الفصل 110: الرياح أزالت جميع الآثار

الفصل 110: الرياح أزالت جميع الآثار

عندما رسم ضوء النجوم ملامح الوجه، رأى الجميع الحاضرين أن الشخص فتح عينيه. في الهواء، أطلق الشخص الذي يرتدي أردية سوداء هديرًا منخفضًا وانسحب في حركة سريعة واحدة. اندفع نحو بي تو وأمسك به، كما لو كان على وشك مغادرة المكان معه.

كان يستطيع أن يشعر بحضور جعله يشعر بالرعب قادمًا من السماء غير المألوفة. جعل هذا الوجود كل شعر جسده يقف. كان هذا شعورًا لم يختبره منذ سنوات عديدة.

في تلك اللحظة، لم يعد لديه أي رغبة في الإمساك بسو مينغ. كانت هناك فكرة واحدة فقط في

رأسه؛ كان عليه أن يخرج بسرعة من هذا المكان!

ومع ذلك، في اللحظة التي أمسك فيها بي تو وكان على وشك المغادرة، فتح الشخص الذي شكله ضوء النجوم القادم من السماء المستبدلة عينيه. حملت نظراته قوة قمعية. كانت نظرة واحدة فقط، ومع ذلك شعر بي تو بانفجار مدوٍ داخل رأسه. تلك النظرة القادمة من الشخص في السماء أعطته إحساسًا بأن هذا الشخص قد تجاوز بالفعل سامي البيرسيركر الساقط من الشمال الذي استدعاه بالتضحية بحياته!

“من هذا؟!”

كان الشخص الذي يرتدي الجلباب الأسود متحجرًا. الخوف منه جعله لا يهتم بأي شيء آخر. ظهرت كمية كبيرة من الضباب الأسود من تحت قدميه. أمسك بي تو، واختفيا على عجل في الهواء.

في اللحظة التي حاول فيها الشخص الذي يرتدي أردية سوداء أن يختفي مع بي تو، رفع الشخص الذي يشبه سو مينغ إلى حد ما في السماء يده اليمنى. لم يقبض قبضته، بل جمع أصابعه معًا ودفعها نحو الأرض.

في اللحظة التي ضغط فيها براحة يده، هبت الرياح في الأسفل. هبت تلك الرياح نحو المكان الذي اختفى فيه الشخص المرتدي ثيابًا سوداء مع بي تو. على الفور، بدأت تلك المساحة في الهواء تلتوي، وتم سحب الشخص الذي يرتدي أردية سوداء وبي تو بقوة من هروبهما. في اللحظة التي تم فيها سحبهما، أطلق بي تو صرخة، وتمزقت ذراعاه إلى قطع من اللحم والدم.

وقف الشخص الذي يرتدي أردية سوداء أمام بي تو وسعل الدم. كان وجهه، المخبأ تحت الرداء الأسود، مليئًا بالرعب والذعر.

‘ما هذه القوة؟! لقد تجاوزت هذا بكثير عالم التضحية بالعظام… هذا الشخص من عالم آخر… هل يمكن أن يكون في عالم روح البيرسيركر؟’

ربما بدت ضربة الكف القادمة من السماء بطيئة، لكنها في الواقع تحركت إلى الأسفل بسرعة هائلة، متجهة نحو المكان الذي كان فيه الشخص الذي يرتدي الجلباب الأسود وبي تو. ترددت أصداء الانفجارات في الهواء. في اللحظة التي ضغطت فيها راحة اليد، أطلق الشخص الذي يرتدي عباءات سوداء صرخة شديدة. أمسك بي تو، الذي كان يقف خلفه، وبمجرد أن أدخل إليه بعض القوة، ألقاه نحو راحة اليد القادمة.

لم يتمكن بي تو من المقاومة. في اللحظة التي لامس فيها جسده راحة اليد، انفجرت القوة التي غمره بها الشخص المرتدي عباءات سوداء، مما تسبب في انفجار جسده بالكامل بصوت مدوٍ. انطلقت قوة هائلة وهزت المنطقة بأكملها، ولكن…

لم تتوقف راحة اليد ولو للحظة. كان الأمر كما لو أن تلك القوة لم تكن شيئًا. مرت عبر القوة الناتجة عن انفجار بي تو واندفعت نحو الشخص الذي يرتدي أردية سوداء.

كانت عينا الشخص ذو الأردية السوداء محتقنتين بالدماء. لم يستطع الهرب. وبينما كان يرفع ذراعيه بسرعة، أطلقت القطعة الثالثة عشرة من عموده الفقري قوة هائلة وانصهرت في ذراعيه. دفعهما نحو راحة اليد.

تردد صوت انفجار مرة أخرى في السماء. أطلق الشخص الذي يرتدي الجلباب الأسود صرخة حادة ومتألمة. تمزقت ذراعاه، المخبأتان تحت تلك الأكمام السوداء، على الفور إلى قطع. حتى رداؤه الأسود تمزق، كاشفًا عن الوجه الذي أخفاه.

كان رجلًا عجوزًا، وعلى جسده صورة سوداء. بدت تلك الصورة وكأنها عين، وعلى ظهره ظهر حضور قديم وعظيم من الجزء الثالث عشر من عموده الفقري.

“أستطيع أن أقول… إن تلك الإرادة التي تُركت على هذه الأداة لسنوات عديدة… إنها مجرد فكرة، ومع ذلك فهي قوية بالفعل… هذا الشخص… يجب أن يكون بيرسيركر قويًا بشكل لا يصدق في العالم الآخر!”

سعل الرجل العجوز الدم. ومع ارتجاف ذراعيه، تمزقتا إلى شرائط دموية. كان يعلم أن الموت معلق فوق رأسه. وبينما كان جسده ينزلق إلى الخلف، كافح لرفع يده اليمنى والتقاط الهواء. ظهر جلد وحش من العدم في يده.

كان هناك فرو فضي على جلد الوحش. بدا ثمينًا للغاية. في تلك اللحظة، أخذ الرجل العجوز جلد الوحش وارتداه. وفي الوقت نفسه، بدأ أيضًا في تشكيل علامات بيديه، ورسم بأصابعه العشرة الملطخة بالدماء صورة حمراء كالدم على جسده. كانت هذه الصورة هي نفسها صورة علامة البيرسيركر الموجودة على جسده. كانت عينًا!

“تحول نموذج الوحش!”

عندما كان الرجل العجوز يضحك، أضاء الضوء الفضي بقوة على جسده. وفي لحظة، حدث تغير غريب بشكل لا يصدق في جسده.

بعد أن وضع جلد الوحش على جسده، بدأ الجلد ينتشر ليغطي جسده بالكامل تحت هذا الضوء الفضي. وأمام عيني سو مينغ مباشرة، تحول إلى وحش فضي شرس!

كان هذا الوحش الشرس يشبه الثور، لكنه كان يمتلك عينًا واحدة فقط. كان جسده بالكامل مغطى بالفرو الفضي. وكان هناك برق يومض فوق القرنين الموجودين على رأسه. في تلك اللحظة، اندمجت كل القوة من عالم التضحية بالعظام في القطعة الثالثة عشرة من العمود الفقري للوحش تحت جلد الوحش الفضي.

أطلق الوحش هديرًا واندفع نحو راحة اليد القادمة.

تسبب هجوم راحة اليد في ارتعاش الوحش عندما اصطدم بوحش الثور الفضي. تحطم القرنان على رأسه على الفور، وسقط الفرو الفضي على جسده بعيدًا عنه كما لو أنه حُلق. وعندما كُشط كل فروه، تمزقت طبقة من جلد الوحش بعيدًا عن جسده. ومض ضوء، واختفى الثور. ثم تجسد جسد الرجل العجوز مرة أخرى.

كان وجهه شاحبًا، وظهرت في عينيه نظرة يأس. وبينما كان يسعل الدم، ضغط براحة يده على جسده.

انفجرت ذراعاه، واختفت ساقاه أيضًا. لم يتبقى سوى جذعه، ولكن على ظهره، اهتزت القطعة الثالثة عشرة من عموده الفقري قبل أن تتحطم.

عندما تحطم العظم، أطلق الرجل العجوز صرخة مؤلمة محطمة. كان هناك أيضًا يأس في صوته. كان يعلم أن عظم البيرسيركر قد سُحق بهذه اليد. ومن الآن فصاعدًا، حتى لو نجا، فلن يكون بيرسيركر قويًا في عالم تضحية العظام.

“إنها مجرد فكرة، لكنها قوية جدًا…”

ابتسم بحزن وأغلق عينيه. ومع ذلك، في اللحظة التي فعل فيها ذلك، بدأ عالمهم، الذي شهد سلسلة المعارك، في عدم الاستقرار. والآن، مع دفع راحة اليد إلى الأسفل، بدأت المساحة حول الرجل العجوز تتشقق. بدأت هذه التشققات تنتشر إلى الخارج بسرعة، وفي لحظة، تحطمت مثل مرآة سقطت على الأرض!

كان هذا تحطم الفضاء!

كانت هناك مسافة بين السماء والأرض، لكنها كانت غير مرئية ولا يمكن لأحد رؤيتها. ومع ذلك، إذا تعرضت لهجوم قوي بشكل لا يصدق، فسيظهر تحطم الفضاء، لكنه سيتعافى بسرعة من تلقاء نفسه بعد ذلك.

ومع ذلك، في اللحظة التي يتحطم فيها، يتشكل فراغ يبتلع كل شيء. كان لهذا الفراغ قوة امتصاص قوية بشكل لا يصدق، ويمكنها امتصاص كل شيء من حوله.

في تلك اللحظة، عندما تحطم الفضاء فوق الجبل المظلم، ظهر فراغ!

كانت دوامة سوداء. وفي اللحظة التي ظهرت فيها، كان الشخص الذي يرتدي الجلباب الأسود أول من تم سحبه بقوة، مما جعله يتجنب ضربة راحة اليد التي دفعته إلى اليأس.

في الوقت نفسه، سقطت كمية كبيرة من الحصى من جميع الجبال المجاورة. ذبلت النباتات، وتحول الثلج الأسود، وكل الأشياء الأخرى، إلى أشياء طارت وامتصها الفراغ.

لم يعد سو مينغ قادرًا على التحرك. وعندما ظهرت قوة الامتصاص القوية هذه، سُحب جسده نحو الفراغ. وامتصه الفراغ مع الحصى والنباتات. وفي اللحظة التي انغمس فيها، رأى الشيخ يرقد على القمة الأخرى. كانت عيناه مغلقتين، ولم تكن هناك طريقة لمعرفة ما إذا كان على قيد الحياة. كما تم امتصاصه في الفراغ.

كان هذا آخر مشهد رآه سو مينغ. وبعد ذلك، حل الظلام على عينيه. وفقد وعيه…

ظهر الفراغ فقط لفترة بضعة أنفاس قبل أن يغلق ويختفي. وعاد العالم إلى طبيعته. كما اختفت السماء المرصعة بالنجوم من العالم الآخر تدريجيًا من السماء. والشخص العملاق أيضًا تلاشى ببطء.

ترددت أصوات التصدع في الهواء، وتحول عمود العلم الأسود بسرعة إلى اللون الأصفر قبل أن يتحول إلى رماد تطاير بفعل الرياح.

ترددت أصوات انفجارات مدوية عبر الأرض، وظهرت تشققات على الأرض. واختفى كل الثلج الأسود المتبقي.

ظهر مخطط عملاق لضربة راحة اليد على الأرض. وعندما ترددت أصوات الانفجارات المدوية في الهواء، انهارت إحدى القمم الخمس في الجبل المظلم، وتناثر غبارها في الهواء.

عاد كل شيء تدريجيًا إلى الصمت.

في بقعة من الغابة لم تتأثر، اندفع قرد صغير إلى الأمام بقلق. وصعد إلى جبل التنين المظلم، حيث أخذ الفراغ سو مينغ. وفي القمة، نظر إلى السماء وأطلق صرخات كما لو كان يناديه.

استمرت صرخاته لفترة طويلة، حتى نظر القرد الصغير إلى الأرض من بعيد بوجه مرير. كان يستطيع رؤية الجانب الآخر من الجبل. وفي ذكرياته، كان سو مينغ قد ذكر ذات مرة أنه يريد أن يرى كيف يبدو الجانب الآخر.

تدريجيًا، نزل القرد الصغير من الجبل. ومنذ ذلك الحين فصاعدًا، لم يرى أحد ذلك الوميض الأحمر يركض حول الغابة مرة أخرى.

ليلة القمر الأحمر الدموي، التي ظهرت مرة كل بضع سنوات، لم تظهر مرة أخرى أبدًا، ولم تظهر أجنحة القمر أيضًا.

بعد المعركة، بدا الجبل المظلم، الذي كان يحتوي على خمس قمم، وكأن شخصًا قد قطع أحد أصابعه الخمسة بشكل نظيف، وحوّله إلى جبل بأربع قمم فقط. كما كان جبل الشعلة السوداء يفتقد قمته.

لقد انتهت…

كانت قبيلة تيار الرياح في حالة من الفوضى. وعندما عاد جينغ نان ووين يان، اختار هذان البيرسيركر القويان من عالم الصحوة عزل نفسيهما للتدريب. وأبقيا شفاههما مغلقة بإحكام بشأن الأمور التي حدثت في جبل تيار الرياح.

جميع الأمور داخل القبيلة، سواء كانت كبيرة أو صغيرة، سُلّمت إلى شي هاي والآخرين. حتى تدريب يي وانغ والآخرين تم وضعه جانبًا. كانت إصاباتهما خطيرة للغاية. ولو لم يكن عدوهما قد بدا وكأنه يتراجع بسبب خوفه من شيء ما، لما تمكن الاثنان من العودة.

أصبحت قبيلة الجبل المظلم قبيلة تابعة لقبيلة تيار الرياح، وكانت القبيلة السابعة تقع خارج مدينة الطين. كما كانت أضعف قبيلة. وكان البيرسيركر الوحيد داخل القبيلة هو زعيم القبيلة، بي لينغ، ورئيس الحرس المعاق.

الشيخ لم يعد. لي تشين لم يعد. سو مينغ أيضًا لم يعد…

وسط حزنهم، أعادت قبيلة الجبل المظلم بعض الأشخاص إلى الجبل المظلم بعد مرور بضعة أيام. عثروا على جثث أفراد قبيلتهم، نان سونغ وشان هين، ونقلوا ما رأوه فيما يتعلق بالقمم الأربع للجبل المظلم إلى أفراد قبيلتهم المنتظرين في وطنهم.

ومحاطين بالحزن، أقاموا جنازة لأفراد قبيلتهم المتوفين، والتي صادف أنها وقعت في اليوم نفسه الذي كان من المقرر فيه أن يفي سو مينغ وباي لينغ بوعدهما.

لم يعرفوا بخيانة شان هين، ودُفن مع أفراد قبيلته الآخرين.

في يوم الجنازة، سقط المطر مع الثلج من السماء. كان الجو باردًا جدًا.

كانت تقف خارج قبيلة الجبل المظلم في الثلج المتجمد والمطر فتاة بيضاء. وقفت هناك بهدوء وهي تلمس أقراط العظام المعلقة من أذنيها. ولم يكن معروفًا ما إذا كانت هناك دموع تتساقط مع الثلوج والأمطار على وجهها.

*********

وهنا تكون نهاية المجلد الأول بعنوان:

"يا ليت الحياة جميلة كما تبدوا من الوهلة الأولى."

مجلد أقل ما يقال عنه هو ذروة كتابية، تصاعد الأحداث، هجرة القبيلة والمأساة التي حصلت وتطور سو مينغ واحد من أفضل المجلدات التي قرأتها أنا شخصياً بجميع الروايات التي قرأتها.

الغموض، المأساة، المجزرة التي حدثت، وتطور شخصية سو مينغ من طفل إلى بالغ بعد عدة أيام من هذا الجحيم تطور لم يكن عادي أبدًا، جميعها أحداث عظيمة خصوصا أن آخر فصول المجلد جميعها حماس في حماس.

المجلد الثاني سيكون بعنوان: عالم من الرياح والبرد.

من هذا المجلد فصاعدًا سيأخذ تصنيف "غموض مجراه"

كمية الغموض، والبلوت تويست في هذا المجلد لامتناهية.

الرواية ستتغير 180 درجة من هذا المجلد.

أربطوا أحزمتكم، لأن القادم أفضل بكل تأكيد..

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود

——————–
ملاحظة المترجم
لكل شخص سكب هذا المجلد انصحه أن يعيده من جديد، لأن هذا المجلد يحتوي على أسرار ستستمر معكم لنهاية الرواية.