الفصل 149: سلف جبل هان لم يمت!

الفصل 149: سلف جبل هان لم يمت!

“زعيم القبيلة، إنه هو! انتقم لي!”

في اللحظة التي أطلق فيها الرجل ذو الجلباب الأحمر كلماته الأخيرة، سقط على الأرض ميتًا، غير قادر على الصمود أكثر من ذلك. ذبلت جثته بسرعة وتحولت إلى رماد جرفته الرياح التي تهب حول المذبح.

“سأنتقم لك.”

نظرت يان لوان إلى شخصية سو مينغ المكونة من دم الرجل العائم في الهواء وأومأت برأسها.

عبست هان فاي زي عندما ركزت نظرتها على الشخص. كان هناك شيء مألوف فيه، لكنها لم تستطع معرفة من أين جاء هذا الشعور.

“زعيم القبيلة، دعيني أتعامل مع هذا الشخص. لقد قتل شعبي، سأحضره إلى هنا”، قالت هان فاي زي بصوتها البارد المعتاد.

“حسنًا، سيكون لديك يومان فقط. لا تتأخري.”

ابتسمت المرأة بخفة ورفعت شعرها الذي كانت الرياح تهب عليه وهي تتحدث بهدوء.

كانت تصرفاتها تتمتع بجاذبية لا توصف، مما جعل الرجل الطويل بجانب هان فاي زي يحدق بها، لكنه سرعان ما خفض رأسه، ولم يجرؤ على النظر إليها مجددًا.

“يان غوانغ، اذهب معها. إذا كان هذا الضيف الجديد في قبيلة الشرق الهادئ قادرًا على قتل لين دونغ على الفور، فهذا يعني أنه يجب أن يتمتع ببعض القوة.”

أدارت يان لوان ظهرها ونظرت إلى الرجل الذي خفض رأسه. رفعت يدها اليمنى وداعبت وجهه.

ارتجف جسد يان غوانغ، وسرعان ما وقف مطيعًا.

“اذهب. رجل الدم سيرشدك إليه.”

نظر سو مينغ إلى العاصفة الرملية والمبنى الضخم غير الواضح في المسافة. ربما لم يكن قادرًا على رؤية المبنى بوضوح، ولم يرى سوى معالمه الباهتة، لكنه استطاع أن يشعر بضغط قوي قادم من داخل العاصفة الرملية.

رفع يده اليمنى ونقر على المنطقة فوق قلبه. وعلى الفور، بدأ لحمه وجسده يرتجفان، وأُجبر ضباب قاتم على الخروج من جسده. تحول الضباب إلى شخص صغير بحجم راحة يده. كان هي فنغ.

“أنت لا تعرف؟”

أبعد سو مينغ عينيه عن العاصفة الرملية ونظر إلى هي فنغ. لم تكن عيناه ساطعتين، ولكن عندما سقطت نظراته على هي فنغ، جعلت قلب الشخص الصغير يرتجف.

كان يعلم أنه كان قلقًا للغاية، وبالتالي تسبب في شعور سو مينغ بالريبة. كما أنه لم يعد ينظر إلى سو مينغ بدونية بعد الأشياء التي حدثت له. وفي الوقت نفسه، نما احترامه له، وكان لديه شعور بأنه قد كُشف أمره مع نمو ذكاء الآخر.

“أنا حقًا لا…” بدأ هي فنغ في الرد بحذر، لكنه تمكن فقط من نطق نصف جملته. تحت نظرة سو مينغ الهادئة، وجد أنه لا يستطيع الاستمرار في كلامه.

“ربما يكون هدف قبيلة بحيرة الألوان هو الإرث الذي تركه خلفه سلفك من قبيلة جبل هان، ولكن… إنهم يهدفون إلى حل وسم قبائل العبيد. فتحت قبيلة بوشيانغ وقبيلة الشرق الهادئ نفقًا إلى الأخاديد على مر القرون دون أي اهتمام بالعواقب المترتبة على ذلك أيضًا.”

“يمكنني أن أفهم إذا كان الآخرون لا يعرفون شيئًا عن هذا، ولكن إذا لم تكن…”

ابتسم سو مينغ، لكن في عيني هي فنغ كانت تلك الابتسامة باردة.

“سيدي… لديك رؤية وذكاء عظيمان! كانت هذه مجرد تخمينات. أما عن ذلك… فلأنني لم أكن متأكدًا، ولهذا لم أقل شيئًا.”

لعق هي فنغ شفتيه. ظهر التفاهم والاحترام على وجهه وهو ينظر إلى سو مينغ ويتحدث بسرعة.

نظر سو مينغ إلى هي فنغ. لم يسبق له أن رأى هي فنغ يتحدث بهذه الطريقة ويضع هذا النوع من التعبير من قبل.

رمش هي فنغ بعصبية تحت نظرة سو مينغ. كان على وشك التحدث.

“أنا أعرف ما تخفيه”، قال سو مينغ فجأة، وجعلت كلماته قلب هي فنغ يرتجف.

حوّل سو مينغ نظره بعيدًا عن جسد هي فنغ. نظر إلى السهول الرملية التي تحيط بها الأخاديد من بعيد، وإلى المبنى الذي غطته العاصفة الرملية التي ربطت بين السماء والأرض. لم يستطع سماع أصوات العاصفة الرملية من مكانه، لكنه شعر بقوة الصدمة القادمة من داخلها.

“أنا لا أخفي أي شيء عنك، من فضلك لا تشك بي. هذا… أنا حقًا لا أخفي أي شيء عنك. لقد أخبرتك بالفعل بكل ما أستطيع. حياتي أيضًا بين يديك، ولن أجرؤ على إخفاء أي شيء عنك.”

“إلى جانب ذلك، يا سيدي، أنت ذكي وقوي، يمكنك أن ترى من خلال أفكاري بنظرة واحدة فقط، ولن أجرؤ على…”

ضحك هي فنغ على الفور بمرارة، لكنه كان يضحك ببرود في قلبه، معتقدًا أنه رأى كل شيء خلال سنواته. لم يكن هناك أي احتمال أن يقع في فخ كذبة مو سو.

غمغم مو سو بينما كان ينظر إلى المبنى في العاصفة الرملية: “لم يمت سلف جبل هان.”

ارتجف قلب هي فنغ بعنف. لقد أراد إخفاء هذه الحقيقة في الأصل، لكن كلمات سو مينغ كانت مثل صاعقة تضربه، مما تسبب في انهيار كل شيء كان يخفيه تمامًا، وكشف السر الحقيقي الذي كان يختبئ في قلبه.

كان هذا السر كل شيء بالنسبة له. كان هذا أهم سر له، وقد تمتم به سو مينغ للتو. والأهم من ذلك، أن سو مينغ لم يتحدث كما لو كان يطرح سؤالًا، ولم يسأل هي فنغ، بل كان يتحدث مع نفسه ببساطة.

“سيدي… سيدي، هل تمزح… كيف… كيف يمكن أن يكون هذا؟”

أخذ هي فنغ نفسًا عميقًا. ربما تغير تعبيره بشكل جذري، لكن هذا لم يكن دليلًا على ذنبه. كان بإمكانه استخدام الصدمة للتستر على نفسه.

“كيف لا يمكن أن يموت السلف؟ إذا لم يمت السلف، فكيف تجرؤ القبائل الثلاث على التمرد؟ إذا لم يمت السلف، فإن القبائل الثلاث ستكون في حالة من الخوف ولن تجرؤ على البقاء في مدينة جبل هان…”

ملأت الصدمة وجه هي فنغ. وعندما رأى أن سو مينغ لم يكن يعيره أي اهتمام، بل وضع عينيه على المبنى داخل العاصفة الرملية من بعيد، علم أن سو مينغ يعرف أن هذا المكان هو قبر السلف.

“لقد فهمت الآن. سيدي، لا بد أنك تفكر في أن القبائل الثلاث ما زالت قبائل عبيد وما زالت متأثرة بالحدود الموضوعة عليها، ولهذا السبب تعتقد أن السلف لم يمت. إذا كان هذا هو الحال، فأنت مخطئ. أعلم من المخطوطات القديمة أن السلف أخذ الدم من القبائل الثلاث وجمعه على المذابح الحجرية الثلاثة قديمًا، وإذا لم تتحطم المذابح الحجرية، فإن القبائل الثلاث ستبقى عبيدًا إلى الأبد.”

“ترتبط المذابح الثلاثة بالسلف. إذا لم يمت السلف، فعندئذٍ بفكرة واحدة فقط، يمكنه أن يتسبب في تدمير جميع أحفاد الدم من القبائل الثلاث. فكيف يمكن أن يظلوا في الجوار هكذا؟”

ظهرت نظرة محيرة على وجه هي فنغ وشرح بسرعة، وإن كان مع بعض التردد، كما لو كان يقدم تفسيراته بينما يفكر في الوقت نفسه. لم يرفض كلمات سو مينغ على الفور، ولكن من خلال كلماته، كان يلمح إلى أنه كان يفكر ويحلل إمكانية أن يكون هذا صحيحًا.

“هي فنغ، أستطيع أن أشعر بوجوده”، قال سو مينغ ببطء، وعيناه مغلقتان.

لم يكذب على هي فنغ. وبينما كان يقف هناك وينظر نحو المبنى وسط العاصفة الرملية، شعر بهالة روحية كثيفة قادمة من داخله.

لم يكن ليتمكن من الشعور بتلك الهالة الروحية قبل أن يتشكل مسار الدم في جسده، ولكن في الوقت الحالي، كان بإمكانه الشعور بها بوضوح. كان السيف الصغير في جسده يتصرف بشكل مختلف قليلًا.

تدفقت الهالة الروحية بقوة، وامتلأت بعلامات الحياة اللانهائية. لم يكن هذا بالتأكيد قبرًا!

جعلت كلماته قلب هي فنغ يرتجف مرة أخرى، وصمت أخيرًا.

“فقط كم من الوقت ستخفيه عني!”

فتح سو مينغ عينيه، وكان بداخلهما اللامبالاة ونية القتل. حدق في هي فنغ العائم أمامه واقترب منه بخطوة.

ارتجف هي فنغ وكان على وشك التراجع، عندما ومض ضوء ساطع وطار السيف الصغير من وسط حاجبي سو مينغ. دار حول هي فنغ مرة واحدة، فلم يمنعه من التراجع فحسب، بل منعه أيضًا من التحرك في أي اتجاه، حيث تجمد في مكانه بينما كان طرفه موجهًا إلى جبهته.

انطلق الهواء البارد من السيف وألقى بعقل هي فنغ في حالة من الفوضى. وتحت الخوف الذي سببته قوة السيف، بدأ يضحك بمرارة ببطء.

“سيدي، لديك رؤية عظيمة. كنت قلقًا للغاية، وأهدرت آخر حيلي… في الواقع، السلف لم يمت.”

كان تعبير هي فنغ معقدًا وهو يتحدث بمرارة بصوت منخفض.

“هذا هو أعظم سر من أسرار قبيلة جبل هان. وقع حادث لسلفي عندما كان يتدرب، ومن ثم بنى هذا القبر وعزل نفسه بالداخل… قال ذات مرة إنه إذا تمكن من الخروج في غضون 100 عام، فهذا يعني أنه حقق اختراقًا، ولكن إذا لم يفعل، فلن يسمح لنا نحن ذريته بإزعاجه.

“مع مرور الوقت، انتشرت شائعات عن وفاة السلف تدريجيًا. وبمجرد أن حثت القبائل الثلاث على ذلك عدة مرات، قاموا بقمع القيد المفروض عليهم باعتبارهم قبائل عبيد بمساعدة الغرباء، واستولوا على قبيلة جبل هان.

“حتى ذلك الحين، لم يتمكنوا من معرفة ما إذا كان السلف قد مات. وعلى مر القرون، فتحوا النفق إلى الوديان عدة مرات للتخلص بالفعل من وسم العبيد، لكنهم أرادوا أيضًا التحقق مما إذا كان السلف قد مات حقًا…

“لقد كنت أحقق سرًا وراء ظهور القبائل الثلاث، ووجدت آثارًا لعشيرة السماء المتجمدة تساعدهم. وأعتقد أن عشيرة السماء المتجمدة ساعدتهم أثناء التمرد في الماضي أيضًا. نظرًا لأن القبائل الثلاث تسيطر عليها ثلاثة فصائل مختلفة في عشيرة السماء المتجمدة، فمن الطبيعي أن تكون معادية لبعضها البعض.

“هذه المرة، أتقنت قبيلة بحيرة الألوان فن الانتقال، ونما طموحهم. إذا تمكنوا من فتح أرض عزلة السلف… فسيكون من الجيد لو كان السلف قد مات حقًا، ولكن إذا لم يكن قد مات…”

عندما تحدث هي فنغ إلى هذه النقطة، انخفض تعبيره وتوقف.

“إذا لم يمت سلف جبل هان، فمع تصرفات قبيلة بحيرة الألوان هذه المرة، فإن القوة في عشيرة السماء المتجمدة ستعرف بالتأكيد أيضًا. وإذا كان الأمر كذلك، فسيظهرون ويقتلون سلف جبل هان”، قال سو مينغ بضعف.

وافق هي فنغ بصمت على كلماته. وبعد لحظة من التردد، نظر إلى سو مينغ كما لو أنه اتخذ قراره وتحدث بنبرة منخفضة.

“سيدي، لدي طريقة يمكنك من خلالها الدخول إلى أرض عزلة السلف دون الحاجة إلى كسر الأختام. إذا كان بإمكانك الدخول في وقت سابق، فربما يمكنك الحصول على فوائد أكثر من قبيلة بحيرة الألوان.”

حطت نظرة سو مينغ على هي فنغ. لم يتكلم.

‘عمة فانغ مو، فانغ كانغ لان، هي تلميذة لعشيرة السماء المتجمدة. إذا كان بإمكانها العودة في هذه اللحظة إلى قبيلة الشرق الهادئ… فإن القوة الكامنة وراء هان فاي زي وقبيلة بحيرة الألوان يمكنها أيضًا إرسال الناس إلى هنا…’

‘لا عجب أن هان فاي زي طلبت التأجيل، رغم أنها قد تدخل بالفعل إلى عشيرة السماء المتجمدة. من المحتمل جدًا أن تكون مرتبطة بهذا المكان.’

ظهرت نظرة تأمل في عيني سو مينغ. نظر إلى المبنى الغامض في السهول المحاطة بالعديد من الوديان. قام بحركة واحدة، لكنه لم يتحرك باتجاه السهول البعيدة، بل إلى يساره بدلًا من ذلك.

‘سيحدث تغيير بالتأكيد في هذا المكان. إذا ذهبت إلى أرض عزلة سلف جبل هان مبكرًا جدًا، فسوف يتسبب ذلك في الكثير من المتاعب… حتى لو لم يمت بالفعل سلف جبل هان، فإن التحركات اللاحقة التي ستتخذها قبيلة بحيرة الألوان ضدي بسبب دخولي إلى المكان سيكون من الصعب التعامل معها، وهذا لا يفسر الحقيقة المزعجة التي سأضطر إلى توضيحها، وهي أنني لم أستعبد القبائل الثلاث.’

‘من الأفضل أن أبحث عن عشبة ناي السماء أولًا وأجمع كل الأعشاب الضرورية لإنشاء حبة نهب الروح قبل اتخاذ قراري.’

صمت سو مينغ ونشر فن الوسم على مساحة 2000 قدم، ثم اختفى في سلسلة الجبال.

مر الوقت. بعد ساعة، ظهرت سحابة بيضاء داخل الضباب في السماء، وصفرت في طريقها.

كانت هان فاي زي قد غطت وجهها بالحجاب، لكن عينيها كانتا تحملان جوًا من الأناقة والخفة. وخلفها كان الرجل الطويل الذي يُدعى يان غوانغ. وأمامهما كان هناك شخص من الدم، مرشدهما.

رفعت هان فاي زي يدها وأشارت إلى الدم، وعيناها مغمضتان. وبعد لحظة، فتحت عينيها وتحدثت بهدوء.

“توقف هذا الشخص هنا منذ ساعة…”

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود