الفصل 147: تلك السماء المرصعة بالنجوم

الفصل 147: تلك السماء المرصعة بالنجوم

“هذا صحيح. هذه اتفاقية أُبرمت في قبيلة الشرق الهادئ لتجنب وقوع أي حوادث. سنكون جميعًا… هممم؟”

فوجئ دونغ فانغ هوا. وبينما كان يقدم تفسيراته، تقلصت عيناه ونظر بعناية إلى الخارج من خلال الصدع.

كان الجو هادئًا في الخارج، وكان من الواضح أنه لم يكن هناك أحد لاستقبالهم وفقًا للاتفاقية.

“هناك خطأ!”

أصبح وجه الرجل الذي يُدعى تشين قاتمًا، وتقدم بضع خطوات قبل أن يضع يده اليمنى على الحائط بجانب الشق. أغلق عينيه ثم أعاد فتحهما بعد فترة.

“لا يوجد كمين في الخارج، ولكن… الضيوف الذين يجب أن يستقبلونا ليسوا هنا أيضًا.”

وبينما كان يتحدث، وجه قوته في يده اليمنى وحفر صخرة جبلية. ثم عض لسانه وسعل جرعة من الدم من فمه على الصخرة قبل أن يرميها خارج الشق.

في اللحظة التي تحطمت فيها الصخرة على الحائط، تحولت إلى صورة ظلية تبدو تمامًا مثل الرجل الذي يُدعى تشين. خرجت من الشق بحذر وسارت قليلًا قبل أن تعود.

“لا يوجد كمين هناك، ولكن لماذا هم غير موجودين هنا…؟”

نظر الرجل الذي يُدعى تشين إلى دونغ فانغ هوا بينما كان يتحدث بنبرة منخفضة.

“انتظر قليلًا!”

عبس دونغ فانغ هوا وهو ينظر إلى الصورة الظلية التي شكلها فن بيرسيركر خارج الشق.

بعد الوقت الذي تستغرقه عصا البخور حتى تحترق، تحولت الصورة الظلية في الخارج إلى رذاذ من الدم وعادت قطعة من الصخور مرة أخرى.

رأى سو مينغ هذا، وحذر الرجل الذي يُدعى تشين.

“الأخ مو، الأخ تشين، هناك شيء خاطئ. عندما نخرج لاحقًا، من الأفضل ألا نفترق عن بعضنا البعض. يجب أن نندفع إلى الشمال الغربي. أتذكر أن ذلك المكان هو موقع تجمع أفراد قبيلة الشرق الهادئ.”

كان هناك تلميح من القلق على وجه دونغ فانغ هوا عندما همس بهذه الكلمات. وعندما رأى سو مينغ والرجل الذي يُدعى تشين يومئان برأسيهما، أخذ نفسًا عميقًا وصر على أسنانه قبل أن يندفع إلى الأمام.

تبعه الرجل الذي يُدعى تشين، ثم تبعه سو مينغ. خرج الرجال الثلاثة من الشق، فاندفعت رياح عاصفة ورائحة الدم تجاههم، ورفعت شعر سو مينغ. كانت المنطقة مظلمة بطبقة رقيقة من الضباب، لكنها كانت فارغة ومهجورة. ارتفع الضباب الأسود من الأرض وتجمع في السماء أعلاه.

تحول دونغ فانغ هوا والرجل الذي يُدعى تشين إلى قوسين طويلين عندما اندفعا إلى الشمال الغربي. أراد سو مينغ في الأصل أن يتبعهما، ولكن في اللحظة التي اندفع فيها، نظر بشكل غريزي إلى السماء في هذا المكان. وفي اللحظة التي فعل فيها ذلك، ارتجف فجأة، واستُبدل الهدوء والانفصال في عينيه على الفور بالصدمة. توقف بمكانه.

“الأخ مو؟”

ذهل الرجل الذي يُدعى تشين، وهو يركض إلى الأمام، وعاد لينظر إلى سو مينغ.

“لا تقلق بشأنه! يجب أن يكون هناك شيء خاطئ هنا، لا يمكننا البقاء!” تحدث دونغ فانغ هوا بسرعة، ودون أي تلميح للتوقف، ركض إلى الأمام.

