الفصل 2080: دفن رأسك في الرمال

الفصل 2080

ترجمة وتدقيق تيم فضاء الروايات

لم تكن قاعة المزاد كبيرة جدًا، بل كان عرضها بضع مئات من الأمتار فقط. ومع ذلك، كان الداخل فخمًا للغاية.

كان هناك ستة وثلاثون عمودًا حجريًا على طول الجدران. أظهر كل جدار صورة للمسرح الرئيسي من زوايا مختلفة حتى يتمكن الناس من فحص الكنوز المعروضة عن قرب.

ففي النهاية، لم يتمكنوا من فحص الأشياء مباشرة بحواسهم السَامية هنا. لم يكن ذلك مختلفًا عن التلصص. ناهيك عن المرأة، حتى بالنسبة للرجل، فإن فحصه روحيًا بهذه الطريقة كان إهانة كبيرة.

على الرغم من أن غالبية هؤلاء الخبراء كان لديهم كنوز تمنع مثل هذا الفحص الروحي أو كان لديهم دفاعهم الخاص بقوة الروح، إلا أنه كان لا يزال استفزازًا، لذا لن يفعل الناس ذلك إلا إذا كان لديهم عداوة خطيرة مع الهدف.

مع الصور المعروضة على الجدران، يمكن للجميع إلقاء نظرة جيدة على ما يزايدون عليه.

كانت هناك مئات المقاعد موزعة في جميع أنحاء الغرفة. كل واحد من تلك المقاعد كان مقعدًا خشبيًا صلبًا مع لباد ثمين موضوع فوقه. كان لكل مقعد طاولات صغيرة عليها شاي وفواكه ومرطبات عامة.

كانت تقف بجانب كل مقعد خادمة جميلة. بدا أن جميعهم في السادسة عشرة أو السابعة عشرة من العمر.

“سيد لونغ تشن، مقعدك هنا.” قاد أحد أحفاد عائلة دونغفانغ لونغ تشن إلى مقعده. نظر لونغ تشن إلى مقعده وكان راضيًا جدًا. كان هذا المكان قريبًا من الخلف.

أولئك الجالسون في المقدمة سيكون لديهم الكثير من الناس في الخلف ينظرون إليهم، لذا كان هذا المكان هو الأفضل.

“سيد لونغ تشن، أنا أعتذر بصدق. لو أنك قلت ببساطة أنك ستحضر، لكنا وفرنا لك مقعدًا أقرب إلى المقدمة. كان علينا إضافة هذا المقعد اليوم لأنك أتيت.” اعتذر التلميذ له بالفعل بشأن هذا المقعد.

“لا، هذا مكان جيد. إنه مخفي، آمن من الأعين المتطفلة. إنه يواجه الجنوب، وهناك امرأة جميلة على اليسار، وفاكهة على اليمين. فنغ شوي مثالي،” قال لونغ تشن.

كانت المرافقة قلقة من أن لونغ تشن لن يكون سعيدًا بالجلوس في الخلف، بينما لونغ تشن في الواقع لم يمانع. ابتسمت لكلماته، وحتى المرافقة الواقفة بجانب مقعده غطت فمها.

“أنت تمازح الشابات مرة أخرى. لونغ تشن، ألم تقل أن لديك سيدة شرسة في المنزل؟ إذا واصلت المغازلة هكذا، أخشى أن أحدهم سيُضرب حتى الموت.”

دخل شخص آخر إلى الغرفة. كانت بيتانغ روشوانغ النارية. كان على وجهها تعبير ازدراء بسبب الطريقة التي تركها بها لونغ تشن في المرة السابقة، وجعلت تلاميذ عائلة دونغفانغ يقفزون خوفًا.

كل شخص يحضر هذا المزاد كان عبقريًا سماويًا لا مثيل له. مثل هؤلاء الأشخاص أحيانًا لديهم مزاج غريب. وبالتالي، لم يجرؤ هؤلاء المرافقون على أن يكونوا مهملين ولو قليلاً.

“لا تقلقي، ليست أنتن أيتها الفتيات. إنه هذا الرجل. كوني حذرة منه. إنه ليس شخصًا جيدًا،” قالت بيتانغ روشوانغ.

كان لونغ تشن عاجزًا عن الكلام. أخذ قضمة من فاكهته وقال: “أقول، كيف أسأت إليك أيتها الآنسة روشوانغ الجميلة؟ لماذا تفسدين سمعتي الحسنة؟”

“سمعتك الحسنة؟ يا لها من مزحة. غالبية القارة تريد موتك،” سخرت بيتانغ روشوانغ، وجلست بجانب لونغ تشن مباشرة.

كان المقعد المنحني أكبر من أن يتسع لخمسة أو ستة أشخاص. سكبت المرافقة الشاي لها بسرعة.

أشارت بيتانغ روشوانغ إلى أنها لا تريد الشاي. أشارت إلى بعض العنب البلوري، والتقطت المرافقة على الفور عنقودًا من العنب لها، ووضعته على طبق فضي وقدمته لها بكلتا يديها.

نظر لونغ تشن من فاكهته إلى بيتانغ روشوانغ التي كانت تأكل بأناقة. ضحك في داخله. هل كانت تقول إنه ليس له أسلوب؟

أرادت أن تلعب؟ لا بأس بذلك. أصبحت نظرته فجأة لطيفة وهو يحدق بها بثبات، خاصة عند شفتيها الحمراوين اللامعتين. كانت تلك النظرة تمامًا مثل بعوضة خريفية تراقب أي لحم تستهدفه.

أكلت بيتانغ روشوانغ ثلاث حبات عنب قبل أن تشعر بعدم الارتياح. كانت نظرة هذا الرجل قوية جدًا. كانت تشعر بشعرها يقف على نهايته.

كانت تعلم أنه يفعل ذلك عن قصد. لم تستطع الاعتراف بالهزيمة. ومع ذلك، لم تستطع سوى أكل حبتين إضافيتين قبل أن تتوقف فجأة، غاضبة.

لم يكن لونغ تشن ينظر إليها فقط الآن. كان في الواقع يلعق فاكهته، ويلسعها بلسانه مرارًا وتكرارًا. أصيبت بيتانغ روشوانغ بقشعريرة.

“لونغ تشن، أيها الوغد، ماذا تعتقد أنك تفعل؟!” غضبت بيتانغ روشوانغ. كان تلميذ عائلة دونغفانغ قد هرب عندما جلست بيتانغ روشوانغ هنا. أما بالنسبة للمرافقة المسؤولة عن هذا المقعد، فكان وجهها أحمر. كانت مضايقة لونغ تشن هذه واضحة جدًا.

“أنا؟ أنا أتعلم منك، أليس كذلك؟” قال لونغ تشن ببراءة.

“أي هراء! متى أكلت أنا بهذه الطريقة البشعة؟!” طالبت بيتانغ روشوانغ.

“عندما رأيت كيف تأكلين بأناقة، فكرت في الطريقة الأكثر أناقة للأكل في مسقط رأسي. إنها استخدام اللسان لغسل الفاكهة بالكامل، والإعجاب بها، ومعاملتها كما لو كنت تحبها…”

“توقف! هذا مقرف!” ارتجفت بيتانغ روشوانغ. حتى عبقري لا مثيل لها مثلها لم يستطع التعامل مع عجيبة مثل لونغ تشن.

لقد خدمها حقًا لمحاولتها اللعب معه. ضحك لونغ تشن في سره. عندما يتعلق الأمر بالوقاحة، فإن الشخص الوحيد الذي أعجبه هو مو نيان. لم يكن يخاف من أي شخص آخر. عاد لتناول فاكهته بشكل طبيعي.

وبينما كان الاثنان يتحدثان، دخل رجل إلى الغرفة. بدا غير مبالٍ بكل شيء من حوله، وغروره يلتصق به مثل عباءة.

نظر حوله ورأى بيتانغ روشوانغ على الفور. ومضة صدمة ظهرت في عينيه. عندما رأى من يجلس بجانبها، لم يرمش حتى. وجد مقعده الخاص.

ذهبت مرافقة على الفور لتصب له الشاي، لكنه لوح بيده، جالسًا في تأمل هادئ.

“سيد لونغ تشن، أيتها الجنية روشوانغ، هل ترغبان في تفعيل التشكيل؟” سألت مرافقتهما.

كل مقعد هنا كان له تشكيل خاص به يمكن أن يمنع الآخرين من رؤيتهم وسماعهم، بينما يسمح لهم برؤية كل شيء في الخارج بوضوح.

“لا حاجة. ذلك سوف يسبب سوء فهم. مع تلك المرأة النارية في المنزل، يجب أن أكون حذرًا،” قال لونغ تشن.

حدقت بيتانغ روشوانغ في لونغ تشن. قالت: “تفعيل حاجز الصوت فقط سيكون كافيًا.”

تم تفعيل حاجز الصوت على الفور. كانت طبقة ضوء خافتة تغلف موقعهما. ثم تلاشى الضوء حتى أصبح من المستحيل تقريبًا رؤيته.

كانت بيتانغ روشوانغ على وشك التحدث عندما وقف لونغ تشن فجأة، ولوح إلى الأمام.

بعد نظرتها، رأت نانغونغ زويوي. لم تقل شيئًا.

رأت نانغونغ زويوي لونغ تشن يشير إليها. ترددت ثم مشت إليه.

“لماذا استدعيتها؟” همست بيتانغ روشوانغ.

“أليس لأنكما دائنتاي؟ علاوة على ذلك، فإن العداوة بين عائلتيكما مشكلة خلفتها التاريخ. عائلة نانغونغ هي عائلة نانغونغ، بينما نانغونغ زويوي هي شخصها الخاص. لماذا تخلطين بينهما؟”

“هناك بعض الأشياء التي لا تفهمها فقط،” قالت بيتانغ روشوانغ.

“ربما هناك أشياء لا أفهمها، لكن المسألة بينكما ليست واحدة منها. لقد رأيت بالفعل موقف نانغونغ زويوي. لقد استسلمت لك دائمًا، وهو تعبير عن اعتذارها وتعويضها. لأقول الحقيقة، لو كنت نانغونغ زويوي، لما كنت سأولي لك أدنى اهتمام. إذا كنت قوية جدًا، فاذهبي وتحدي عائلة نانغونغ بدلاً مني. إذا ارتكب شخص واحد خطأ، فهل يجعل ذلك عائلته بأكملها أشرارًا؟ إذا جاء شخص سيء من قارة السماء القتالية، فهل يجب إعدامنا جميعًا؟ علاوة على ذلك، هل كان كل الناس في تاريخ عائلة بيتانغ أشخاصًا صالحين؟ ألم يرتكب الحكام أخطاء أبدًا؟” طالب لونغ تشن.

حدقت بيتانغ روشوانغ ببساطة في لونغ تشن. لم يكن لديها طريقة للرد، لكن لم يكن لديها أيضًا طريقة لتغيير تفكيرها. لم تستطع كبت كراهيتها لعائلة نانغونغ.

“يجب توجيه كراهيتك نحو عائلة نانغونغ. عندما تقف نانغونغ زويوي إلى جانب عائلة نانغونغ، يمكنك قتالها براحة بال، لأن هذا هو القدر. لكنك فعلت العكس، رغبة في تحدي عائلة نانغونغ بطريقة ما بمهاجمة نانغونغ زويوي. أخبريني، هل تقفين حقًا إلى جانب العقل؟ هل أنت قادرة حقًا على قتالها دون أي تردد أو خجل؟ إذا كنت تستطيعين، فستكونين شخصًا قاسي القلب وكنت ستهاجمينها منذ زمن طويل دون الاهتمام بأي شيء آخر. بما أنك لا تستطيعين، فهذا يعني أنك لا تريدين حقًا قتالها. بدون حالة ذهنية واضحة تمامًا، سيكون هزيمتها صعبًا للغاية. لذا سواء كنت تدفنين رأسك في الرمال أو تخلعين سروالك لتضرطي، فلا تزال هناك أشياء معينة يجب القيام بها. على سبيل المثال، أعرف أن بعض الناس يريدون قتلي بناءً على عدائهم تجاهي، لكنني لا أقضي عليهم مسبقًا. أنتظرهم ليهاجموني قبل قتلهم. إذا هاجمت أولاً، فقد أقتل بعض الأبرياء. لكن إذا هاجموا أولاً، يمكنني قتلهم دون أي تردد. على الرغم من أنني في وضع غير مؤات، يمكنني الحفاظ على قلب مسالم. نانغونغ زويوي رفضت تحدي مرارًا وتكرارًا. أما عن السبب، فهو ليس ببساطة كما تتخيلين. حسنًا، هذا كل ما يمكنني قوله لأنها هنا الآن.”

أغلق لونغ تشن فمه فجأة. مشت نانغونغ زويوي داخل حاجزهما. ارتجف للحظة قبل أن يسمح لها بالدخول.

وقفت بيتانغ روشوانغ فجأة.