الفصل 203: علامة سو مينغ!

الفصل 203: علامة سو مينغ!

كان الرجل العجوز الجالس في السماء خارج منزل كهف سو مينغ ينظر إلى الأرض بعيون مشرقة. أصبح تعبيره أكثر جدية، حتى ظهر في النهاية تلميح من الصدمة على وجهه.

“علامة الثلج… كانت علامة بيرسيركر سي ما شين أيضًا علامة الثلج. لقد صدمت علامة الثلج المتجمد السماء المتجمدة بأكملها ذات مرة، وأثبت سي ما شين أنه مناسب بشكل لا يصدق لتدريب فنون عشيرة السماء المتجمدة!

“لم أكن أتوقع أن أرى علامة الثلج نفسها التي يمتلكها سي ما شين مرة أخرى!”

أخذ الرجل العجوز نفسًا عميقًا، وأصبح البريق في عينيه أكثر إشراقًا.

“كما هو متوقع من بيرسيركر استيقظ بعد تحقيق الإكمال العظيم في عالم تكثيف الدم، فقد تمكن من استشعار نوعين مختلفين تمامًا من علامات البيرسيركر. لقد تخلى عن قمر النار، والآن علامة الثلج المتجمد… ينبغي أن تناسب ذوقك.

“لكن مما يمكنني استنتاجه من سي ما شين، فإن علامة الثلج المتجمد تجعل الشخص باردًا بشكل لا يصدق. إنها تجمد مشاعره ورغباته. إنها برودة عديمة الرحمة… هل سيختار هذا الطفل هذه العلامة..؟”

تمتم الرجل العجوز وهو ينظر إلى الأرض بتعبير خطير.

بدا أن نظرته تخترق كل شيء، مما سمح له برؤية… الشخص الحزين الجالس في الكهف المغطى بالصقيع.

“إذا تخلى عن هذه العلامة مرة أخرى… فما لم يتمكن من استشعار علامة ثالثة، فسيتعين عليه اختيار علامة لا تناسبه. وإذا لم يختر، فستظل قوته عالقة هنا إلى الأبد ولن تتحسن…”

ظهرت لمحة من القلق على وجه الرجل العجوز. كانت لديه معرفة عميقة بعلامات البيرسيركر. كان هناك بعض البيرسيركر الذين استيقظوا دون أن يمتلكوا أي علامة بيرسيركر في تاريخ قبيلة البيرسيركر. ومع ذلك، لم يتمكن هؤلاء جميعًا من زيادة قوتهم أكثر، وظلوا عالقين في مكانهم إلى الأبد.

من دون علامة بيرسيركر، لا يمكن اعتبار البيرسيركر عضوًا حقيقيًا في قبيلة البيرسيركر!

“لا ينبغي أن يتخلى عن هذه الآن…” تمتم الرجل العجوز في نفسه، ثم تغير تعبيره فجأة.

بينما كان سو مينغ جالسًا في الكهف داخل الجبال، ترددت عبارة في العالم داخل قلبه.

“ضع مشاعرك في المرآة. عندما تستدير، لا تأخذها معك…” تمتم سو مينغ. نظر إلى المرآة الجليدية وزهرة الثلج بداخلها، إلى جانب الرجل ذو الملابس البيضاء خلف زهرة الثلج.

“هل يمكنني وضع كل هذه الأشياء في المرآة وعدم أخذها معي..؟”

ظهر الألم على وجه سو مينغ، وتنهد مرة أخرى.

“لقد حنثت بوعدي مرة…”

“لا أستطيع التخلي عن ذكرياتي والحب الذي شعرت به عندما كنت مراهقًا… إذا فعلت ذلك، فحتى لو حصلت على علامة الثلج المتجمد، فهل سأظل أنا..؟”

أغلق سو مينغ عينيه.

“فهمت. لم أكن أتوقع أن تظهر علامة بيرسيركر الاستيقاظ بهذه الطريقة بينما أكون في غيبوبة. القمر في البحيرة والزهرة في المرآة…”

“إنهما مجرد أوهام. إنهما ليسا حقيقيين! كل هذا ليس حقيقيًا. ومع ذلك، فإن الزهرة في المرآة والقمر في البحيرة ليسا اختياري!”

فتح سو مينغ عينيه.

“لا أريد… الزهرة في المرآة ولا القمر في البحيرة!”

في اللحظة التي تحدث فيها سو مينغ، ظهرت كمية كبيرة من الشقوق على الفور على المرآة الجليدية أمامه. ومع دوي أصوات التصدع، تحطمت إلى عدد لا يحصى من الشظايا. كما بدا أن زهرة الجليد والشخص ذو الملابس البيضاء في المرآة قد استنسخا نفسيهما داخل كل شظية تناثرت أمام سو مينغ.

“أحمق!”

عندما رأى الرجل العجوز في السماء هذا المشهد، تحدث ببطء. ومع ذلك، لم يحاول إيقاف سو مينغ كما أراد في البداية عندما تخلى عن علامة البيرسيركر الأولى. وبدلًا من ذلك، اختار مراقبة ما سيفعله سو مينغ بعد ذلك.

‘لكنه جريء! شخصيته تجعله جديرًا بأن يصبح تلميذي. إذا تمكن حقًا من استشعار علامة بيرسيركر ثالثة وهو في غيبوبة، فعندئذٍ حتى لو لم يستطع أن يصبح تلميذي ولم يتمكن من اجتياز اختباري، فسأظل أساعده في عشيرة السماء المتجمدة!’

راقب الرجل العجوز الأرض بصمت، منتظرًا ظهور علامة البيرسيركر الثالثة التي لم يكن متأكدًا من ظهورها!

مر الوقت، وسرعان ما حل الليل. ومع ذلك، كانت سماء الليل مليئة بالضوء الأزرق والأحمر الدموي. تشكلت سماء ليلية غريبة مملوءة بالضوءين الأزرق والأحمر.

اختفى الصقيع عن جسد سو مينغ في الكهف على الأرض. لم يعد هناك أي أثر للجليد أو الهواء البارد على جدران الكهف. وعادت سلسلة الجبال بأكملها إلى طبيعتها.

“إذن لم يعد يستطيع فعل ذلك..؟”

بعد الانتظار لفترة طويلة، تنهد الرجل العجوز في السماء.

ومع ذلك، لم يغادر. ظل في السماء منتظرًا. تدريجيًا، مر الليل. وحتى عندما بدأت السماء تضيء تدريجيًا، ظل سو مينغ جالسًا بلا حراك داخل الكهف. لم تظهر أي علامات بيرسيركر أخرى. كان الأمر كما لو أنها نامت.

“لقد تخلى عن قمر النار، مما يعني أن القبيلة التي نشأ فيها لا تتدرب على طرق النار. ولأنه مختلف ولا يريد التخلي عنها، لم يخترها. ومن هذا يمكن ملاحظة أن هذا الطفل يقدّر الروابط الأسرية.”

“لقد تخلى عن علامة الثلج لأنه لا يريد أن يصبح عديم الرحمة وباردًا، مما يعني أنه شخص يقدّر علاقاته…”

“لكن مثل هؤلاء الأشخاص ليسوا مناسبين لتعلم تدريبي وتوارث ميراثي. لا يمكن أن يكون سيئًا… لا يمكنه… قلب أي شيء. ليست هناك حاجة إلى المزيد من الاختبارات.”

بعد ثلاثة أيام، تنفس الرجل العجوز الصعداء. ألقى نظرة عميقة على الأرض ولم يستمر في الانتظار. كان يعلم أنه رغم اختلاف مدة عملية الاستيقاظ من شخص إلى آخر، فإن اللحظة التي يستيقظون فيها من غيبوبتهم تعني أن العملية قد انتهت.

في تلك اللحظة، شعر أن سو مينغ فتح عينيه داخل الكهف.

تمتم الرجل العجوز في نفسه: “إذا اخترت دخول عشيرة السماء المتجمدة، فسأخبرك بكلمة.”

غادر وهو يحمل الندم والرثاء، وسار نحو البعيد. كان من الممكن رؤية الوحدة على ظهره. وبينما غادر، تلاشى الضوء الأزرق والأحمر الدموي تدريجيًا، وفي النهاية اختفى مع التمثال الحجري الذي لم يفتح عينيه قط.

“لقد فشلت…”

فتح سو مينغ عينيه داخل الكهف ونظر إلى الجدران أمامه وهو يتمتم بهدوء. كان الظلام يحيط به من كل جانب. وسط هذا الصمت، رفع رأسه.

كان تعبيره هادئًا. لم يكن هناك أي تلميح للندم أو أي علامة على مشاعر أخرى. وبدلًا من ذلك، جلس في صمت وسط الظلام، كما لو كان يسأل نفسه عما إذا كان التخلي عن علامتي بيرسيركر قويتين يستحق ذلك.

‘قمر النار ليس جزءًا من قبيلتي. إذا كان عليّ التخلي عن قبيلتي، وألا أعود عضوًا في قبيلة الجبل المظلم لأصبح واحدًا من بيرسيركر النار… فلا أريد ذلك.’

‘الثلج المتجمد يريد مني أن أضع كل مشاعري في المرآة، ثم أستدير وأتخلى عنها. لا أستطيع فعل ذلك أيضًا. إذا كان الأمر كذلك، فلا داعي لأن أندم على ذلك.’

استطاع سو مينغ أن يشعر بأنه بمجرد تخليه عن علامتي البيرسيركر اللتين حصل عليهما أثناء غيبوبته، بدت قوته في عالم الصحوة وكأنها فقدت حيويتها. كان الأمر كما لو أن قوته قد تآكلت.

“ما هي العلامة..؟”

لم يهتم سو مينغ بتضاؤل قوته. رفع رأسه ونظر إلى السقف المظلم في الكهف، وتمتم بدلًا من ذلك:“العلامة هي انعكاس للقلب. إنها حالة فريدة تخص شخصًا واحدًا وحده…”

كان هذا ما أخبره به شيخه في الماضي، وكان سو مينغ يتذكره دائمًا.

“لماذا نحتاج إلى الدخول في غيبوبة عندما نبحث عن علامات البيرسيركر..؟”

ابتسم سو مينغ.

كانت ابتسامته خافتة، لكن داخل تلك الابتسامة الخافتة كانت هناك لمحة من الفهم لا يستطيع أحد رؤيتها.

“لأن الناس في العالم عادةً لا يعرفون حتى أنفسهم. إنهم لا يعرفون قلوبهم، ولهذا السبب يحتاجون إلى الدخول في غيبوبة لاستشعار ما يكمن في قلوبهم…”

“علامة البيرسيركر ليست سوى شكل من أشكال فحص الذات!”

كانت عينا سو مينغ هادئتين. لم يكن هناك أي اندفاع للعاطفة بداخلهما، لكن تدريجيًا ظهرت فيهما نظرة عميقة.

“لقد فحصت نفسي، ولهذا ظهر قمر النار والثلج… لكن حتى لو ظهرت الزهرة في المرآة وقمر النار من خلال فحصي لنفسي، فقد لا يكونان ما أريده حقًا.”

رفع سو مينغ يده اليمنى ووضعها أمامه.

نظر إلى يده اليمنى، وظهر ضوء غريب في عينيه.

“ومن ناحية أخرى، فبفضل أنني فحصت نفسي في غيبوبتي هذه المرة، عرفت حقًا ما أحتاج إليه…”

ابتسم سو مينغ. وضع سبابته اليمنى في فمه وعض عليها. ظهر الدم. كان هذا الدم لزجًا للغاية، وكانت بداخله قوة عالم الصحوة الموجودة في جسد سو مينغ.

كان هذا الدم متجمعًا تحت تأثير قوة عالم الصحوة. كان هذا دم البيرسيركر!

“ارسم علامة البيرسيركر الخاصة بك بدم البيرسيركر…”

دون أي تردد، ضغط إصبعه على منتصف حاجبيه وسحب إصبعه إلى الأسفل حتى ذقنه، راسمًا الضربة الأولى لعلامة البيرسيركر الخاصة به!

كانت علامة من الدم مخيفة للنظر. بدأت من منتصف حاجبيه، ومرت فوق أنفه، وعبرت شفتيه، حتى اتصلت بذقنه.

كل من ينحت علامة البيرسيركر الخاصة به على جلده سيطلق قوة عالم الصحوة الموجودة بداخله. وكان من المفترض أن تظهر كمية كبيرة من الضباب الأحمر وتغطي جلده، إلا أن ذلك لم يحدث الآن.

“علامتي هي انعكاس لإرادتي…”

ازدادت عينا سو مينغ إشراقًا. وكأن مشاهد معينة كانت موجودة في أعماق عينيه. كانت تلك المشاهد مطبوعة في ذهنه، ولن ينساها أبدًا.

أطلق إصبعه اليمنى ضربة أخرى على وجهه، وتجاوز عينه اليسرى. ومع ذلك، حتى بعد الضربة الثانية، ظلت قوة عالم الصحوة بداخله ثابتة. لم يتم تفعيلها.

“لم أحصل عليها من خلال الغيبوبة، بل إنها شكل من أشكال التحقق بعد أن تخليت عنها أثناء غيبوبتي…” تمتم سو مينغ.

أغلق عينيه. وبسبابته، رسم الضربة الثالثة. وبحلول ذلك الوقت، كانت هناك ثلاثة صفوف طويلة من الدم على وجهه، لكن كان من الصعب رؤية ما كان يحاول رسمه. وربما وحده المشهد الموجود خلف عينيه المغلقتين كان قادرًا على إظهار علامة البيرسيركر التي يريد رسمها بوضوح.

“إنها ليست قمر بيرسيركر النار!”

رسم سو مينغ الضربة الرابعة والخامسة…

“إنها ليست الثلج المتجمد!”

بدت خطوط الدم على وجهه في فوضى طفيفة. ربما كانت هناك عدة ضربات، لكنها افتقرت إلى خط يربط بينها، مما جعل من المستحيل على الآخرين رؤية الصورة التي كان سو مينغ يحاول رسمها.

“إنها…”

لم يعرف سو مينغ عدد الضربات التي رسمها. وفي تلك اللحظة، توقف إصبعه اليمنى. فتح عينيه ببطء، وفي اللحظة التي فعل فيها ذلك، رسم بإصبعه السبابة خطًا عبر خطوط الدم الفوضوية. وكضربة أخيرة، ربط جميع خطوط الدم معًا، مشكلًا جبلًا بخمس قمم!

الجبل ذو القمم الخمس — الجبل المظلم!

في اللحظة التي ظهرت فيها علامة الجبل المظلم، اندفعت قوة عالم الصحوة داخل جسد سو مينغ إلى الخارج بعنف، مما تسبب في امتلاء جسده بالكامل بكمية كبيرة من الضباب الأحمر. اندفع ذلك الضباب نحو علامة القمم الخمس، مما جعل علامة الجبل المظلم تبدو وكأنها حية!

لو لم يغادر تيان شي زي ورأى هذه العلامة، فمن المؤكد أنه كان سيتنهد. كانت هذه علامة الجبل، وهي واحدة من أبسط العلامات بين جميع علامات البيرسيركر… لكن في اللحظة نفسها التي ينتهي فيها من التنهد، كان من المؤكد أنه سيأخذ نفسًا حادًا، وسيتحول ذلك التنهد إلى صدمة.

بل إن هذه الصدمة كانت ستتجاوز الصدمة التي شعر بها عندما استشعر قمر النار وعلامة الثلج المتجمد لدى سو مينغ بعدة أضعاف. وكانت ستجعله ببساطة يغرق في حالة من عدم التصديق!

كانت علامات البيرسيركر بسيطة. وكانت علامة البيرسيركر التي تحتوي على نوعين من العناصر تُعد معقدة بالفعل، لكن هذا الشخص…

كان قميص سو مينغ مفتوحًا. ولم تتوقف سبابته اليمنى بعد أن رسم الجبل المظلم. وبدلًا من ذلك، عندما ظهر اللطف والحنين في عينيه، أخذ يمرر إصبعه على صدره، ومع كل ضربة، كان يرسم… قبيلة!

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود

!!!!!!!!