تردد الرجل الذي يُدعى تشين للحظة قبل أن يغادر على عجل أيضًا. وتدريجيًا، اختفى الرجلان إلى الأمام دون أن يتركا أثرًا.

وقف سو مينغ في مكانه مذهولًا بينما كان ينظر إلى النجوم في السماء. حتى عندما كان هي فنغ يناديه في حالة إنذار داخل رأسه، لم يبدو أنه يسمع صوته. كان الأمر كما لو أنه نسي كل شيء من حوله.

عندما نظر إلى النجوم في السماء، ملأت الحيرة عينيه.

لقد مر بالدمار في الجبل المظلم، ومشاعر الارتباك في أرض الصباح الجنوبي، والوحدة في السنوات القليلة الماضية، والأشياء التي حدثت مع هي فنغ… كل ذلك جعله معتادًا على الهدوء، ومألوفًا باللامبالاة والحفاظ على صمته.

على الرغم من أن مثل هذا التعبير عن الصدمة قد لا يكون نادرًا عليه، إلا أنه كان غير شائع. كما أنه كان حاليًا في قبر سلف جبل هان.

في مكان مليء بالخطر، أصبح عقله فارغًا لبضع أنفاس بسبب الصدمة.

نظر إلى السماء. ربما كان الضباب محيطًا به، لكن عينيه استطاعتا الرؤية من خلاله إلى النجوم اللامعة في السماء السوداء. ولولا الشقوق الأربعة التي صنعها الإنسان في السماء، والتي جعلت الضباب يستمر في الانزلاق، لما كان سو مينغ قادرًا على التمييز بين ما إذا كانت السماء المرصعة بالنجوم حقيقية أم مزيفة.

“إنها مزيفة…” تمتم سو مينغ.

نظر إلى الشقوق الأربعة. أخبره وجودها بوضوح أن السماء المرصعة بالنجوم مزيفة وأنها خُلقت من قبل الإنسان. إنها… لم تكن موجودة.

لكنه رأى هذه القطعة من السماء المرصعة بالنجوم من قبل.

“سو مينغ، تذكر هذه السماء…”

تردد صوت الشيخ في رأس سو مينغ مثل رياح مقفرة.

وقف هناك، غير متحرك، ووجهه مليء بالحيرة. نظر إلى السماء وأصبحت عيناه فارغتين. كانت المنطقة هادئة، ولكن كان هناك صوت يهمس في قلبه.

‘لماذا ظهرت السماء التي قال لي الشيخ أن أتذكرها في هذا المكان…؟’

‘لماذا تثير كنوزه مشاعر الألفة بداخلي…؟’

‘لماذا لا يستطيع هي فنغ أخذ هذا الكنز، ولكن عندما رآني، انصهر في جسدي…؟’

‘لماذا فتح السيف طريقًا من اللحم والدم بمجرد دخوله جسدي؟ كما أعطاني هذا المسار الدموي شعورًا بأنه كان موجودًا أصلًا بداخلي، لكنه كان مغلقًا…’

‘لماذا يمتص المرج الأحمر لسلف جبل هان تشي الآخرين عندما يستخدمونه، لكنه يختلف تمامًا عندما استخدمه…؟’

‘لماذا…؟’

‘سلف جبل هان، من أين أتيت…؟ هل أتيت من المكان الذي تنتمي إليه هذه القطعة من السماء المرصعة بالنجوم؟ ثم من أين أتيت…؟!’

تحول الصوت في قلب سو مينغ في النهاية إلى هدير، لكنه كان فقط في قلبه، ولم يكن بإمكان أي شخص آخر سماعه. لم يكن بإمكانهم سوى رؤية أنه يقف مذهولًا خارج الشق، كما لو أنه فقد روحه أثناء النظر إلى السماء، بتعبير مذهول.

على بُعد آلاف الأقدام من سو مينغ كانت هناك تلة صغيرة. كان هناك شخصان يجلسان متربعين هناك. كان أحدهما رجلًا عجوزًا يرتدي عباءة سوداء. ومضت عيناه عندما ضغط بإصبعين على عينه اليمنى.

“من الأشخاص الثلاثة من قبيلة الشرق الهادئ، يتجه دونغ فانغ هوا وتشين نيو إلى الشمال الغربي، على الأرجح إلى مكان تجمع أفراد قبيلة الشرق الهادئ. لا داعي للقلق بشأن هذين الاثنين. إذا ذهبا إلى هناك، فهما يندفعان فقط إلى حتفهما.”

“بقي شخص واحد. إنه يحدق في السماء بلا حراك، كما لو أنه في غفوة. قوته… لا تتجاوز 800 وريد دم! لم أرى قط شخصًا كهذا في المعلومات المقدمة عن ضيوف قبيلة الشرق الهادئ.”

“إذا لم يكن لديه حتى 800 وريد دم، فيمكننا فقط أخذ رأسه والحصول على ما يكفي من الدم منه. لقد كانت قبيلتنا تستعد لهذا الأمر لسنوات عديدة. من المستحيل أن تنتبه قبيلة الشرق الهادئ إلى ذلك وتخطط له. قد يكون هذا ضيفًا جديدًا.” قال رجل في الأربعينيات بهدوء.

“افعل ذلك بسرعة. لا يزال يتعين علينا نصب كمين في مكان تجمع قبيلة بوشيانغ.”

في اللحظة التي انتهى فيها الرجل في الأربعينيات من عمره، أغلق عينيه. كان يرتدي أردية حمراء، وظهر وجه امرأة على ملابسه. كان هذا النوع من الملابس يُمنح فقط لأفراد قبيلة بحيرة الألوان في مدينة جبل هان.

كان من الواضح أن هذا الرجل كان من نسل الدم لقبيلة بحيرة الألوان!

أومأ الرجل العجوز ذو الرداء الأسود، المسمى لين دونغ، برأسه بمجرد أن سمع الكلمات. خفض يده اليسرى من عينه اليمنى ووقف، ثم اندفع إلى الأمام بسرعة، بحيث اختفى دون أن يترك أثرًا بعد فترة قصيرة.

استمر سو مينغ في الوقوف في مكانه، ونظرة محيرة في عينيه. كان لديه شعور قوي بأنه يجب أن يكون هناك شيء مشترك بينه وبين سلف جبل هان. لقد كان هناك تشابه لا يُصدق!

ومع ذلك، كان الأمر كما لو كان هناك حجاب أمامه يحجب رؤيته عندما أراد أن يرى بوضوح. كان بإمكانه فقط تخمين كل ما يتعلق بهذا الأمر.

‘يجب أن أذهب إلى قبره… يجب أن أراه!’

أغلق سو مينغ عينيه ورفع يده اليمنى فجأة قبل أن يضربها في المساحة الفارغة بجانبه.

كان هناك انفجار مكتوم، وظهرت التموجات على الفور في الفضاء بجانبه. ظهر رجل عجوز يرتدي عباءات سوداء بوجه شاحب. وبمجرد ظهوره، تدفق الدم من فمه. ربما كانت هناك صدمة في عينيه، لكنه لم يتراجع. قبض على الهواء بيده اليمنى، فحاصر الضباب الأسود يده على الفور، وتحول إلى مخلب أسود، وضرب به سو مينغ.

ربما كان سو مينغ لا يزال في حالة حيرة، لكنه في اللحظة التي خرج فيها من الشق، قام بتنشيط فن الوسم. كل شيء في مساحة ألفي قدم لم يستطع الهروب من حواسه، حتى العشب الذي تحرك بفعل الريح.

لقد استشعر وجود الغريب في اللحظة التي ظهر فيها الرجل العجوز ذو الرداء الأسود.

لم ينظر سو مينغ حتى إلى الرجل العجوز الذي كان يندفع نحوه بمخلب أسود. وبدلًا من ذلك، رفع رأسه لينظر إلى التلة الصغيرة غير البعيدة. وفي اللحظة نفسها التي ألقى فيها ببصره على قمة التلة، ومض ضوء مخضر فجأة أمام الرجل العجوز الذي كان يقترب منه بسرعة كبيرة. ظهر ضوء لامع من العدم واخترق منتصف حاجبيه، حاملًا معه ذيلًا من الدم تناثر خلف الرجل العجوز.

