الفصل 117: الخروج

الفصل 117: الخروج

“لقد حان الوقت للذهاب إلى مدينة جبل هان.”

في ذلك الصباح، خرج سو مينغ من حالته التأملية. لا تزال آثار الأفكار المعقدة التي تشكلت بعد ليلة كاملة من التفكير بادية على وجهه، لكنه كان قد اتخذ قراره بالفعل.

وضع الحبوب الطبية في الوعاء ونظر حول الكهف. كان قد مكث في هذا المكان لمدة عامين، ولم يكن ينوي عدم العودة إليه. لقد أصبح بالفعل على دراية بهذا المكان، وكان مكانًا جيدًا للتدريب.

“يجب أن تكون المعلومات التي قدمها فانغ مو عن المنطقة دقيقة في معظمها، لكنني سأحتاج إلى رؤيتها بنفسي، وخصوصًا قبيلة بوشيانغ! أيضًا… بما أن مدينة جبل هان تقع على الطريق الذي يجب سلوكه عند التوجه إلى قبيلة السماء المتجمدة العظيمة في أرض الصباح الجنوبي، فقد أتمكن من العثور على خريطة تقودني إلى تحالف المنطقة الغربية.”

ومضت عينا سو مينغ. خرج من الكهف ووقف في الخارج. كانت الرياح رطبة. لقد عاد موسم الأمطار مرة أخرى، وهو الموسم الذي رحب به عندما وصل إلى هذا المكان للمرة الأولى قبل عامين.

لمس الحقيبة المكسورة المعلقة عند خصره. لم يتغير هذا الشيء على الإطلاق خلال العامين الماضيين. ولم تنتشر أجزاؤه المكسورة داخل البعد، مما جعل سو مينغ يشعر براحة أكبر.

إلى جانب الكمية الكبيرة من الحبوب الطبية التي وضعها في الحقيبة، كانت تحتوي أيضًا على الكثير من الفراء والعظام من الوحوش التي اصطادها خلال العامين الماضيين. ومن خلال المعلومات التي قدمها فانغ مو، فهم سو مينغ أن القبائل الموجودة في أرض الصباح الجنوبي كانت مختلفة عن تحالف المنطقة الغربية. ربما كانوا يحتاجون إلى الأعشاب أيضًا، لكن معظم ما كانوا يرغبون في الحصول عليه كان يُستخرج من الوحوش البرية.

على سبيل المثال، عندما التقى فانغ مو للمرة الأولى، كان الصبي وأفراد قبيلته يصطادون ذلك الثعبان للحصول على كيس السم والعظام اللازمة لصنع الدواء.

بعد أن أجرى جميع الاستعدادات اللازمة، اندفع سو مينغ إلى الغابة المطيرة عند سفح الجبل.

وعندما حل الليل، خرج سو مينغ للمرة الأولى من حدود الغابات المطيرة. كان يرتدي رداءً طويلًا أزرق بلون السماء، بينما كان شعره الأسود يرقص في مهب الريح. امتدت أمامه سهول عشبية لا نهاية لها.

خفض سو مينغ رأسه وتجنب أنظار الآخرين قبل أن يواصل التقدم. كانت السماء والأرض شاسعتين، ومع ذلك لم يكن هناك أحد إلى جانبه. في الحقيقة، لم يكن الكثير من الناس يأتون إلى هذه الغابات المطيرة. وحتى عندما يأتي البعض، كان معظمهم يأتون فقط لجمع المكونات اللازمة لصنع الأدوية.

كان القمر معلقًا في السماء، وضوءه يسطع على الأرض. تحرك سو مينغ بصمت إلى الأمام. كانت سرعته هائلة، حتى بدا وكأنه سهم طويل يشق الهواء. ومع ذلك، لم يرتفع هذا السهم إلى السماء، بل ظل قريبًا من الأرض أثناء اندفاعه إلى الأمام.

“قال فانغ مو ذات مرة إنني سأحتاج إلى مواصلة السير لمدة عشرة أيام في هذا الاتجاه.”

كان سو مينغ يعرف منذ فترة طويلة موقع مدينة جبل هان من خلال فانغ مو. كما كان يعرف بعض التفاصيل المتعلقة بهذه المدينة.

