الفصل 164: من أنا…؟

الفصل 164: من أنا…؟

تلاشى الضباب وتدفقت الذكريات مثل النهر. ومع تغيرها، ومضت المشاهد المألوفة أمام عيني سو مينغ.

ستصبح هذه الذكريات أغلى كنوز له، لأن هذه الذكريات ظهرت أمام عينيه عندما كان عالقًا بين الحياة والموت، وكانت تتألق ببراعة وسط عملية الاستحواذ والاستحواذ عليه.

بدأ سو مينغ يغرق في حالة من الذهول، لكنه استمر في النظر إلى الأمام. أراد أن يعرف ما هي الذكريات التي فقدها…

كان هان كونغ يبحث أيضًا في ذكريات سو مينغ. وبينما كان يلتهم الحس الروحي لسو مينغ، كان يصقل جسده أيضًا داخل النسخة المتماثلة.

ضمن تلك الذكريات، رأى سو مينغ المشاهد التي سبق أن رآها عندما جاء إلى هذا المكان لأول مرة. ظهرت تلك المشاهد مرة أخرى مع مرور الوقت، حتى وصل إلى اللحظة التي سبقت أربع سنوات، عندما دوّى الرعد وسقط المطر من السماء. ظهر الصدع العملاق الذي تسبب في تغير السماء والأرض. توقف البرق وتجمد المطر.

‘هذه هي!’

ارتعد سو مينغ غريزيًا. لم تستمر قدرة هي فنغ إلا حتى هذا المشهد، قبل أن يعود غير قادر على تحمل قوة الامتصاص المرعبة القادمة من الحجر داخل جسد سو مينغ. لذلك اضطر إلى الاستسلام بعد ذلك.

ومع ذلك، تولى هان كونغ زمام الأمور. وكانت روحه الأصلية أقوى من جسد روح هي فنغ بعدة أضعاف. كان سو مينغ يأمل أن يرى شيئًا مختلفًا!

“هاه؟ ما الذي يوجد داخل مجالك الروحي؟ ما هذا؟!”

وصل صوت هان كونغ إليه فجأة. كانت المفاجأة والحيرة واضحتين في صوته، وحتى آثار من الذعر وعدم التصديق.

“هذا مستحيل…”

في اللحظة التي جاء فيها صوت هان كونغ، تبدد الضباب أمام سو مينغ وتغير المشهد فجأة. هذه المرة، رأى ما كان بداخل الصدع الذي ظهر خلال تلك الليلة العاصفة، وكان الزمن يتدفق إلى الأمام بدلًا من الخلف داخل الصدع.

تغير المشهد، وظهر ظلام لا نهاية له أمام عيني سو مينغ. ومع ذلك، وبشكل غريب، رغم أن كل ما يمكن رؤيته كان مظلمًا، لا يزال بإمكان سو مينغ أن يشعر بوجود جسد يطفو في هذا الظلام.

كان الجسد ثابتًا وعيناه مغمضتان بينما يطفو في الداخل. استطاع سو مينغ أن يشعر بإحساس مألوف صادر عن ذلك الشخص. كان يعلم أن هذا الشخص هو نفسه.

“أخيرًا… رأيت ما بداخله… لكنني كنت فاقدًا للوعي في ذلك الوقت، ولهذا ليس لدي أي ذكريات عن هذا المكان… هذا لا يُعتبر فقدانًا لذكرياتي!”

تمتم سو مينغ.

بدا أن المشهد أمامه قد تجمد ولم يتغير لفترة طويلة. وعندما حدث ذلك، شعر سو مينغ كما لو أن شيئًا سيئًا على وشك الحدوث. أصبح متوترًا للغاية، وشعر أنه بدأ يفهم شيئًا ما.

‘ذكرياتي عالقة هنا منذ فترة طويلة… كم من الوقت مر في هذا المكان…؟’

“اللعنة على كل شيء! ما هذا الشيء بالضبط؟ حتى لو سألتني، فكيف يُفترض بي أن أمتلكك بهذا؟!”

تردد صدى صوت هان كونغ المنزعج في ذهن سو مينغ. في تلك اللحظة، كانت روح هان كونغ الأصلية العملاقة تنكمش بسرعة لا تصدق. كان الأمر كما لو أن هناك ثقبًا أسود داخل جسده يمتص بسرعة كل شيء بداخله.

لم ينتبه سو مينغ إلى أي شيء. ظل ينظر إلى المشهد خلف الضباب بتعبير مذهول على وجهه. كان يحدق في الظلام الساكن الذي لا يتحرك، ولم يستطع أن يفهم كم من الوقت مر في ذلك المكان.

لم يكن يعرف كم من الوقت مضى. وعندما خفت هدير هان كونغ الغاضب، رأى سو مينغ، ولأول مرة منذ فترة طويلة، تغيرًا في الظلام!

هذه المرة، جاء التغيير من صوت أجش يتحدث بهدوء!

“لماذا؟”

في اللحظة التي سمع فيها الصوت، ارتجف عقل سو مينغ بعنف، حتى شعر كما لو أنه على وشك الانهيار والتبدد. استُبدلت نظرة الذهول في عينيه على الفور بالصدمة. كان يعرف هذا الصوت جيدًا. لقد كان صوته هو!

“متى قلت هذا…؟”

تمتم، ثم رأى مشهدًا لن ينساه أبدًا في حياته!

في ذلك المشهد، رأى نفسه!

رأى نفسه واقفًا في الظلام. اخترقت خمس سلاسل عملاقة ذراعيه وساقيه ورأسه، وثبتته في الفراغ. ثم امتدت تلك السلاسل الخمس إلى العدم، ولم يكن معروفًا إلى أين قادته.

كانت عيناه مغمضتين. ربما كان معلقًا هناك، وربما كان جسده مغطى بالدماء، لكن لم تكن هناك أي علامة على وجهه تدل على أنه غير قادر على تحمل هذا الألم.

“هل… هذا أنا…؟”

لم يشعر سو مينغ بالارتجاف من قبل. أدرك أن الندبة التي نُحتت على وجهه عندما كان في الجبل المظلم لم تكن موجودة على وجه سو مينغ المعلق.

رأى نفسه معلقًا في الفراغ، وكان أمامه رأس ضخم. كان هذا الرأس بحجم مئات من سو مينغ مجتمعين. كان له شعر أحمر، وكانت النظرة المهيبة على وجهه تنضح بالوحشية.

كان هذا الرأس يرتدي أقراطًا مصنوعة من عظام الأفاعي. وعلى جبهته كانت هناك علامة البرق. كما كانت هناك أعداد كبيرة من العلامات على وجهه. بدا الأمر كما لو أنه وُلد بها، وكانت تلك العلامات تنضح بحضور وحشي وبري.

كانت عينا الرأس مفتوحتين. ربما كانتا باهتتين وبلا حياة، لكن رغم موتهما، لا يزال سو مينغ يشعر كما لو أن السماء قد انشقت والأرض قد انفتحت عندما رأى الرأس. كانت هناك قوة لا توصف فيه، قوة تطل على كل من عاش.

كان على كل من عاش أن يخفض رأسه ويسجد بخوف وارتجاف أمام الرأس.

ومع ذلك، كان لا يزال ميتًا. كان هناك سيف أحمر صادم مغروس في جمجمته. اخترق السيف الرأس بالكامل، وخرج نصف نصله من الجانب الآخر.

كما رأى سو مينغ أكثر من تسع إبر حمراء مغروسة في رأسه.

بنظرة مذهولة وفارغة على وجهه، نظر سو مينغ إلى الرأس وإلى سو مينغ المتدلي والمعلق في الهواء. ثم أدار نظره نحو الاتجاه الذي كان سو مينغ المعلق ينظر إليه، فرأى شخصًا يجلس على مقبض السيف المغروس في الرأس.

كان هذا الشخص يرتدي رداءً واسعًا، ولم يكن من الممكن رؤية وجهه بوضوح. لكن في اللحظة التي رأى فيها سو مينغ هذا الشخص، شعر ببرودة شديدة تملأ ذهنه بالكامل، وسرعان ما تحولت إلى قلق وخوف.

“هذا هو مصيرك، لا يمكنك إنكاره.”

سقط صوت بارد بدا وكأنه يأتي من مكان بعيد في أذنيه. تردد صداه في الفراغ وكأنه قانون، فارضًا إرادته عليه. وبقي هذا الصوت لفترة طويلة، وكأن كل من يعارض إرادة القانون سيُعاقب.

“دي… دي تيان…”

كان صوت هان كونغ المرتعش والضعيف يحمل معه الاحترام والخوف، بينما تردد في الحس الروحي لسو مينغ. كان قد قسم معظم قوة روحه الأصلية لموازنة قوة الامتصاص المتزايدة. وكل ما تبقى من القوة في روحه الأصلية رأى ما رآه سو مينغ.

عندما رأى هان كونغ الرأس العملاق، أصبح خائفًا. ثم عندما رأى الشخص الجالس على مقبض السيف فوق الرأس وسمع صوته، أصبح هذا الخوف قويًا إلى درجة جعلته يشعر وكأنه ينظر إلى شيطان من كابوسه، شيطان يرعبه بشدة، لكنه في الوقت نفسه يملؤه بالاحترام.

“أرفض.”

رأى سو مينغ سو مينغ المربوط يفتح عينيه. كانتا لا تزالان قاتلتين وهادئتين بطريقة مخيفة. وفي اللحظة التي فتح فيها سو مينغ المربوط عينيه، رأى سو مينغ خطًا من الدم يظهر تحت عينيه. بدا أن خط الدم قد ظهر من العدم، وسرعان ما كشف عن نفسه بالكامل. كان الجرح الذي ترك على وجهه عندما كان في الجبل المظلم… الندبة الوحيدة التي لم يكن يريد أن يفقدها.

“أنت حقًا… تخيب ظني… لكن لا يمكنك رفض إرادتي.”

رفع الشخص الجالس فوق الرأس الهائل رأسه. ظل وجهه غير واضح، لكن كان من الممكن رؤية النظرة المنعزلة والقاسية في عينيه.

عندما رأى سو مينغ نظرته، دوّى هدير مدوٍّ في عقله، وتبعه ألم حاد كما لو أن عقله يتمزق. تسبب ذلك في تحطم كل شيء أمامه فجأة وتحوله إلى شظايا لا حصر لها.

“دي تيان، لقد كذبت عليّ! لقد كذبت عليّ… أنا…”

في الوقت نفسه، صدحت صرخة شديدة في الهواء. كان هذا الصوت ينتمي إلى هان كونغ. خفت صراخه بسرعة، حتى اختفى في النهاية.

اختفى كل شيء. استمر ذلك الزئير في التردد داخل عقل سو مينغ، كما لو كانت مئات الآلاف من صواعق الرعد تدوي في ذهنه باستمرار. جعل ذلك كل ما رآه يختفي.

سرعان ما تكثف الضباب أمامه، حتى بدا وكأن كل هذه الأشياء لم تحدث من قبل. فقط تلك النظرة المنعزلة بدت وكأنها تخترق ضباب الذكريات وتهبط على جسد سو مينغ.

“أنت حقًا… تخيب ظني…”

سرت قشعريرة في جسد سو مينغ وفتح عينيه. كان جسده كله غارقًا في العرق. وفي اللحظة التي فتح فيها عينيه، تدفق الدم من زاوية شفتيه، ولم يستطع إلا أن يسعل دمًا من فمه.

حتى إن قناعه سقط إلى جانبه عندما سعل الدم، كاشفًا عن وجهه الشاحب والمحتار تحته.

على وجهه، أصبحت الندبة تحت عينيه، التي تركها له الوقت الذي قضاه في الجبل المظلم، حمراء.

جاءت أصوات التنفس السريع من سو مينغ. كان يلهث بقسوة. كانت عيناه محتقنتين بالدماء، وعندما وضع كلتا يديه على الأرض، ارتجف جسده.

“هل هذا جزء من الذكريات التي فقدتها…؟”

بعد فترة طويلة، مسح سو مينغ الدم من زاوية فمه وتمتم وهو ينظر حوله في كهف الجبل المظلم.

‘لقد مُحيت بعض ذكرياتي حقًا… هل الشخص الذي محا ذكرياتي هو الشخص الذي تحدث عنه هان كونغ، «دي تيان»؟’

‘من هذا؟ من أين أتى؟ ماذا… يكون بالنسبة لي…؟’

‘ما الذي كنت أرفضه في الذكريات التي فقدتها…؟’

‘من الواضح أن هذا الرأس الموجود أسفل ذلك الشخص ينتمي إلى بيرسيركر. من هو…؟’

ارتجف سو مينغ. تذكر نان تيان وهو يتحدث عن سامي البيرسيركر الثاني الذي فقد رأسه.

‘إنه مجرد رأس، ومع ذلك جعلني أشعر وكأنني أنظر إلى سامي… هل يمكن أن يكون هذا الرأس رأس سامي البيرسيركر الثاني؟’

‘دي تيان… دي تيان… كان هان كونغ يصرخ بأن دي تيان كذب عليه قبل وفاته. من هو هذا دي تيان…؟’

كانت الحيرة على وجهه مثل الطوفان الذي أغرق كل المشاعر الأخرى.

“من… أنا…؟ مصير… سو مينغ…؟”

سأل سو مينغ نفسه بهدوء.

رفع رأسه، لكنه لم يزمجر أو يهدر. اكتفى بالتمتم بصوت لم يسمعه سواه.

“من أنا…؟”

ضحك بانفجار وسط حيرته.

شعر بالضياع.

كان مثل وحش مصاب اضطر إلى العيش بمفرده، مثل شخص فقد ذكرياته ورفض تصديق ما كان يراه، مثل شجرة كبيرة نسيت كم كان عمرها…

… مثل الماء في كف يمكن أن يضيع في اللحظة التي تُرمى فيها.

ركع سو مينغ على الأرض كما لو أنه فقد نفسه. كان يعتقد في الأصل أنه سيتمكن من الحصول على إجابة، لكن هذه الإجابة جعلته يغرق في ارتباك أعمق.

‘هل هذا هو المصير…؟ إنه مجرد كرة من الشعر. لا يمكن العثور على الرأس، ولا يمكن العثور على النهاية.’

أغلق سو مينغ عينيه. لم يستطع أن يستوعب الأمر. لم يرد الخروج، مفضلًا الجلوس وحيدًا في الظلام للعثور على الإجابة بهدوء.

كان عقله قد تجاهل بالفعل حقيقة أن هان كونغ قد مات بداخله. وبصرف النظر عن بعض أجزاء روحه الأصلية المحطمة التي امتصتها قطعة الحجر داخل جسده، تحول الباقي إلى نقاط متلألئة من الضوء أحاطت بالمجال الروحي لسو مينغ قبل أن يتم امتصاصها ببطء.

كما تجاهل عظام البيرسيركر في عالم روح البيرسيركر التي جلبها هان كونغ وتركت داخل جسده. وبسبب وفاة هان كونغ، بدأت العظام تُمتص ببطء داخل جسد سو مينغ. وعندما ذابت، بدأ دم سو مينغ بالدوران أيضًا، وامتصها بسرعة مذهلة…

كان الأمر كما قال هان كونغ، إذا لم يمت، فسيصبح هذا حظه الجيد!

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود

…

هل أنت سو مينغ… لأنك الأكثر مأساوية؟..

أم أنك الأكثر مأساوية… لأنك سو مينغ؟..