وسّع الرجل العجوز عينيه بعدم تصديق. تلاشى الضوء في عينيه، وسقط على بُعد ثلاثين قدمًا من سو مينغ. ارتجف جسده على الأرض عدة مرات قبل أن يفقد أنفاسه ويموت.

حدث هذا بسرعة كبيرة. وقف الرجل الذي يرتدي ثيابًا حمراء فجأة على قمة التلة. تغير تعبيره، وظهرت الصدمة على وجهه. لم ينتبه كثيرًا إلى هذه المعركة لأنه كان يعرف قوة لين دونغ جيدًا. قد تكون لديه 800 وريد دم فقط، لكن فن بيرسيركر الخاص به كان غامضًا. كان بإمكانه جعل جسده يتلاشى، وكان من الصعب ملاحظته وهو يقترب بهدوء من الآخرين. وبفضل هذا الفن، بنى لين دونغ لنفسه اسمًا.

وهكذا، لم يتوقع الرجل الذي يرتدي أردية حمراء أن يموت لين دونغ بهذه السهولة. حتى إنه لم يتمكن من رؤية العملية برمتها بوضوح، ولم يرى سوى الشخص الذي كان يحدق في السماء في غيبوبة وهو يلقي قبضة.

قد يكون لين دونغ قد أُجبر على التراجع بعد أن تلقى تلك اللكمة، لكنه استمر في محاولة قتله، وفي تلك اللحظة، مات لين دونغ فجأة…

مرت قشعريرة في قلب الرجل ذو الرداء الأحمر. وبالمصادفة، كانت اللحظة التي وقف فيها هي نفسها اللحظة التي حوّل فيها سو مينغ نظره في اتجاهه. التقت نظراتهما.

“تراجع!”

فوجئ الرجل ذو الثياب الحمراء. كان سو مينغ في تلك اللحظة محاطًا بالغموض في عينيه. وبصفته عضوًا في قبيلة بحيرة الألوان، لم يرغب في المخاطرة. وبينما كان يتحدث، انسحب بسرعة وكان على وشك المغادرة.

“لا تفكر حتى في ذلك!”

كانت عينا سو مينغ باردتين، واندفع إلى الأمام بأقصى سرعة. تحول إلى قوس طويل ملاصق للأرض عندما اتجه نحو التل.

في اللحظة التي رأى فيها الرجل ذو الثياب الحمراء سرعة سو مينغ، انزعج. كان التل على بُعد 4000 قدم منه، ولكن مع اقتراب الرجل المقنع، تقلصت المسافة بينهما بسرعة. حتى لو أراد الهرب، فإن هذا الشخص سيواصل اللحاق به قبل فترة طويلة.

‘هذا الشخص قتل لين دونغ بكل سهولة. يجب أن يكون بيرسيركر قويًا يخفي قوته الحقيقية. أنا لا أضاهيه!’

ظهرت نظرة حازمة على وجه الرجل المرتدي للأردية الحمراء وهو يتراجع. أخرج بسرعة صندوقًا أحمر بحجم كف اليد من حضنه. وبمجرد أن سحقه، ظهر حجر كروي في راحة يده.

كان الحجر أحمر بالكامل، وكانت هناك علامات كثيفة تغطي سطحه، تشكل صورة معقدة. في اللحظة التي أخرج فيها الرجل الحجر، ظهر ضوء أحمر قوي على سطحه، وانتشر بسرعة إلى الخارج. تلاشى الرجل الذي يرتدي الجلباب الأحمر تدريجيًا، وبينما كان يحدق في سو مينغ الذي كان يقترب منه، وعلى بُعد 3000 قدم، ظهرت ابتسامة باردة على وجهه.

“ربما مات لين دونغ، لكننا اكتشفنا بيرسيركر قويًا آخر في قبيلة الشرق الهادئ. يمكننا اعتبار هذه المهمة ناجحة… هل تريد قتلي؟ همف!”

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود