الفصل 836: السبب قتلك

836

ترجمة فضاء الروايات

صرخ لونغ تشن بغضب: “عندما أكذب عليك، ترفضين التصديق. وعندما أقول لك الحقيقة، تريدين قتلي؟! هل أنت مريضة؟! ألم تأخذي دواءك هذا الصباح؟!”

اتسعت ابتسامة لينغ يويان وهي تراقب غضب لونغ تشن. قالت بلطف: “لا تغضب…”

“سهل عليكِ قول ذلك!”

لم يعد لونغ تشن يبالي بأي مجاملة. هي تريد قتله لكنها لا تريده أن يغضب؟ هل هذا ممكن؟ لقد تساءل حقًا كيف تعمل أدمغة خبراء الفساد.

“فقط انتظر حتى أنهي كلامي. أنا أيضًا لدي أحزاني السرية.” قالت لينغ يويان.

“أحزان سرية؟” كاد لونغ تشن أن يتقيأ دمًا. هو من تريد قتله، لكنها هي من لديها 'أحزان سرية'؟

“لقد هاجمتك سابقًا لأنك الخبير الأول من الطريق القويم في البراري الشرقية. لديك أيضًا إمكانيات لا حدود لها، تكفي لوضعك في المرتبة الأولى على قائمة الموت الواجب. أردت فقط اختبار ما إذا كنت تستحق سمعتك.

“لكن، لأقول الحقيقة، على الرغم من أنك قوي جدًا، مقارنة ببعض الآخرين في قائمة الموت الواجب، لا تزال أضعف قليلاً. لكنني الآن أفهم أن طريق الفساد لا يخاف منك الآن، بل من مستقبلك. إمكانياتك مرعبة حقًا.

“أما الآن، فالسبب الذي سأقتلك من أجله ليس بسبب طريق الفساد، ولا لأجل الشهرة. لا أحتاج تلك الأشياء. لدي سببي الخاص لقتلك.” قالت لينغ يويان بكل ثقة.

“هل منظري سيء؟” كان لونغ تشن عاجزًا عن الكلام.

“لا، أجدك جميل المنظر جدًا. منذ أن فقدت أختي الكبرى، لم أتحدث كثيرًا مع أي شخص. أنت مميز جدًا. على الرغم من أنك عدوي، إلا أنني أشعر بنوع من الثقة لا يمكن وصفها منك. في الهاوية، دخلت الكهف أولاً. عندما بدأ الباب في الإغلاق، ظننت حقًا أنك خدعتني.” قالت لينغ يويان.

“لذا قررتِ قتلي في تلك اللحظة؟” ابتسم لونغ تشن قليلاً.

“هل عرفت؟” عندما رأت أن لونغ تشن يبتسم فقط، تابع لينغ يويان: “نعم، لقد أردت حقًا قتلك في تلك اللحظة. لكن لو استخدمت فنًا محظورًا في ذلك الوقت، لما نجوت أيضًا. لحسن الحظ، لم تخيب ظني. وإلا، لما كنا قادرين على التحدث الآن.”

هز لونغ تشن رأسه بمرارة. “لا يزال من المبكر القول إنه كان حظي الجيد!”

برقت عينا لينغ يويان. كان ذلك الجمال مسكرًا. قالت: “خلال هذه السنوات، كنت أعتمد دائمًا على هدف واحد لأعيش. هدفي هو قتل الناس. كنت أجعل من نفسي أعداء مرارًا وتكرارًا. بمجرد أن يُقتل جميع أعدائي، أصبح عاجزة ولا يمكنني إلا قبول معلم ثم قتل معلمي.

“لكن كل هدف من أهدافي كان قريبًا جدًا مني. قبل وقت طويل، اختفوا جميعًا. ثم اضطررت للبحث عن أهداف جديدة. قبل دخولي هذا المكان، قتلت معلمي في صقل الأساس. لقد سئمت قليلاً من هذه الحياة الرتيبة.

“لذا أريد العثور على هدف جديد. وقد وجدت أنك الخيار الأنسب. طالما أنك قوي بما يكفي ولديك إمكانيات لا حدود لها، يمكنني محاولة قتلك لفترة طويلة. عندها لن أضطر للاستمرار في إيجاد أهداف جديدة.”

“بحق الجحيم، هل أنت مجنونة؟! أي منطق تافه هذا؟!” لم يستطع لونغ تشن فهم هذا التفكير الغريب. فقط شخص مجنون يمكنه التفكير هكذا. “إذا كنت تريدين هدفًا لتقتليه، فلماذا لا تختارين سامي الفساد الخاص بك؟ أليس هذا الهدف أبعد بكثير؟”

قالت لينغ يويان بازدراء: “سامي الفساد؟ ليس لديه المؤهلات ليكون خصمي. أنا أفضل أنت.”

لولا كلماتها السابقة، لكانت تلك الجملة الأخيرة قادرة على جعل أي رجل يشعر بالنشوة. لكن الآن المعنى وراءها كان عميقًا جدًا. لم يستطع لونغ تشن تقبله حقًا.

الشيء الذي أذهل لونغ تشن أكثر هو حقيقة أن لينغ يويان تحتقر سامي الفساد الذي يعبده جميع تلاميذ الفساد. ما الذي يحدث؟

“كما توقعت…” رن صوت جرس البراري الشرقية في عقل لونغ تشن.

“أيها السلف، هل تعرف أصولها؟” سأل لونغ تشن على عجل.

“لا تسأل كثيرًا. أصولها مرعبة جدًا. إذا استطعت كسبها، أضمن لك فوائد لا حدود لها.” قال جرس البراري الشرقية.

“هل أخطأت في الفهم؟ إنها تريد قتلي؛ كيف يمكنني كسبها؟ هل يجب أن أتركها تقتلني؟” زأر لونغ تشن على جرس البراري الشرقية داخل بحر عقله. هل كان يمزح؟

“هذه مشكلتك أنت. على أي حال، لقد قلت كل ما لدي. كيف تتصرف الأمر متروك لك.” قال جرس البراري الشرقية بلا مبالاة. ثم لم يصدر صوتًا آخر.

ابتسمت لينغ يويان للونغ تشن المذهول. “لا تخف. لن أقتلك فورًا. سأعطيك وقتًا لتنمو.”

نظر لونغ تشن إلى لينغ يويان وفجأة ابتسم ابتسامة مشرقة كالشمس. أمسك بيدها بلطف وقال بعاطفة: “يويان، هل تعلمين؟ في الحقيقة، أنا معجب بك جدًا. لا أريد قتلك.”

ابتسمت لينغ يويان. “أنا أيضًا معجبة بك. وإلا، لما أردت قتلك.”

تجمدت ابتسامة لونغ تشن على الفور. لكنه كان خبيرًا، وتجمدت للحظة فقط قبل أن تعود طبيعية. “إذن ماذا علي أن أفعل حتى لا تعجبي بي؟”

“بمجرد أن أقتلك، لن أعجب بك بعد الآن.”

“تبًا، أنتِ فقط تعبثين معي!” زأر لونغ تشن، متخلصًا من يد لينغ يويان.

“لونغ تشن، لن تتمكن أبدًا من فهم أفكاري الداخلية. أنت الرجل الوحيد الذي اعترفت به في هذا العالم. لهذا سأقتلك.” قالت لينغ يويان بجدية.

“لا أستطيع تحمل الجدال معك بعد الآن. سأتعافى. إذا أردت قتلي، فقومي بهجوم مفاجئ.”

أخيرًا تأكد لونغ تشن من أن هذا الجمال الخيالي إما أحمق أو مجنون. لا جدوى من التحدث معها بالمنطق.

لكن هذه المرأة المجنونة كانت قوية بشكل لا يصدق. هذا جعل لونغ تشن غاضبًا لدرجة أنه شعر أنه سيصاب بالجنون أيضًا. كانت هذه أول مرة يشعر فيها بهذا العجز تجاه امرأة.

لم يستطع هزيمتها، ولا قتلها. لذا استسلم لقدره مباشرة. بدأ في استعادة يوانه الروحي وقوته الروحية.

لم يكن قد جلس إلا عندما تحركت لينغ يويان بجانبه. اتكأت عليه بتكاسل، عطرها يتدفق إلى أنفه.

“ماذا… ماذا تفعلين؟” سأل لونغ تشن.

“فقط أتّكئ قليلاً. تابع التعافي. لا تقلق، لن أهاجمك.” قالت لينغ يويان بلا مبالاة، وعيناها مغمضتان.

“لا تحتاجين إلى التعافي؟” استفسر لونغ تشن. مع مثل هذه المرأة الجميلة تتكئ عليه، كيف يمكنه الدخول في حالة تأمل؟

“لا حاجة. طالما أن قوة سلالتي تتعافى، كل شيء آخر سيتبع. أنا فقط بحاجة إلى النوم قليلاً.” قالت لينغ يويان.

وحشية، وحشية للغاية. إذن دم الروح كان بهذه الروعة. لعن لونغ تشن في داخله. لقد كان هو أيضًا وحشيًا من قبل. بدأ يشعر بالسخط مرة أخرى.

لكن الاتكاء عليه هكذا، خاصة مع وجود عدة أجزاء من جلد لينغ يويان مكشوفة، لم يستطع لونغ تشن تحمله. بعد كل شيء، كان رجلاً.

“أنا-”

لم يفتح لونغ تشن فمه إلا عندما ظهر سيفها العظمي أمام رقبته. تلك الهالة المخيفة جعلت شعره يقف.

“-أشعر أن هذا يظلمك. أخشى أنك لن تكوني مرتاحة.” غير نبرته على عجل.

“سأقتلك إذا واصلت الهراء.” أعطته لينغ يويان ردًا باردًا قبل أن تصمت.

شعر لونغ تشن بموجة من العجز. الرجال يحتاجون القوة، وإلا فلن يكون لديهم حتى الحق في الكلام. ربما كان عليه فقط أن يجد بعض السعادة في أن جمالًا لا مثيل له يتكئ عليه.

فقط أن هذا الجمال الذي لا مثيل له كان شرسًا بعض الشيء. لكن في نفس الوقت، شعر برغبة قوية في إخضاع هذا الجمال المتكبر المنعزل.

هز رأسه. لقد بدأ يفكر بأفكار مجنونة مرة أخرى. طرد تلك الأفكار على عجل ودخل في حالة تأمل، ناسيًا نفسه وباقي العالم. بدأ بسرعة في استعادة يوانه الروحي وقوته الروحية المنهكة.

اتكأت لينغ يويان على جسده، بتعبير هادئ على وجهها. تلك النسخة القاتلة المتغطرسة قد اختفت. أصبحت كأنها امرأة بريئة.

الاتكاء عليه جعلها تفكر في الوقت الذي كانت تحتضن فيه أختها الكبرى في شبابها. على الرغم من أنه شخص مختلف، إلا أنها لا تزال تشعر أن شعور الثقة هذا دافئ جدًا وآمن جدًا.

في وقت غير معروف، تدفقت الدموع من عينيها المغمضتين. تساقطت على ملابس لونغ تشن، لكنه لم يلاحظها في حالته التأملية.

لفت لينغ يويان ذراعها حول خصر لونغ تشن. وهكذا، نامت، بابتسامة خفيفة على شفتيها. كان الأمر وكأنها عادت إلى ذلك العناق الدافئ من طفولتها. لكن دمعة واحدة بقيت في زاوية فمها، تتلألأ مثل الكريستال.

مر أسبوع كامل. بعد سبعة أيام فقط، فتح لونغ تشن عينيه ببطء. في هذا الوقت، كان قد تعافى إلى حوالي ثمانين بالمائة.

رأى لينغ يويان واقفة في المسافة. كانت تحدق بذهول في بعض الرسوم الجدارية على الحائط. عند رؤيتها، صُدم ليجد أنها تعافت تمامًا. عادت هالتها إلى ذروتها.

“أخيرًا استيقظت. حقًا تتعافى ببطء.” استدارت لينغ يويان ببطء.

الآن بعد أن تعافت إلى ذروتها، بدا أنها عادت إلى نفسها المتجمدة المتغطرسة السابقة. شعور بوجود إلهة الموت واقفة بجانبه جعله يشعر بالبرد.

“مقارنة نفسي بك يهز ثقتي حقًا.” ابتسم لونغ تشن بمرارة. لقد بذل قصارى جهده لكنه تعافى فقط إلى ثمانين بالمائة. من ناحية أخرى، تعافى خصمه إلى ذروته بعد بعض النوم. كان هذا تنمرًا عمليًا.

ابتسمت لينغ يويان بلا مبالاة. “حسنًا، بما أنك تعافيت إلى حوالي ثمانين بالمائة، فلنذهب.”

“كيف سنذهب؟” فوجئ لونغ تشن.

“هذا المكان هو كهف تجربة. ذهبت إلى الأمام ورأيت تشكيل نقل. يجب أن يكون طريق المغادرة بمجرد أن يكمل التلاميذ التجربة. اختبرته ووجدته يبدو فعالاً. فلنذهب.” قالت لينغ يويان.

مشى لونغ تشن معها إلى عمق الكهف. فجأة مدت لينغ يويان يدها وأمسكت بيد لونغ تشن.

“لا تقل شيئًا. دعنا فقط نمشي بهدوء لبقية الطريق. بمجرد أن نغادر، سنكون أعداء مرة أخرى. دعنا نعتز بهذه اللحظات الأخيرة.” قالت لينغ يويان.