“إنها مدينة فوضوية للغاية، تسيطر عليها ثلاث قبائل في الوقت نفسه. وبسبب ذلك، أصبحت مركزًا، ولهذا السبب يوجد فيها الكثير من البيرسيركر الأقوياء… عادةً ما تغض القبائل الثلاث الطرف عن هؤلاء الأشخاص، بل تختار أحيانًا بعض البيرسيركر الأقوياء ليصبحوا ضيوفًا لديها، وتدعوهم للانضمام إليها وتكافئهم بهدايا ثمينة.”

ومضت عينا سو مينغ، وزادت سرعته.

كانت أرض الصباح الجنوبي تتكون في معظمها من سلاسل جبلية. ولم يكن من المبالغة تسمية هذه الأرض الشاسعة بأرض السلاسل الجبلية، إذ كان فيها عشرات الآلاف من السلاسل الجبلية.

كما بُنيت القبائل هنا حول الجبال، ولكن بطريقة مختلفة تمامًا عن تلك الموجودة في تحالف المنطقة الغربية.

وبما أن هناك الكثير من القبائل في أرض الصباح الجنوبي، فقد كانت هناك أيضًا أنواع غريبة ومتنوعة من فنون البيرسيركر. وكان هناك كذلك الكثير من البيرسيركر الأقوياء بينهم. كما أن وجود قبيلة السماء المتجمدة العظيمة، وخصوصًا وجود عشيرة السماء المتجمدة، وفّر أساسًا قويًا لقوة أرض الصباح الجنوبي.

كانت عشيرة السماء المتجمدة مكانًا غامضًا يخضع بالكامل لسيطرة قبيلة السماء المتجمدة العظيمة. ولم تكن قبيلة، بل طائفة!

كانت طائفة للبيرسيركر. وطالما كان الشخص بيرسيركر من أرض الصباح الجنوبي، فلم يكن مهمًا إلى أي قبيلة ينتمي. فإذا تمكن من اجتياز الاختبار الذي حددته عشيرة السماء المتجمدة، فسيكون قادرًا على التسجيل في الطائفة.

في أرض الصباح الجنوبي، اشتهرت عشيرة السماء المتجمدة بكونها قوية بشكل لا يصدق. وكانت هناك شائعات كثيرة حولها. ووفقًا للأسطورة، قبل ستة آلاف عام، بنى شيخ قبيلة السماء المتجمدة العشيرة بمساعدة بعض الغرباء.

ومع مرور الوقت، أصبحت قبيلة السماء المتجمدة، التي كانت في الأصل قبيلة متوسطة الحجم، أكثر قوة تدريجيًا وتحولت إلى واحدة من أكبر قبيلتين في أرض الصباح الجنوبي. عندها فقط ارتفعت مكانة عشيرة السماء المتجمدة.

قيل إن هناك مئة ألف بيرسيركر في قبيلة السماء المتجمدة!

وكانت أول مكان على الإطلاق يكسر القيود بين القبائل في كامل أرض الصباح الجنوبي، ويجعل فنون البيرسيركر متاحة للعامة، مما سمح لأولئك الذين يمتلكون إمكانات هائلة بالحصول على مكان يمكنهم فيه أن يصبحوا بيرسيركر أقوياء.

ووفقًا للأسطورة، كان السبب في تمكن قبيلة السماء المتجمدة العظيمة من أن تصبح إحدى القوى العظمى في أرض الصباح الجنوبي مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بعشيرة السماء المتجمدة هذه.

كانت هناك شائعة حول تلك العشيرة تقول إن كل شيء بداخلها كان تقليدًا لذلك العالم الآخر الغامض، حيث كانت أساليب التدريب والقبائل نفسها مختلفة اختلافًا كبيرًا عن تلك الموجودة في هذا العالم.

قالت الأساطير إن ذلك العالم الآخر لم تكن فيه قبائل، بل طوائف فقط.

وبسبب نجاح عشيرة السماء المتجمدة، أصبح نظام الطوائف شائعًا في أرض الصباح الجنوبي خلال آلاف السنين الماضية. بدأت العديد من القبائل في تقليدها، وخصوصًا قبيلة البحر الغربي، وهي القبيلة العظيمة الأخرى التي كانت تتمتع بمكانة مساوية لمكانة السماء المتجمدة.

بنت قبيلة البحر الغربي عشيرة البحر الغربي، ومع ظهورها، نشأ صراع بين الطائفتين.

وبالمثل، إلى جانب القبائل الصغيرة، بدأت القبائل المتوسطة الحجم التي تمتلك قدرًا من القوة في تقليد القبائل العظيمة أيضًا، وبناء طوائفها الخاصة داخل قبائلها.

ومع ذلك، كانت هذه الطوائف تتمحور حول بيرسيركر القبيلة نفسها. ولم يتمكنوا من التخلص من نفورهم تجاه الغرباء. كان معظمهم يسمح فقط بتوارث جزء من فنون البيرسيركر من أجل جذب الضيوف الأقوياء من مختلف المناطق للانضمام إليهم وزيادة قوة القبيلة. كانت الطوائف والضيوف في الغالب يستخدمون بعضهم بعضًا فحسب، وكانوا دائمًا حذرين من بعضهم البعض.

فهم سو مينغ كل هذا خلال الأشهر الستة الماضية من خلال حديثه مع فانغ مو.

لم يتفاجأ من غرابة أرض الصباح الجنوبي. ففي النهاية، ربما كان قد جاء من تحالف المنطقة الغربية، لكنه منذ صغره لم يغادر منطقة الجبل المظلم تقريبًا. لم يكن فهمه لتحالف المنطقة الغربية كبيرًا بقدر ما أصبح يعرفه الآن عن أرض الصباح الجنوبي.

كانت مدينة جبل هان قد تأسست قبل ألفي عام، ولكن لم تسيطر عليها قبائل بوشيانغ، وبحيرة الألوان، والهادئة الشرقية إلا منذ أقل من أربعمئة عام.

ذكر فانغ مو سابقًا أن زلات الخيزران الموجودة في قبائلهم سجلت المعركة العظيمة التي وقعت قبل أربعمئة عام. في ذلك الوقت، كانت مدينة جبل هان تحت حكم قبيلة متوسطة الحجم وقوية للغاية تُدعى قبيلة هان. وعندما بدأت تلك القبيلة في الضعف، استولت القبائل الثلاث التي كانت خاضعة لحكمها على مدينة جبل هان. وبعد أن قتلوا جميع أفراد قبيلة هان، نجحوا في الاستيلاء على المدينة ووضعها تحت حكمهم.

كانوا يريدون السيطرة على تلك المدينة لأن كل من يحكمها يحصل على الحق في التواصل مع عشيرة السماء المتجمدة. إلى جانب ذلك، فإن أي قبيلة تغزو مدينة جبل هان تصبح سيدة المنطقة، ويمكن للقبائل الحاكمة التمتع ببعض الامتيازات الخاصة التي لم يكن فانغ مو يعرفها.

كانت قوة القبائل الثلاث متقاربة تقريبًا، ولم تكن لدى أي منها قوة متبقية لخوض حرب أخرى، وإلا فقد تشهد مدينة جبل هان مرة أخرى تغييرًا في حاكمها. ولهذا السبب قرر زعماء القبائل الثلاث صياغة معاهدة، بحيث تسيطر القبائل الثلاث على المدينة في الوقت نفسه.

ومع ذلك، لم تكن القبائل هي التي تسيطر على المدينة مباشرة، بل الطائفة التي أنشأتها القبائل الثلاث.

ظهرت المعلومات التي قدمها فانغ مو في ذهن سو مينغ. وبعد عدة أيام، عندما وقف سو مينغ على قمة جبل، رأى جبلًا شاهقًا ليس بعيدًا عنه. كان الغسق قد حل في ذلك الوقت.

لم تكن هناك نباتات تنمو على ذلك الجبل، بل كانت هناك مدينة مبنية عليه. كان الجبل بأكمله مكونًا من الصخور، وكان صلبًا بشكل لا يصدق. لم يكن من الممكن لمدينة تيار الرياح الطينية أن تقارن بها. كانت هذه أروع مدينة رآها سو مينغ في حياته.

وقف على القمة وحدق في المدينة المبنية على الجبل لفترة طويلة، ثم أخذ نفسًا عميقًا وطويلًا. كان هناك ضوء ساطع في عينيه. لقد فهم الآن إلى حد ما سبب مغادرة الشيخ مو سانغ عدة مرات عندما كان أصغر سنًا للسفر حول العالم.

فقط عندما يرى الشخص العالم الحقيقي ويختبره، يمكن القول إنه نما حقًا.

وإلا، فسوف ينمو جسده فقط، وليس روحه.

لم يذهب سو مينغ إليها على الفور. جلس متربعًا بدلًا من ذلك، بينما هبت نسائم الجبل على وجهه ورفعت شعره الطويل. شعر بأن العديد من أجنحة القمر داخل جسده كانت تزداد قوة كلما اقترب من هذا المكان.

أغمض عينيه وهو جالس، لكنه سرعان ما فتحهما من جديد. ظهر ظل القمر الأحمر الدموي في عينيه.

كان ظل القمر الأحمر الدموي خافتًا، ولم يكن أحد قادرًا على رؤيته. ولكن في تلك اللحظة، تغير العالم في عيني سو مينغ!

رأى ثلاث حزم من الضباب تطفو فوق المدينة.

كانت حزم الضباب الثلاثة باللون الأحمر والأسود والأبيض!

كما رأى، بطرف عينه، ثلاثة جبال شاهقة تحيط بالمدينة. وكانت هناك أيضًا ثلاث حزم من الضباب ذات ألوان مختلفة تطفو فوق قمم هذه الجبال الثلاثة. بدت رائعة بشكل لا يصدق، كما لو كانت تتعمد إظهار مدى غرابة هذا المكان وغموضه.

كانت حزمة الضباب فوق الجبل الموجود في أقصى اليسار حمراء. استطاع سو مينغ رؤية الخطوط العريضة الباهتة لوجه امرأة داخل هذا الضباب الأحمر. كان وجهها باردًا ومظلمًا، مما جعل كل من يراه يشعر بقلبه يرتجف.

إلى يمين مدينة جبل هان كانت هناك قمة أخرى. كانت حزمة الضباب فوقها بيضاء، وتبدو كغيوم مقدسة تحيط بالجبل. ومع تجمع الضباب معًا، كان هناك أيضًا هواء بارد ومقفر. ظهرت أحيانًا ملامح عقرب أبيض عملاق داخل الضباب الأبيض. وبدا أن جرسًا أسود معلق على ذيل العقرب.

أما القمة الأخيرة، فكانت خلف مدينة جبل هان. كان هذا الجبل محاطًا بضباب أسود ينبعث منه جو من الموت. بدا مخيفًا وقاتمًا، وكان هناك أيضًا مخطط خافت لهيكل عظمي أسود جالسًا متربعًا داخل الضباب.

“الضباب الأسود ينتمي إلى قبيلة بوشيانغ، والضباب الأحمر ينتمي إلى قبيلة بحيرة الألوان، والضباب الأبيض ينتمي إلى القبيلة الهادئة الشرقية!”

تمتم سو مينغ بهذه الكلمات، واختفى ظل القمر الأحمر الدموي من عينيه.

ربما كانت الجبال الثلاثة التي تحيط بالجبل الذي بُنيت عليه مدينة جبل هان تبدو قريبة جدًا، لكنها في الحقيقة كانت بعيدة. لو أراد أحد أفراد القبيلة العاديين(بشر عاديين ليس بيرسيركر) السير من مدينة جبل هان إلى أحد هذه الجبال، فسيتعين عليه قضاء عدة أيام في الطريق.

كانت هناك ثلاث سلاسل ضخمة تبدو مهيبة، تربط مدينة جبل هان بالجبال الثلاثة التي توجد فيها القبائل الثلاث. وكانت المنحدرات تحت هذه السلاسل تمتد مئات الآلاف من الأقدام إلى الأسفل. وما لم يكن الشخص في عالم الصحوة، فإنه سيموت بالتأكيد إذا سقط منها.

تأرجحت السلاسل الثلاث في نسيم الجبل، كما لو كانت معلقة في السماء.

امتدت السلاسل المتصلة بالجبال الثلاثة إلى ما وراءها واستمرت بعيدًا في المسافة. ومع ذلك، كان الضباب يغطي كل تلك المناطق، ولم يكن أحد قادرًا على رؤية المكان الذي تؤدي إليه بوضوح.

“من الواضح أن هذه القبائل الثلاث قسمت قواتها، ونشرت قوتها حول مدينة جبل هان حتى تتمكن من إظهار قوتها. فهذا لا يسمح لها بإثارة الرعب والخوف في نفوس الآخرين فحسب، بل يمكنها أيضًا من جذب البيرسيركر الأقوياء ليصبحوا ضيوفًا لديها.”

ومضت عينا سو مينغ، ونظر إلى الجبل المحاط بالضباب الأسود خلف مدينة جبل هان.

هذا هو المكان الذي تقع فيه قبيلة بوشيانغ.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود