الفصل 111: الإستيقاظ في مكان غير مألوف

الفصل 111: الإستيقاظ في مكان غير مألوف

هطل المطر من السماء وضرب أوراق الشجرة الكبيرة، محدثًا صوتًا يشبه صوت السوط. تراكمت كمية كبيرة من قطرات المطر على الأوراق وانزلقت على طول الخطوط الموجودة عليها، لتشكل مجرىً صغيرًا سقط من طرف الأوراق.

كانت هذه غابة مطيرة. كانت الأرض مملوءة بالطين، وعندما سقطت عليها الأمطار، تشكلت مستنقعات. كانت السماء مظلمة. فقط البرق العرضي أضاء كل شيء في العالم للحظة.

هدر الرعد وهبط إلى الأمام، وتجلى في الليل المظلم قبل أن يختفي بهدوء.

في الجزء الأعمق من الغابة، كانت هناك سلسلة جبال مخبأة في الليل. الجبال هناك لم تكن طويلة، ولا يمكن مقارنتها بالجبل المظلم. لم تكن شاهقة، لكنها كانت كثيرة.

في تلك اللحظة، شق البرق السماء وأشرق على الأرض. على أحد الجبال الوسطى، كان هناك شخص ملقى على الأرض.

كان هذا الشخص في هذا المكان المهجور لبضعة أيام. لم يكن هناك أي دليل على كيفية ظهوره هناك. كان يرتدي قميصًا جلديًا ممزقًا، وكان مظهره مثيرًا للشفقة بشكل لا يُصدق.

كان الشخص الذي يرقد هناك شابًا بدا في العشرينات من عمره. كان لديه وجه نظيف ووسيم، لكن كانت هناك ندبة تشوهه.

كانت عيناه مغلقتين، وكانت هناك العديد من الجروح في جسده. وقد تحولت هذه الإصابات إلى اللون الأبيض بالفعل، ولم يعد الدم يتدفق منها.

استمر المطر في الهطول لبضعة أيام قبل أن يتوقف. أصبحت السماء صافية وتشتت السحب الداكنة. رحبت الأرض بالشمس.

كان الصيف الآن. بمجرد توقف المطر، ارتفع الضباب تدريجيًا على الأرض. كانت هناك أيضًا حرارة لا تُصدق، تبدو وكأنها تريد حرق كل شيء على قيد الحياة.

ذلك الشاب الذي استلقى على الجبل لم يتحرك. بدا وكأنه ميت.

مرت بضعة أيام أخرى. كانت هناك بعض النسور الصلعاء تدور في السماء. كانت عيون هذه النسور الصلعاء باردة. عندما طارت في السماء، كانت أعينها مثبتة على الشخص الذي يرقد على الجبل. حلقت فوقه كما لو كانت مترددة.

أخيرًا، فقدت إحدى النسور الصلعاء صبرها. تحركت نحو جسد الشاب، ورفرفت بجناحيها وهي تحلق فوق الشاب قبل أن تهبط على صدره. استخدم النسر منقاره الحاد لنقر الفريسة التي كان يتطلع إليها خلال الأيام القليلة الماضية.

راقب وجه فريسته وهو يواصل نقره وأكل لحمه. تدريجيًا، استرخى. في نظره، كان هذا بالتأكيد شخصًا ميتًا.

وسرعان ما استرخى جميع النسور الصلعاء المتبقية في السماء وهبطت على جسم الشاب دون صوت وبعيون باردة. ومع ذلك، في اللحظة التي هبطت فيها، فتح الشاب عينيه فجأة وأمسك بأول نسر أصلع سقط على صدره بيده اليمنى. انتاب النسور الصلعاء الأخرى الذعر وأرادت الطيران، لكن بدا أن أجسادها عالقة على جسد الشاب؛ لم تستطع الطيران.

أحضر الشاب النسر الأصلع إلى فمه وعض قليلًا على رقبته، وشرب دمه. الدم، الذي كان طعمه كريهًا، تدفق من حلقه إلى جسده، مما تسبب في شعوره بألم حاد في جسده الذي أصبح مخدرًا بسبب الجوع.

لكن هذا الألم سمح بظهور دفء في النهاية في جسده بالكامل.

بعد فترة وجيزة، توقف النسر الأصلع عن النضال، حيث فقد كل دمه. أخذ الشاب نفسًا عميقًا ووضع النسر الأصلع الذي في يديه إلى جانبه. أمسك بآخر لم يستطع الطيران بعيدًا عن جسده وشرب دمه على مهل. وعندما ماتت جميع النسور الصلعاء السبعة العالقة في جسده، ظهرت إشارة حمراء في النهاية على وجه الشاب.

استلقى هناك ونظر إلى السماء. كانت زرقاء جدًا. كانت الشمس حارقة. امتلأت عيناه بالغموض. كان سو مينغ.

لقد استيقظ بالفعل قبل بضعة أيام تحت المطر. عند استيقاظه، كان لا يزال يسمع الصوت الهش الذي يناديه في أحلامه. رافقه الصوت الذي أطلق عليه اسم “أخي” حتى عندما استيقظ.

عندما خرج عقله من النوم، شعر بألم حاد يخرج من جسده بالكامل. لم تكن لديه قوة متبقية، ولا حتى القوة لرفع يديه.

كان بإمكانه الاستلقاء على الأرض فقط والشعور بقطرات المطر المتساقطة على جسده. سقط المطر على الجروح في جميع أنحاء جسده، وسرعان ما أصبح مخدرًا وسط الألم. لم يكن جسده فقط هو الذي أصبح مخدرًا، بل أصبح قلبه أيضًا مخدرًا.

على مدى الأيام القليلة الماضية، كان على الأرض حيث كان عقله في ارتباك وحيرة شديدين. تذكر دوامة ظهرت في الهواء فوق الجبل المظلم بسبب ضربة راحة اليد من الشخص الموجود في السماء المرصعة بالنجوم. عندما تم امتصاصه في الفراغ، رأى الشيخ يُمتص أيضًا وعيناه مغلقتان. لم يكن لديه أي فكرة عما إذا كان الشيخ مو سانغ ميتًا أم على قيد الحياة.

لم يكن يعرف ما هي تلك الدوامة أو لماذا ظهرت، تمامًا كما لم يكن يعرف مكانه. ومع ذلك، عندما نظر إلى الشمس الحارقة في السماء والجبال غير المألوفة إلى جانبه، كان لديه شعور غامض بأنه لم يعد في الجبل المظلم.

لم يكن يريد أن يفكر في أن الشيخ توفي، لكنه كان يعلم أيضًا أن إصاباته كانت أسوأ بكثير من إصابته. إن المشهد الأخير، حيث كان الشيخ مصابًا وعيناه مغلقتان، جعل سو مينغ لا يريد التفكير فيه. كان هناك ألم في قلبه، فقدان أحد أقرب الأشخاص إليه.

‘الشيخ لن يموت…’

أغلق سو مينغ عينيه. أُخفي الحزن على وجهه تدريجيًا.

منذ صغره، كان يعيش تحت حماية الشيخ. لم يسبق له أن غادر القبيلة لفترة طويلة من الزمن بمفرده. حتى الآن، محاطًا بمشاهد غير مألوفة، شعر سو مينغ بالوحدة، لكنه كان يعلم أنه يجب أن يصبح أقوى.

عندما فتح عينيه مرة أخرى، لم يعد هناك أي حزن فيهما. كان الحزن مخفيًا في أعماق قلبه. لم يستطع أحد أن يجد أي تلميح للحزن عليه. كانت عيناه هادئتين، لدرجة أنهما كانتا باردتين.

كافح للجلوس. تحت أشعة الشمس الحارقة، جلس متربعًا وأغلق عينيه، وبدأ يدور بصمت التشي حول جسده. ومع ذلك، في اللحظة التي بدأ فيها التشي يتحرك، شعر بألم حاد، مما جعله يتمايل إلى الأمام، لكنه شد أسنانه ولم يصدر صوتًا.

عرف سو مينغ أن جسده قد أُصيب بجروح داخلية عميقة بشكل لا يُصدق بعد اختراقه القوي وزيادة قوته، وخوض هذه السلسلة الطويلة من المعارك، والإصابة الشديدة في المعركة الأخيرة. ظهرت هذه الإصابات الداخلية الآن بالكامل.

“لا تزال جميع أوردة الدم البالغ عددها 243 من عالم تكثيف الدم هنا، ولكن قبل أن أتعافى، لا يمكنني استخدامها كلها…”

لهث سو مينغ بقسوة. قبض قبضته اليمنى ورفعها. ارتفع ألم حاد في جسده، لكن لم يطرأ أي تغيير على وجهه. لقد تعلم بالفعل تحمل الألم.

“يجب أن أكون قادرًا على استخدام قوة 100 وريد دم، والتي تقترب من ذروة المستوى الخامس من عالم تكثيف الدم. لكن هذه الإصابات ستصبح أكثر خطورة فقط مع مرور الوقت. سأصبح أضعف حتى يوم وفاتي.”

كان سو مينغ صامتًا واستمر في تدوير تشي في جسده وسط الألم الحاد. تدريجيًا، أصبحت السماء مظلمة. عندما ظهر القمر، رفع سو مينغ رأسه ونظر إليه. سقطت خيوط ضوء القمر وأحاطت به قبل أن تمتزج في جسده لتغذيه.

مر الليل بسرعة. عندما أشرقت شمس الصباح على الأرض، تبدد التلميح البسيط للبرد الذي جلبه الليل، واستُبدل مرة أخرى بحرارة شديدة. فتح سو مينغ عينيه وأخرج نفسًا هشًا.

كان اللون على وجهه أفضل بكثير من اليوم السابق، لكنه لا يزال يشعر بالضعف. عبس، وبعد فحص جسده، تنهد.

“إذا لم أتقن التحكم الدقيق واستخدم ضوء القمر لشفاء نفسي، فعندما مررت بهذه الأحداث، لما كنت سأتمكن من استخدام قوة 100 وريد دم. ومع ذلك، يمكنني فقط استخدام قوة 98 وريد دم الآن.

“يجب أن أفكر في طريقة للتخلص من هذه الإصابات الداخلية. أحتاج إلى ما يكفي من الحبوب الطبية لعلاج نفسي.”

سقط سو مينغ في صمت مؤقت، ولمس حضنه للبحث عن أغراضه. لقد تم امتصاصه في الدوامة في وقت سابق، ولم يكن لديه فكرة عما إذا كانت العناصر القليلة التي احتفظ بها في حضنه لا تزال موجودة.

كان لديه حقيبة مكسورة، والعظم الصغير الذي تمسك به شان هين قبل وفاته، وعظم الوحش الذي أعطاه إياه زعيم القبيلة قبل أن يفترقا، حتى يتمكن من معرفة ما إذا كانت القبيلة آمنة.

بالإضافة إلى ذلك، كان هناك أيضًا شون مصنوع من العظام، وقطعة مكسورة من تمثال سامي البيرسيركر لقبيلة الجبل المظلم، وزجاجة مشققة قليلًا لكنها لم تُكسر، تحتوي على قطرتين من دم بيرسيركر في عالم الصحوة.

بينما كان ينظر إلى هذه العناصر، رفع سو مينغ الشظية من تمثال سامي البيرسيركر لقبيلة الجبل المظلم. كانت هذه هي الشظية التي جرحت وجهه عندما انفجر التمثال، تاركة ندبة على وجهه.

نظر سو مينغ إلى الشظية وأغلق عينيه. بعد فترة طويلة، وضع جميع العناصر في الحقيبة المكسورة. قد تكون هناك بعض المشاكل في الحقيبة، لكنها كانت خياره الوحيد الآن.

بمجرد أن انتهى من فرز كل شيء، وقف سو مينغ وفرك مركز حاجبيه بيده اليمنى. كانت هناك نظرة تأملية على وجهه. كان عليه أن يعتمد على نفسه في كل شيء الآن. هذا يعني أنه كان عليه أن يكون حذرًا وألا يرتكب حتى أدنى خطأ.

“هذا المكان غير مألوف بالنسبة لي. مع حالتي الحالية، قبل أن تتعافى قوتي تمامًا، لا يمكنني ترك هذه الغابات المطيرة.

هذه الأخشاب كثيفة، لذا قد أجد بعض الأعشاب التي أحتاجها.”

مرت ومضة في عيني سو مينغ عندما كان يفكر. صعد الجبل ببطء بجسده الضعيف. لبضعة أيام، قام بتفتيش الغابة والجبال بأكملها بعناية، وبقي في حالة تأهب مستمر.

“الشيخ… ليس هنا.”

بعد تلك الأيام القليلة، جلس سو مينغ بجانب نهر على أحد الجبال، ويده تضغط على صدره. تألم هناك، مما جعله غير قادر على إخفاء الحزن على وجهه.

بعد فترة، استخدم سو مينغ اللامبالاة والهدوء لدفن أحزانه. غسل نفسه في النهر ونظر إلى وجهه المنعكس في الماء. لم يعد هذا الوجه يحمل حنان الصبي في سن السادسة عشرة، ولكن الآن ظهرت عليه علامات النضج الخافتة.

“كم سنة مكثت في تلك الدوامة..؟”

لمس سو مينغ الندبة التي خلفها تمثال سامي البيرسيركر لقبيلة الجبل المظلم، وغسل جسده بهدوء. لبس ثيابه وربط شعره قبل الجلوس بجانب النهر والنظر إلى السماء دون إصدار صوت.

“لماذا تغير وجه الشيخ بعد أن أخرج الشخص الذي يرتدي الجلباب الأسود اللوحة؟ من هم "نحن" الذين ذكرهم الشخص بالثياب السوداء..؟”

“قد يكون بي تو ميتًا، ولكن من خلال كلمات الشخص ذو الأردية السوداء، بدأت هذه المعركة بسبب شخص آخر…”

“العلم الكبير الذي طار من جسد الشيخ في اللحظات الأخيرة من المعركة تحول إلى سماء نجمية. قال ذلك الشخص الذي يرتدي الجلباب الأسود إنها السماء من عالم آخر، ماذا قصد

بـ "عالم آخر"..؟”

“طلب مني الشيخ أن أتذكر تلك السماء، هل يمكن أن يكون مسقط رأسي…”

ظهرت نظرة معقدة على وجه سو مينغ بينما كان يفكر. كانت الصورة الأعمق التي خلفتها السماء المتغيرة هي الشخص الذي شكله ضوء النجوم. من كان ذلك الرجل في منتصف العمر الذي يشبه إلى حد ما سو مينغ؟

تشكلت إجابة في قلبه، لكنه لم يكن متأكدًا منها.

“هل… هو… والدي..؟”

مع ظهور هذه الأسئلة واحدة تلو الأخرى، كان سو مينغ يشعر أن حجابًا كبيرًا من الغموض قد وقع على ما حدث في ذلك اليوم، وعليه أيضًا. غطى كل شيء في عينيه، ولم يستطع الرؤية بوضوح.

“أيضًا، أين أنا؟ كم أبعد عن الجبل المظلم..؟

“باي لينغ… ما زلت أتذكر الوعد… لكن لا يمكنني الوفاء به الآن.”

أغلق سو مينغ عينيه.

“شياو هونغ، هل أنت بخير..؟”

مع وصول الغسق وعتمة السماء تدريجيًا، غادر سو مينغ النهر وذهب إلى الغابة. أظهر ظهره شعورًا بالوحدة والوحشة وهو يتحرك إلى الأمام.

*****

ومن هنا يبدأ المجلد الثاني: عالم من الرياح والبرد.

تحظروا لكمية بلوت تويست لامتناهية♾️

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود