية!

كانت العملة الحجرية الذهبية على شكل ماسة ولامعة بطريقة منحت الآخرين شعورًا غائمًا يشبه الحلم، بينما جعلت الناس يشعرون كما لو أن أرواحهم على وشك أن تُمتص إلى العملة.

“عملة حجرية من الدرجة الفائقة!”

شهق زي تشي. كانت قيمة العملة الحجرية الذهبية، حتى لو كانت واحدة فقط، عالية بشكل لا يصدق. وكانت نادرة للغاية أيضًا. كانت إحدى هذه العملات الحجرية الذهبية كافية لاستبدالها بمئة ألف عملة حجرية عادية.

ومع ذلك، أعطت هذه العملة الحجرية الذهبية شعورًا مختلفًا لسو مينغ مقارنة بزي تشي. كانت تحتوي على قدر هائل من الهالة الروحية، وكثافتها جعلت الحس الروحي لسو مينغ يشعر كما لو أنه يُمتص إليها.

‘لقد أحضرت حجرًا روحيًا بهذه الجودة لمجرد رؤيتي…’

ظهر بريق في عيني سو مينغ، وأغلق غطاء الصندوق بيده اليمنى قبل أن يدفعه مرة أخرى إلى زي تشي.

“لن أراها.”

لعق زي تشي شفتيه، والتقط الصندوق وخرج من الكهف.

طار قوس طويل باتجاه المنصة المرتفعة في القمة السابعة. وسرعان ما تردد صوت تشين تشان'اير الغاضب في القمة.

“أختي الكبرى، إن سو مينغ متعجرف للغاية. ما زال يرفض رؤيتك. من يظن نفسه؟ لقد طلبت منه بالفعل أن يأتي مرتين، وما زال يتجاهلك.”

بمجرد أن أعادت الفتاة الصندوق إلى المرأة ووقفت بجانبها غاضبة، حدقت في الاتجاه الذي تقع فيه القمة التاسعة في المسافة.

“لا بأس. أرسلي هذا الصندوق.”

ابتسمت المرأة ذات الشعر الطويل بلطف وأخرجت صندوقًا آخر. كان الأمر كما لو أنها توقعت حدوث ذلك منذ وقت طويل، وأعدت أكثر من صندوق واحد كهذا.

ومع ذلك، يبدو أن الفتاة لم تلاحظ ذلك بسبب غضبها. وعندما سمعت صوت المرأة، كانت في الأصل لا تريد الذهاب، لكنها في النهاية أخذت الصندوق بطاعة وحلقت بعيدًا في قوس طويل.

‘سو مينغ، أود أن أرى عدد الأشياء التي ستجعلني أخرجها قبل أن تكون مستعدًا للمجيء.’

ابتسمت المرأة ذات الشعر الطويل دون اكتراث قبل أن تغلق عينيها.

في القمة التاسعة، تردد صوت تنفس زي تشي الخشن داخل كهف سو مينغ، بينما كان يحدق في جلود الوحوش المطوية فوق بعضها البعض في الصندوق الموجود أمام سو مينغ. كانت هناك أربع كلمات على الجلود، وكانت… تحول سامي البيرسيركر!

‘فقط عندما تعترف الطائفة بالتلاميذ الذين لديهم إمكانية أن يصبحوا سامي البيرسيركر، سيتم منحهم القدرة الصوفية لتحول سامي البيرسيركر… تيان لان مينغ أرسلت هذا الشيء بالفعل إلى هنا؟!’

تمكن زي تشي من عدم إيلاء الكثير من الاهتمام للعملة الحجرية الذهبية، لكنه لم يستطع ألا يهتم بجلود الوحوش هذه. أصبح تنفسه أسرع. ولو كان سو مينغ، لقبل هذه الأشياء دون تردد.

‘إنه مجرد مقابلتها…’

وبصعوبة كبيرة، أبعد زي تشي نظره عن جلود الوحوش ونظر إلى سو مينغ.

ظل تعبير سو مينغ هادئًا. ألقى ببساطة نظرة على جلود الوحوش داخل الصندوق قبل أن يغلق عينيه. وعندما فتحهما بعد لحظة، أغلق الصندوق مرة أخرى ودفعه نحو زي تشي.

“لن أراها!”

فوجئ زي تشي. فتح فمه كما لو كان على وشك قول شيء ما، لكنه عندما رأى تعبير سو مينغ، ابتلع كلماته بسرعة، والتقط الصندوق وخرج بتردد شديد، وهو يشعر أن الأمر مؤسف للغاية.

‘لا بد أنها تهدف إلى شيء كبير من خلال التباهي بكل هذه الكنوز القيمة أمامي… لم أرَ هذه المرأة من قبل، لذا من الأفضل ألا آخذ أغراضها!’

تردد الصوت الرخيم مرة أخرى بعد وقت قصير من المرة السابقة في القمة السابعة. هذه المرة، كان من الواضح أن الصوت أكثر حدة، كما أصبح الغضب فيه أكثر وضوحًا.

“لن أذهب بعد الآن، أختي الكبرى! لن أذهب! من يظن سو مينغ نفسه؟! لا يستطيع حتى الفوز ضد سي ما شين، ومع ذلك يتصرف بغطرسة! لقد دعوته ثلاث مرات، وهذا وحده يكفي بالفعل ليرى أنك تبديه الاحترام الكافي، لكنه لا يزال يرفض!”

استمرت المرأة ذات الشعر الطويل في الابتسام. ومع ذلك، لم تكن ابتسامتها تحتوي على أي تلميح للبرودة، بل حملت تلميحًا من العمق الذي لم تفهمه الفتاة. كان الأمر كما لو أنها لم تكن مستاءة من تصرفات سو مينغ، بل أصبحت معجبة به بسبب ذلك.

“يبدو أنني نظرت إليه نظرة سطحية للغاية. أعطيه هذا الشيء.”

صمتت المرأة ذات الشعر الطويل للحظة قبل أن تمد يدها في الهواء، فظهر صندوق آخر في يديها. كان هذا الصندوق مختلفًا بوضوح عن الصناديق السابقة، وكان طوله نحو سبعة أقدام.

“إذا كان لا يزال يعيد هذا، فأعطيه هذه الزلة الخشبية.”

مررت المرأة الصندوق الطويل إلى الفتاة، ثم أخرجت زلة خشبية بحجم إصبعين من حضنها قبل أن تضعها في يد الفتاة.

قالت المرأة ذات الشعر الطويل

بلطف: “حسنًا، الأخت تشان'اير، هذه هي المرة الأخيرة. إذا استمر في إعادتها، فسننسى الأمر.”

كانت هناك نبرة في صوتها جعلت تشين تشان'اير غير قادرة على رفض طلبها. لم يكن أمامها سوى أن تخفض رأسها وتومئ بطاعة.

“هذه هي المرة الأخيرة؟”

“نعم، إنها المرة الأخيرة.”

ابتسمت المرأة ذات الشعر الطويل، وكانت ابتسامة آسرة. ربتت على شعر الفتاة.

عندها فقط تحولت تشين تشان'اير إلى قوس طويل وذهبت إلى القمة التاسعة.

كان لا بد أن يُسلب السلام من القمة التاسعة في ذلك اليوم. أصبح تنفس زي تشي أسرع بكثير داخل كهف سو مينغ مقارنة بالوقت الذي رأى فيه جلود الوحوش التي سجلت مهارة تحول سامي البيرسيركر.

“سيف السماء المتجمدة! سيف السماء المتجمدة الذي لا تتم صناعته إلا مرة واحدة كل خمسمئة عام داخل عشيرة السماء المتجمدة! فقط التلاميذ الذين قدموا مساهمات للطائفة سيُمنحون هذا السيف من بوابة السماء… تيان لان مينغ أحضرت هذا السيف بالفعل؟ هذا… هذا هو…”

اهتز زي تشي عندما رأى ما كان موجودًا في الصندوق المفتوح أمام سو مينغ. لم يستطع ببساطة فهم سبب قيام المرأة بذلك.

نظر سو مينغ بهدوء إلى السيف داخل الصندوق. كان ذلك السيف سيفًا جليديًا وشفافًا تمامًا. وكان يبعث هواءً باردًا جعل شعره يقف منتصبًا.

كان هذا كنزًا عظيمًا!

“لا يوجد سوى أربعة عشر سيفًا من سيوف السماء المتجمدة تم تقديمها داخل عشيرة السماء المتجمدة. هناك فن مضمن داخل كل واحد من هذه السيوف. ويبدو أنه سيكون من الأسهل أيضًا دخول كهف السماء المتجمدة باستخدامها…”

ظهرت نظرة شوق شديد على وجه زي تشي.

ظل سو مينغ صامتًا وهو ينظر إلى السيف. ومع ذلك، رغم أن عينيه كانتا مثبتتين على السيف، فإن قلبه لم يكن متعلقًا به. بل كان غارقًا في أفكاره الخاصة.

‘أولًا العملة الحجرية الذهبية، ثم تحول سامي البيرسيركر، والآن سيف السماء المتجمدة… الأخت الكبرى للقمة السابعة، تيان لان مينغ، التي تحتل المرتبة الأولى في لوحة تصنيف السهول المتجمدة العظيمة… ما أهدافك بالضبط؟!’

عبس سو مينغ.

تردد زي تشي للحظة قبل أن يتحدث بصوت منخفض محاولًا إقناع سو مينغ: “العم السيد، هذا السيف… يجب أن تأخذ هذا السيف!”

“إنها تقودني إلى شيء ما…”

رفع سو مينغ رأسه وألقى نظرة على زي تشي، ثم أغلق غطاء الصندوق أمامه بيده اليمنى ودفعه بعيدًا مرة أخرى.

“لن أراها!”

شعر زي تشي بأن فكه قد ارتخى، ولم يخرج نفسًا إلا بعد لحظة. تردد للحظة قبل أن يتنهد في النهاية ويأخذ الصندوق، ثم غادر الكهف بتردد شديد.

لكن بعد لحظة، عاد. هذه المرة، كان هناك تعبير غريب على وجهه. وعندما نظر سو مينغ إليه، رفع زلة خشبية باحترام.

همس زي تشي: “قالوا إن هذا آخر عنصر سيقدمونه.”

أخذ سو مينغ الزلة الخشبية وألقى نظرة عليها. وفي اللحظة التي فعل فيها ذلك، تغير تعبيره. حتى عندما رأى العملة الحجرية الذهبية، وتحول سامي البيرسيركر، وسيف السماء المتجمدة، لم يظهر مثل هذا التغيير الجذري في تعبيره.

فوجئ زي تشي للحظات. كان قد ألقى نظرة خاطفة على الزلة الخشبية من قبل، ووجدها فارغة. لم يكن هناك أي شيء محفور عليها على الإطلاق، لذلك عندما رأى تعبير سو مينغ، لم يستطع فهم سبب رد فعله هذا.

حدق سو مينغ بهدوء في الزلة الخشبية بين يديه وأغلق عينيه فقط بعد لحظة طويلة. وعندما فتح عينيه مرة أخرى، وقف.

“زي تشي، سأخرج لبعض الوقت. ليس عليك أن تتبعني.”

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود