الفصل 179: تغيّر الشخصية

الفصل 179: تغيّر الشخصية

“ستُعاقب بالعزلة لمدة ثلاث سنوات، ولا يُسمح لك بالخروج!”

لم ينظر شيخ قبيلة بوشيانغ حتى إلى الرجل في منتصف العمر وهو يتحدث على مهل.

صمت الرجل في منتصف العمر. مسح الدم من زاوية فمه، ثم نهض وانحنى للشيخ. تردد للحظة، وكأنه يريد قول شيء ما، لكنه اختار الصمت في النهاية وغادر باحترام. ومع ذلك، في اللحظة التي وصل فيها إلى حافة الجبل وكان على وشك النزول…

نظر شيخ قبيلة بوشيانغ إلى سو مينغ الواقف على سلاسل جبل هان تحت المطر، وتحدث مرة

أخرى: “لقد تصرفت بتهور شديد، وأفسدت كل شيء ولم تحقق شيئًا. ثلاث سنوات قليلة جدًا، اعزل نفسك لمدة ست سنوات ولا تخرج!”

هذه المرة، لم يشعر الرجل في منتصف العمر بأي استياء فحسب، بل أصبح أكثر احترامًا وانحنى للشيخ مرة أخرى.

“شكرًا لك، أيها الشيخ.”

بعد أن غادر الرجل، عاد جبل بوشيانغ إلى الصمت مرة أخرى.

نظر سو مينغ نحو جبل بوشيانغ. ظهر بريق بارد في عينيه. كان يستطيع أن يشعر بهالة تقشعر لها الأبدان تتقدم باستمرار. لقد أدرك بالفعل أنه بمجرد عبوره العمود الحجري الأول، ستتسرب الهالة الباردة إلى جسده مع كل خطوة يخطوها، وستتسبب في ازدياد تصلب قدميه.

‘كلما تقدمت أكثر، ازدادت صعوبة السلسلة، وما حدث للتو لم يكن مصادفة بالتأكيد…’

ازدادت عينا سو مينغ برودة، وظهرت ابتسامة باردة على شفتيه. وقف عند نهاية القسم الأول من السلسلة، ثم رفع قدمه وهبط مباشرة على العمود الحجري الأول. انفجرت قوة هائلة من جسده وتحولت إلى قوة صادمة انتقلت عبر قدمه اليمنى إلى العمود.

في اللحظة التي اصطدمت فيها تلك القوة بالعمود الحجري، دوى انفجار هائل منه. ترددت أصوات التشقق، وظهرت شقوق تحت قدم سو مينغ، ثم واصلت الانتشار حتى اخترقت العمود بأكمله.

كان العمود الحجري موجودًا منذ سنوات عديدة. ولم يتحطم قط، لأن أحدًا لم يجرؤ على تدميره أثناء تحدي سلاسل جبل هان. وكان هناك سبب آخر لذلك أيضًا، فعندما يُدمَّر، لن يعود لدى المتحدين مكان يستريحون فيه، وسيصبح التحدي أكثر صعوبة.

والأهم من ذلك، كانت هناك قوة غريبة داخل الأعمدة. جعلت هذه القوة من شبه المستحيل على الآخرين تدميرها. لكن سو مينغ لم يكن واحدًا من أولئك الأشخاص!

كانت تلك القوة تنتمي إلى سلف جبل هان. وكانت قوة مشابهة لقوة فن الوسم، وبما أن سو مينغ يمتلك قوة فن الوسم، فإن القوة الموجودة داخل الأعمدة لم تكن مشكلة بالنسبة إليه.

لم يكن ذلك لينجح لو كان سلف جبل هان لا يزال حيًا، لكن بعد وفاته، ومع اختفاء معظم قوة التعزيز الموجودة في الأعمدة بمرور الزمن، ظهر صدع في تلك القوة فورًا عندما دفع سو مينغ وسمه إليها، مما سمح لقوة أوردة دمه الـ979 بأكملها بالاصطدام بالعمود.

اهتز العمود الحجري بعنف، وبينما كان الجميع يحدقون فيه بأفواه مفتوحة، انهار العمود الحجري الموجود أسفل السلسلة وتحطم!

عندما تحطم، هبطت السلسلة إلى الأسفل، لكن سو مينغ لم يتأثر رغم وقوفه عليها. وفي اللحظة التي انهار فيها العمود الحجري، استقام على السلسلة ونظر نحو جبل بوشيانغ البعيد!

‘في كل مرة تهاجمني فيها، سأدمر أحد أعمدة مسارك!’

لم ينطق سو مينغ بهذه الكلمات، لكن نظرته الباردة أوصلت رسالته.

لم يستخدم الكلمات لتهديدهم، بل اختار سو مينغ أن يرد على مخططات قبيلة بوشيانغ بأفعاله. كان يخبرهم بصراحة أنه يمتلك القدرة على تدمير أعمدتهم الحجرية!

عندما رأى الحشد في مدينة جبل هان ما حدث، اندلعت ضجة هائلة بينهم على الفور. لقد شهدوا العديد من تحديات سلاسل جبل هان، لكنهم لم يروا أو يسمعوا قط عن شيء كهذا، فضلًا عن أنهم لم يتخيلوا أن العمود الحجري الذي ظل قائمًا طوال هذه المدة سيتحطم أمام أعينهم.

“لقد انهار أحد الأعمدة الحجرية الثمانية التابعة لقبيلة بوشيانغ!”

“يُقال إن الأعمدة الحجرية بُنيت على يد قبيلة جبل هان في الماضي، وهي متينة للغاية. من الصعب جدًا كسرها! كيف فعل ذلك بالضبط؟”

“ما حدث للتو لا بد أنه من فعل قبيلة بوشيانغ، لكن… هذا لا يستحق كل هذا العناء. إذا انهار العمود الحجري، فسيصبح الأمر أكثر صعوبة على المتحدين. ولن يكون لديهم مكان يستريحون فيه.”

“أنت مخطئ. هذا لا يجعل الأمور أكثر صعوبة بالنسبة إليه حقًا، لكنه بعيد تمامًا عن توقعات قبيلة بوشيانغ. في الوقت الحالي، من يشعر بالذعر ليس هو، بل قبيلة بوشيانغ!”

“تحطيم الأعمدة الحجرية لا يخالف قواعد تحدي سلاسل جبل هان، ولا يمكن لأحد أن يقول شيئًا بشأن ذلك. لكن ما لم تتمكن قبيلة بوشيانغ من بناء العمود الحجري بالطريقة التي بنت بها قبيلة جبل هان أعمدتها، فسيصبح هذا ندبة دائمة على قبيلة بوشيانغ! إنه ضرر لسمعتهم. لقد صفعهم على وجوههم، ولا يمكنهم قول أي شيء! وسيتذكر الآخرون هذا أيضًا!”

على جبل بحيرة الألوان، ظهر بريق حاد في عيني المرأة العجوز. ألقت نظرة عميقة على سو مينغ، الذي كان يقف على السلسلة البعيدة.

وبجانبها، ابتسمت يان لوان بخفة. ولم تتكلم.

وكانت قبيلة الشرق الهادئ تتصرف بالطريقة نفسها. كانوا جميعًا ينظرون إلى جبل بوشيانغ الصامت.

في اللحظة نفسها التي دمر فيها سو مينغ العمود الحجري الأول، نهض جميع من على جبل بوشيانغ تقريبًا، باستثناء الشيخ وشخصين آخرين. كانت تعابيرهم مليئة بالعداء وهم يحدقون في سو مينغ الواقف على سلاسل جبل هان.

“كيف يجرؤ على تدمير عمود جبل هان الحجري!”

“أيها الشيخ، يجب أن نعاقب هذا الشخص الوقح!”

“أيها الشيخ، أيها الزعيم، لقد دمر سمعة قبيلتنا لأنه حطم عمودنا الحجري! لا يمكننا أن نقبل بهذا فحسب!”

“كفى!”

عبس شيخ قبيلة بوشيانغ وتحدث بهدوء. وفي اللحظة التي تحدث فيها، صمت المكان على الفور.

“إنه مجرد عمود حجري. إذا تحطم، فليتحطم. سنتحدث عندما يتمكن من الوصول إلى هنا.”

ظل تعبير الشيخ هادئًا وكان صوته ساكنًا، لكن قشعريرة ظهرت في عينيه.

كان هناك رجل ممتلئ الجسم في منتصف العمر يجلس بجانب الشيخ. بدا كأنه جبل من اللحم جالس على القمة. ابتسم وضيق عينيه وهو يتحدث.

“ليس من السيئ أنه دمر العمود. مقارنة بالقبيلتين الأخريين، ستصبح سلسلة بوشيانغ أكثر صعوبة على المتحدين الآخرين في المستقبل، كما أنها ستضعنا في موضع مختلف عن الآخرين.”

لم يسمع سو مينغ الصدمة في القبائل الثلاث أو ضجة الحشد في المدينة. وقف بهدوء على السلسلة التي فقدت العمود الحجري الأول، ولم يكن في عجلة من أمره للمواصلة. وبدلًا من ذلك، اختار استعادة أنفاسه.

بعد الوقت الذي يستغرقه حرق عود بخور، دوى الرعد في السماء واشتد المطر.

في تلك اللحظة، بدا الأمر كما لو كان هناك حوض يسكب الماء من السماء. انهمر المطر على جسد سو مينغ، مما جعل أرديته تلتصق بجلده. واشتدت الرياح أيضًا، لكن سو مينغ كان مستعدًا. لم يكن يريد أن يرى الآخرون وجهه، لذلك ثبت الجلباب الذي يغطي وجهه بإحكام.

سار مرة أخرى تحت المطر. هذه المرة، لم يتوقف. حتى مع ازدياد البرد تحت قدميه، واصل اتخاذ خطوات سريعة وثابتة نحو العمود الحجري الموجود في نهاية القسم الثاني من السلسلة.

مر الوقت. وفي اللحظة التي اقترب فيها سو مينغ من العمود الثاني، وبينما كان الحشد يتساءل عما إذا كان سيدمر العمود الحجري الثاني وهم يحدقون فيه، جاء فجأة صوت خافت ورقيق من قبيلة بوشيانغ.

“سيدي، من فضلك دمر بقية الأعمدة الحجرية لجبل هان التابعة لقبيلتنا. نأسف لأننا نضطر إلى إزعاجك بهذا. وإذا كنت تمتلك المزيد من القوة غير العادية، فيمكنك محاولة قطع هذه السلسلة حتى لا تنزعج قبيلتنا من الغرباء من الآن فصاعدًا.”

كان للصوت نبرة مخملية جعلته يبدو ضعيفًا، لكن عندما وصلت كلماته إلى آذان الناس، جعلتهم يشعرون بالانجذاب، كما لو كانوا مستهدفين من قبل أفاعٍ سامة.

ومع انتشار الكلمات، صمت الحشد في مدينة جبل هان على الفور ونظروا نحو سو مينغ. وكان نان تيان والآخرون ينظرون إليه أيضًا. ومض الضوء في عيني نان تيان. بالنسبة إليه، كان تحدي سلاسل جبل هان هذه المرة مختلفًا تمامًا عما رآه من قبل.

‘لقد دفعت كلمات قبيلة بوشيانغ هذا الشخص إلى طريق مسدود. لو كنت مكانه، ماذا كنت سأفعل…؟’

ظهرت ابتسامة باردة على شفتي شوان لون. نظر إلى سو مينغ الواقف على السلسلة المعلقة في الهواء، وازدادت السخرية على شفتيه برودة. كان يستطيع بالفعل تخيل تردد مو سو. لقد حولته أفعاله وهجومه المضاد السابق للتو إلى أضحوكة.

حدق سو مينغ ببرود في جبل بوشيانغ. رفع قدمه اليمنى وداس على العمود الحجري الثاني. وما إن جلس حتى أغلق عينيه، كما لو أنه لم يسمع ذلك الصوت. لم يعرهم أي اهتمام وبدأ يستريح.

في تلك اللحظة، صمت الجميع في مدينة جبل هان. كانوا جميعًا ينظرون إلى سو مينغ. حتى أفراد قبيلة بحيرة الألوان وقبيلة الشرق الهادئ كانوا يحدقون فيه، منتظرين اللحظة التي سيختار فيها الرد على ذلك التصريح.

بعد فترة، فتح سو مينغ عينيه ونهض متجهًا نحو القسم الثالث من السلسلة. وفي اللحظة التي هبطت فيها قدماه، انتشر فجأة ضغط هائل من السلسلة. كان لهذا الضغط حضور قديم بدا وكأنه موجود منذ زمن طويل. وكان يظهر في كل مرة يأتي فيها شخص إلى هنا.

في اللحظة التي وقع فيها الضغط عليه، تعثر سو مينغ للحظة بسبب تأثيره. عمّم تشي الخاص به، مما تسبب في تبديد معظم الضغط. رفع قدمه وتقدم على طول السلسلة.

وكلما اتخذ المزيد من الخطوات، ازداد الضغط قوة. لم يتخذ سو مينغ سوى خمس خطوات إلى الأمام، لكنه كان قد شعر بالفعل بوضوح بإحساس طفيف بالتحلل في جسده بسبب هذا الضغط. كان الأمر كما لو أن كيانه كله يشيخ تدريجيًا.

‘إذن هذه هي القوة الحقيقية لسلاسل جبل هان…؟ لا عجب أن حتى أولئك الذين في عالم الصحوة سيتراجعون أمام وجودها… حتى القوة تتعفن أمام الزمن.’

‘سيكون القسم الثالث من السلسلة صعبًا على من هم في المستوى الثامن من عالم تكثيف الدم، لكن لا يزال بإمكاني التعامل معه.’

مشى سو مينغ بصمت. وفي اللحظة التي اتخذ فيها خطوته الخامسة عشرة، جاء الصوت الرقيق مرة أخرى من جبل بوشيانغ.

“سيدي، بشأن الأمر الذي طلبناه منك…”

في اللحظة التي جاء فيها الصوت، اهتز العمود الحجري الثاني خلف سو مينغ فجأة وانهار إلى كمية كبيرة من الحطام. تحطم وسط دوي مكتوم.

تجمد الصوت على الفور، كما لو أنه ابتلع كلماته التالية.

حتى النهاية، لم يفتح سو مينغ فمه للرد على كلمات الصوت الرقيق. وحتى عندما انهار العمود الحجري الثاني خلفه، لم يدر رأسه إلى الخلف، ولم يتوقف. هبطت السلسلة فجأة، لكنه واصل التقدم نحو العمود الحجري الثالث، في مواجهة الضغط الذي جلبه الزمن مع اقترابه من العمود.

جعل صمته كل من رأى العمود الحجري ينهار مذهولًا. ولم يكن ذلك بسبب تحطم العمود الحجري فحسب، بل أيضًا بسبب شكوكهم تجاه سو مينغ.

“ما اسمه…؟ إنه بالتأكيد ليس شخصًا عاديًا!”

“شخصية هذا الشخص مخيفة!”

“أتساءل ماذا ستفعل قبيلة بوشيانغ بعد ذلك…”

وبينما كان الناس يناقشون فيما بينهم بأصوات منخفضة، كان سو مينغ قد وقف بالفعل على العمود الثالث. لم يقف هناك سوى لحظة قبل أن يواصل التقدم.

جاءت أصوات التحطم من خلفه، وانهار العمود الثالث.

ظل صامتًا وهو يسير عبر العمودين الرابع والخامس.

وعندما انهار العمود الخامس، تباطأت خطوات سو مينغ على السلسلة. وأصبح تنفسه متقطعًا قليلًا. كان إحساس الشيخوخة قد أحاط بجسده بالكامل، مما جعله يشعر وكأنه تحول للتو إلى رجل عجوز.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود

العبث مع الشخص الخطأ..