الفصل 144: دعني ألقي نظرة

الفصل 144: دعني ألقي نظرة

كانت كلمات الرجل في منتصف العمر حادة وانتشرت حول قمة الجبل الهادئة. بجانبه، وعلى الرغم من أن الرجل القصير الذي وصل إلى عالم الصحوة كانت لديه نظرة فارغة على وجهه، ظهرت ابتسامة باهتة على شفتيه.

لم يبدو أن الآخرين قد سمعوا الكلمات. ظلوا جميعًا صامتين. أما الرجل العجوز الذي يرتدي ثيابًا زرقاء والجالس مباشرة في منتصف الدائرة، فقد استمر في إغلاق عينيه، وكأنه غير معني بما يحدث.

أما الشخصان الآخران اللذان كانا محاطين بهما، فقد كانا كما توقع سو مينغ؛ لم يكونا من قبيلة الشرق الهادئ. كانا الدفعة الثالثة من الضيوف الذين سيتم إرسالهم إلى نفق جبل هان.

كان أحدهما رجلًا عجوزًا ذا شعر أحمر، والآخر رجلًا في الثلاثينات من عمره. كانت تعابيرهما هادئة، وأغلقا أعينهما، رافضين حتى الاعتراف بما كان يحدث.

“يا رئيس الحرس، أي نوع من الحق يجب أن يكون لديه؟ كلامي هو كل الحق الذي يحتاج إليه!” قال زعيم قبيلة الشرق الهادئ ببطء.

“مع اعترافك، أنا واثق من أنه ليس لديه نية سيئة تجاه قبيلة الشرق الهادئ، ولكن لا يمكن إلا لعدد محدود من الأشخاص دخول نفق جبل هان. وبسببه، تم إخراج تشو يوي من القائمة المتفق عليها للأشخاص الثلاثة الذين يمكنهم الدخول. إذا استطاع إثبات أنه أقوى من تشو يوي، فسأوافق على ذلك.”

ظل الرجل في منتصف العمر يرفض النظر إلى سو مينغ، ونظر بدلًا من ذلك إلى فانغ شين وهو يتحدث بغموض.

لم ينتظر رد فانغ شين عندما أطلق صيحة منخفضة: “تشو يوي، إذا تمكنت من الفوز على هذا الرجل، فلن يستطيع أحد منعك من دخول النفق.”

في اللحظة التي انتهى فيها الرجل في منتصف العمر من الكلام، انطلقت سلسلة طويلة من الضحك من الجانب الآخر من المسرح، وسرعان ما تبعها رجل ضخم قبيح، كان طوله حوالي عشرة أقدام، يمشي من الجانب الآخر وهو يضحك بشراسة. لم يكن هذا الرجل يرتدي قميصًا، وكان جسده القوي عاريًا أمام الجميع.

مع اقترابه، انطلق وجود قوي لتشي، مما جعل الكثير من الضباب حولهم ينتشر بعيدًا. تسبب ظهوره في عبوس زعيم قبيلة الشرق الهادئ.

حتى الضيفان اللذان كانا يجلسان متربعين في الدائرة فتحا أعينهما ونظرا إلى الضيف بتعابير خطيرة.

مع كل خطوة يخطوها، كانت أقدام الرجل ترعد على الأرض. وبمجرد وصوله، وقف بجانب الرجل القصير المبتسم في عالم الصحوة، ولف قبضته حول كفه تحيةً للرجل العجوز الجالس في منتصف الدائرة. سافر صوته مثل موجة هدير: “تحياتي، الشيخ، قائد المعركة، رئيس الحرس.”

أثناء التحدث، انحنى الرجل نحو الرجل القصير في عالم الصحوة والرجل في منتصف العمر المرتدي أردية حمراء.

ظل الرجل العجوز الذي يرتدي الجلباب الأزرق مغمض العينين، متجاهلًا إياه.

ومع ذلك، لم يجرؤ تشو يوي على التفكير كثيرًا. كان يعرف وضع الرجل. إذا فتح شيخ قبيلة الشرق الهادئ عينيه حقًا وأعطاه إيماءة، لكان قد تفاجأ.

قال رئيس حرس قبيلة الشرق الهادئ، الرجل في منتصف العمر ذو الجلباب الأحمر، بفظاظة، مشيرًا إلى سو مينغ: “تشو يوي، هذا هو الشخص الذي حل مكانك. اذهب وحاربه.”

“يا رئيس الحرس، أخشى أنني لا أستطيع السيطرة على نفسي إذا هاجمت، وإذا قتلته عن طريق الخطأ…”

ظهر ضوء شرس في عيني تشو يوي، ونظر إلى سو مينغ كما لو كان ينظر إلى شخص ميت، وهو يضحك بشراسة.

“لا بأس. أعتقد أن زعيم القبيلة لن يمانع. بعد كل شيء، إذا حارب الطرفان بعضهما البعض ولم تنتهِ المعركة بالموت، فلا يمكننا معرفة ما إذا كانت المعركة حقيقية.”

هذه المرة، لم يكن المتحدث الرجل في منتصف العمر المرتدي أردية حمراء، بل كان الرجل القصير، قائد المعركة في عالم الصحوة.

“مو سو، أخبرتني من قبل أنك تعلمت فن بيرسيركر القتل. اسمح لي أن ألقي نظرة عليه اليوم!”

أصبح وجه زعيم قبيلة الشرق الهادئ متجهمًا. لقد تحدثوا بالفعل واتفقوا على ما سيفعلونه بشأن سو مينغ في اليوم السابق، ولكن الآن، بعد أن كانوا على وشك بدء الطقوس، هاجمه خصومه فجأة.

ظل سو مينغ صامتًا ولم يتكلم. كان تشو يوي يسير نحوه. كان جسده طويلًا بشكل لا يصدق، ويتفوق طوله على الشخص الطبيعي. وعندما تقدم، أعطى الناس شعورًا بتل صغير يضغط عليهم. تحول وجهه القبيح والشرس، المقترن بأوردة الدم في جسده، إلى ضغط هائل. وصُبغ الضباب في الجبل باللون الأحمر تحت هذا الضوء الأحمر الوامض.

مقارنة به، كان سو مينغ، الذي كان ضعيف البنية في الأصل، مختلفًا جدًا في الطول عن الرجل، حتى مع إخفاء الرداء الأسود لجسده. كان وقوفهما معًا يعطي الناس شعورًا بأن المعركة غير عادلة.

“كيف تجرؤ على سرقة مكاني؟ مت!”

مع هدير منخفض، اتخذ تشو يوي خطوة كبيرة إلى الأمام وقفز نحو خصمه. رفع قبضته اليمنى، وصدر صوت ضجيج من داخل جسده كما لو أن عظامه تتصادم مع بعضها البعض. اندلعت قوة صادمة من جسده. وعندما اقترب بسرعة من سو مينغ، ألقى بلكمة إلى الأمام مع ضحكة شرسة.

لقد أعد هذه اللكمة لمدة ليلة كاملة للتأكد من أنه في اللحظة التي تصيب فيها قبضته خصمه، لن يكون لديه مكان للهجوم المضاد. سوف ينفجر جسده، وينتشر لحمه ودمه، وسوف يستمتع تشو يوي بشعور هذا الشخص وهو ينفجر تحت قبضته. في تجربته، كان هناك الكثير من الناس الذين ماتوا تحت قوته العظيمة. وسيكون هذا الشخص الضعيف أمامه واحدًا منهم.

في الواقع، لمنع وقوع أي حوادث، استخدم تشو يوي قوته الكاملة في اللحظة التي اندفع فيها. وخلفه ظهر وهم عملاق. كان هذا الوهم قردًا أسود يزأر بلا صوت، متجهًا نحو سو مينغ مع تشو يوي.

“لقد أصبح تشو يوي أقوى مرة أخرى!”

ومضت عينا الرجل المحاط بالدائرة، وأصبح تعبيره مهيبًا.

كان للرجل العجوز بجانبه تعبير خطير مماثل على وجهه. وبينما كان ينظر إلى تشو يوي وهو يطلق ذلك الضحك الشرس، ظهرت نظرة حذرة على وجهه.

نظر رئيس حرس قبيلة الشرق الهادئ، وهو رجل في منتصف العمر يرتدي ثيابًا حمراء، نحو المقاتلين ببرود. لم يكن يعتقد أن تشو يوي لديه القدرة على قتل مو سو بلكمة واحدة، ولكن في رأيه، سيظل مو سو يكافح لتجنب الهجوم. كان رأي هذا الشخص أنه في قبيلة الشرق الهادئ، بجانب الشيخ، لا أحد، بما في ذلك زعيم القبيلة، يمكنه اتخاذ القرار وحده.

كان لدى قائد المعركة بجانبه، الرجل القصير الذي كان لا يزال يبتسم، فكرة مختلفة مقارنة بالرجل ذو الجلباب الأحمر. لم تكن لديه أي نية لإيقاف تشو يوي. لم يستطع فهم المستوى الحقيقي لهذا الشخص الغامض المسمى مو سو، وبالتالي أراد استخدام هذه الفرصة لقياس قدرته الحقيقية.

كلهم كانت لديهم أفكار مختلفة. حتى الأشخاص الذين ظلوا صامتين نظروا إلى الأعلى.

لكن في اللحظة التي اقترب فيها تشو يوي من سو مينغ، حدث شيء صادم!

لم يتجنب سو مينغ اللكمة فحسب، بل اتخذ خطوة واحدة إلى الأمام وقلّص المسافة بينه وبين تشو يوي. وفي اللحظة التي اندفعت فيها قبضة تشو يوي نحوه، مملوءة بنية القتل، بينما كان الرجل يضحك بجنون، عازمًا تمامًا على الاستمتاع بلحم سو مينغ المسحوق، رفع سو مينغ يده اليمنى وألقى قبضته على تشو يوي.

اندلع انفجار عملاق إلى الأمام. هبط جسد تشو يوي من الجو، بينما وقف سو مينغ، بردائه الأسود وقناعه الأسود، على الأرض، وقبضته اليمنى مثبتة في مواجهة لكمة تشو يوي.

ترددت أصوات الغمغمة على الفور. رأى تشو يوي الدم، لكن هذا الدم جاء من جسده. انفجرت يده اليمنى وصرخ من الألم. تحولت شراسته إلى حيرة، وتحولت ضحكته الشريرة إلى خوف. كان وجهه مروعًا. كان من الواضح أنه يستطيع الشعور بوجود شرس قادم من قبضة سو مينغ. كان هذا الوجود بمثابة قوة تتدفق إلى يده اليمنى، كما لو كانت تشق الخيزران. وبمجرد أن تحطمت ذراعه اليمنى بأكملها، اندفعت تلك القوة إلى جسده.

في اللحظة التي انتشرت فيها القوة، فقدت ساقاه كل إحساس، وبدا أن ذراعه اليسرى وجسده بالكامل قد اختفيا. كانت رؤيته مليئة باللون الأحمر، وداخل هذا اللون الأحمر، رأى سو مينغ يسحب يده اليمنى ويمسح رداءه الأسود.

كان هذا آخر مشهد رآه. بعد ذلك، تجمد كل شيء في عالمه إلى الأبد.

تسارع تنفس الضيفين اللذين كان الناس يحيطون بهما، واتسعت أعينهما. كان ما حدث للتو سريعًا جدًا بالنسبة إليهما. في لحظة، انهار جسد تشو يوي العملاق إنشًا بعد إنش أمام الغريب، ومات شخص حي هكذا.

جعلهم هذا المشهد المخيف يغرقون في عدم التصديق، وأصبحت نظراتهم تجاه سو مينغ محترمة على الفور.

“لم يتهرب، بل اختار الرد بلكمة، حتى إنه سحق جسد تشو يوي. هذا هو…”

“لم يستخدم الكثير من تشي، ولم يغير موضع قدميه. من الواضح أن قتل تشو يوي ليس بالأمر المهم بالنسبة إليه!”

بغض النظر عن المكان، كان البيرسيركر الأقوياء يحظون بالاحترام. وفي هذه اللحظة، حصل سو مينغ على هذا الاحترام من خلال أفعاله.

ظهر وميض في عيني زعيم قبيلة الشرق الهادئ. وارتسمت ابتسامة ببطء عند زوايا شفتيه، لكنه صُدم أيضًا. كان يعلم أن تشو يوي يحمل دمًا من بقايا قبيلة الجبل الشاهق، وكانت لديه قوة كبيرة. ربما كان لديه حوالي 700 وريد دم، ولكن بقوته الطبيعية، كانت لا تزال مهمة صعبة نسبيًا على أولئك الذين لديهم عدد أكبر من أوردة الدم أن يفوزوا ضده.

والأهم من ذلك، أن سو مينغ استخدم لكمة واحدة فقط!

تقلصت عينا رئيس حرس قبيلة الشرق الهادئ، كما لو أنه تعرض للإذلال علنًا. لم يكن يتوقع أن تشو يوي لن يكون قادرًا حتى على التعامل مع لكمة واحدة من خصمه.

كان يعتقد أنه حتى لو استطاع تحمل لكمة تشو يوي والرد عليها، فعلى الأكثر، لن يتمكن إلا من إجبار تشو يوي على التراجع، ولا يمكنه… قتله على الفور!

تجمدت الابتسامة على شفتي قائد المعركة في عالم الصحوة بجانبه على الفور. تقلصت عيناه، وظهر تعبير خطير على وجهه. كانت قوته في عالم الصحوة، وكان بإمكانه رؤية بعض الأشياء التي فاتت الآخرين.

“التحكم الدقيق… والقوة التي يمتلكها وعاء بيرسيركر… هذا الشخص…”

أشرقت عينا قائد المعركة، لكنه تخلى عن فكرة محاولة فهم قوة الغريب.

قام سو مينغ بنفض ردائه، ونظر بلا مبالاة من خلال القناع إلى رئيس حرس قبيلة الشرق الهادئ ذو الملابس الحمراء. في اللحظة التي التقت فيها عينا الرجل ذو الجلباب الأحمر بنظرة سو مينغ، اجتاح البرد قلبه. وفي اللحظة التي شعر فيها بذلك، سار سو مينغ فجأة إلى الأمام.

تحرك بسرعة لدرجة أنه قلّص المسافة التي تقل عن مئة قدم بينهما في لحظة. ومباشرة أمام عيني الرجل ذو الثياب الحمراء، اختفى.

أصيب الرجل بالصدمة للحظات، وعرف أن شيئًا فظيعًا على وشك الحدوث. نهض بسرعة، ولكن في اللحظة التي فعل فيها ذلك، تجمد، وانكمشت عيناه. نظر إلى سو مينغ، الذي ظهر أمامه في وقت غير معلوم، ووضع إصبع السبابة اليمنى في منتصف حاجبيه.

لم يكن بإمكانه رؤية سوى القناع على وجه سو مينغ. في تلك اللحظة، لم يعد يجد هذا القناع مضحكًا. ارتجف قلبه، وظهرت نظرة مدهشة على وجهه.

لم يكن هو الوحيد الذي صُدم. فوجئ قائد المعركة أيضًا. ظهر بريق في عينيه، وقام على الفور بتوزيع تشي الخاص به.

“مو سو، ماذا تفعل!”

حتى زعيم قبيلة الشرق الهادئ فوجئ، ووقف بسرعة. لم يرى كيف ظهر سو مينغ أمام رئيس الحرس.

ذهل الآخرون أيضًا، وتعلقت جميع نظراتهم بسو مينغ.

كان إصبع السبابة اليمنى لسو مينغ في منتصف حاجبي رئيس الحرس، وكان وجهه شاحبًا حاليًا. كانت عينا سو مينغ منعزلتين وهو ينظر إلى الشخص الذي أمامه.

“هل لدي الحق الآن؟”

“أنت… أنت…”

كان قلب رئيس الحرس ذو الملابس الحمراء من قبيلة الشرق الهادئ يرتجف حاليًا. نادرًا ما شعر بهذا الإحساس بالخطر المذهل والموت الوشيك. الضغط الذي تسبب به إصبع سو مينغ جعله يشعر كما لو أن جسده وعقله على وشك الانهيار، مما منحه انطباعًا خاطئًا بأنه كان يواجه الشيخ.

كما جعلته النظرة الباردة في عيني سو مينغ على يقين من نية القتل التي ستنفجر عند أدنى استفزاز.

“لديك الحق!”

جاء صوت قديم ببطء.

فتح شيخ قبيلة الشرق الهادئ عينيه لأول مرة ونظر إلى سو مينغ.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود