الفصل 2017: عين الإله

الفصل 2017

ترجمة وتدقيق تيم فضاء الروايات

لوّح لونغ تشن بيده، فرفعت قوة لطيفة أولئك الأشخاص قبل أن يكملوا ركوعهم. قال: “لا تقلقوا. حتى لو وقفت جميع الأعراق القديمة إلى جانب الوحوش الشوان، فلن أبيدكم حتى النخاع. أنا فقط أقتل من يرفع سلاحه ضدي. حتى مع الطوائف التي بيني وبينها عداوة لا تنتهي، أعطيتهم تحذيرًا قبل تدميرهم، مما سمح للضعفاء بالفرار. استئصال الجذور مخصص لأولئك الذين ليس لديهم قوة ويخافون من أن يأتي الناجون للانتقام منهم. إذا جاءوا إليّ للانتقام في هذا العصر، سأفنيهم بموجة من يدي. إذا حاولوا الانتقام من نسلي بعد موتي، وإذا لم يستطع نسلي التعامل مع مثل هذا الأمر، فهم لا يستحقون أن يكونوا نسلي على أي حال. لذا لن يحدث مثل هذا الأمر. حتى أمثالكم من الإمبراطوريين السماويين لا يستحقون أن أبيدكم، لذا يجب أن تفهموا. كما قلت، طالما أنكم لا ترفعون أسلحتكم ضدي، فلن أعتبركم أعدائي.”

عند سماع ذلك، ابتهج تلاميذ الأعراق القديمة. تذكروا ما عرفوه عن لونغ تشن، وكان الأمر كذلك حقًا. حتى عندما دمر لونغ تشن جزيرة القدر السماوي، أعطاهم تحذيرًا.

إذا غادر شخص ما بعد تحذيره، فسيكون بخير. إذا رفضوا المغادرة، فإنهم يستحقون الموت ولا يمكنهم لوم الآخرين.

كانت جزيرة القدر السماوي قد دبرت مكائد ضد لونغ تشن عدة مرات، حتى أنها اتخذت إجراءات ضد عائلته. إذا كان شخصًا آخر، لما أعطى جزيرة القدر السماوي أي فرصة للاستعداد. لكانوا دمروها مباشرة. لكن لونغ تشن لم يفعل ذلك.

“شكرًا جزيلًا، الأخ الأكبر لونغ تشن.” كان تلاميذ الأعراق القديمة ممتنين لهذا. لا عجب أن لونغ تشن قيل إنه الشخصية الأولى في الجيل الأصغر. لم يكن ذلك فقط بسبب قوته القتالية الفائقة ولكن أيضًا بسبب هذا النوع من التحمل.

“لا حاجة لشكري. عودوا وأخبروا قومكم ألا ينحازوا بتهور. قد يفقدون حياتهم،” قال لونغ تشن. “يجب أن تسرعوا الآن. وإلا، إذا تم وصفكم بالخونة، فلن تنجوا.”

عند سماع ذلك، شكر هؤلاء التلاميذ لونغ تشن مرة أخرى قبل المغادرة. طالما حافظوا على حيادهم، فسواء فاز لونغ تشن أو وادي الحبوب، فلن يتم إبادتهم حتى النهاية على الأقل. كان هذا هو الشيء الوحيد الذي أرادوه.

عندما يتعلق الأمر بالحرب، سيستفيد أولئك في السلطة بينما يدفعون أقل، والذين يعانون دائمًا هم الضعفاء.

التلاميذ مثلهم الذين جاءوا من أعراق منخفضة الرتبة لم تكن لديهم طموحات جامحة. لم يكن ذلك لأنهم أشخاص أفضل، ولكن بالنسبة لهم، لم تكن هناك فائدة من الحرب.

لذا فإن عيش حياة هادئة وسلمية كان كل ما يريدونه. أما بالنسبة للونغ تشن، فقد كان واضحًا جدًا بشأن هذا. لم يكن هذا خاصًا بالأعراق القديمة. كانت الأعراق الأخرى متشابهة تقريبًا.

كان عالم الزراعة مثل برج، حيث يجني أولئك الذين يقفون في القمة أكبر قدر من الأرباح.

أما بالنسبة لأولئك في المستويات المتوسطة والدنيا، فبشكل جماعي، يمتلكون قوة هائلة. كان وادي الحبوب قد لاحظ هذا بشكل خاص وكان يحاول كسب قلوبهم. لهذا السبب تم فتح عالم براهما السري للعديد من الناس.

بدأ لونغ تشن بالطيران إلى المنطقة الأساسية. ومع ذلك، كان عالم براهما السري أكبر مما توقع. أمضى يومًا كاملاً قبل أن يرى ستارة ضوئية عملاقة في المسافة.

كانت حاجزًا، جدارًا من الضوء يفصل المناطق الداخلية والخارجية. وقف لونغ تشن أمامه، وشعر بطاقة الداو العظيم.

رأى آلاف الخبراء حول حاجز الضوء العملاق، وهم يضبطون أنفسهم على طاقة الداو العظيم. تموجت تجلياتهم خلفهم.

هؤلاء الناس لم يريدوا استخدام حبات كسر الحواجز. إذا استخدموها، لكانوا قد ربطوا أنفسهم بقوة بجانب وادي الحبوب. كمزارعين، لم يريدوا أن يصبحوا كلابًا لشخص آخر.

استمر الضوء بعيدًا في المسافة. كان الناس الذين يزرعون بهدوء أمامه مندهشين من وصوله.

“الأخ الأكبر لونغ تشن!” حياه العديد من الخبراء المحايدين.

“لا حاجة لمناداتي بذلك. إذا لم تهاجموني، فسأضطر إلى إعادة أموالكم.” لوّح لونغ تشن بيده مبتسمًا.

ابتسم هؤلاء الخبراء المحايدون. أولئك الذين كانوا يزرعون هنا كانوا أشخاصًا لا يرغبون في الانضمام إلى وادي الحبوب. كان ذلك خطيرًا جدًا. أما بالنسبة للونغ تشن، فقد كان شرسًا ومتسلطًا، لكنه بدا وكأنه ليس قاتلًا غير معقول كما صورته القصص.

على الرغم من أن حقيقة أن لونغ تشن أخذ أموالهم تسببت في بعض الاستياء، إلا أن لونغ تشن وعد بعدم مهاجمتهم. كان ذلك أكبر ضمان.

بخلاف ذلك، قال إن أولئك الذين ليسوا أعداءه سيعوضون هذا المال عدة مرات. في اتصالهم القصير معه، وجدوا أن كلماته تستحق وزنها ذهبًا.

“الأخ الأكبر لونغ تشن يمزح. هل لي أن أسأل ما هي خططك؟” استفسر تلميذ من تحالف العائلات القديمة.

“بالطبع سأدخل. قد يتمكن وادي الحبوب من خداع الآخرين، لكن هل يمكنهم خداعي؟” قال لونغ تشن باستخفاف.

“ولكن ماذا لو كان هناك بالفعل انفجار من طاقة سَامية عندما تنكسر حبة كسر الحاجز؟ ألن نضطر حينها إلى الاستماع إلى وادي الحبوب إلى الأبد؟” سأل شخص واحد.

“آه، يبدو أنك ما زلت لا تفهمني.”

أخرج لونغ تشن فجأة حبة كسر حاجز وسحقها. بمجرد سحقها، غلف عمود من الضوء لونغ تشن. كان لهذا الضوء نفس تموجات الحاجز.

في الوقت نفسه، ظهرت عين وهمية في السماء فوقه. انبعث ضغط سَاميِ من العين وهي تنظر إلى لونغ تشن.

“هذه عين السَامي؟!” صرخات مذعورة. كما هو متوقع، لا يمكن استخدام حبات كسر الحواجز بشكل عشوائي!

أشار لونغ تشن بإصبعه وظهر وميض من البرق. انفجرت العين.

“ماذا؟!”

كان التلاميذ مذهولين. لقد دمر لونغ تشن عين السَامي، مجدفًا على السَامي.

“أي عين سَامي؟ كان كل شيء كذبة.” استهزأ لونغ تشن. تلك العين كانت مجرد ستار دخان، شيء لتطبيق ضغط نفسي على الناس، مما يجعل الناس يطيعون الأوامر من خلال اللعب على تقديسهم للآلهة.

كان هناك أكثر من مليون شخص هنا. وبالتالي، رفض لونغ تشن أن يصدق أن وادي الحبوب سيكون على استعداد لإنفاق الكثير من طاقة السَامي الثمينة على حبات كسر الحواجز هذه.

تبين أن تخمينه كان صحيحًا. كان ذلك وهمًا، والطاقة بداخله شعرت فقط بأنها طاقة سَامية.

خطى لونغ تشن عبر حاجز الضوء، مما أذهل الخبراء. هل كان وادي الحبوب يحاول حقًا إخافتهم فقط؟ كانت قلوبهم تنبض بقوة، ولكن بينما كان بعض الناس على وشك اختباره بشجاعة أيضًا، عاد لونغ تشن فجأة.

“الأخ الأكبر لونغ تشن…؟”

“لقد رأيتموني جميعًا أدخل الآن. لكن الآخرين لم يروا ذلك، لذا قد لا يكون لديهم الشجاعة للدخول. لهذا أريد اختبار شيء ما.”

أخرج لونغ تشن قرصًا برونزيًا. كان جزءًا من جرس البراري الشرقية. مد يده وقطع الحاجز بالقرص، وظهر فتحة ضخمة في الحاجز.

هواء الداو العظيم انسكب على الفور من الجانب الآخر. كان الأمر كما قال وادي الحبوب، أن الطاقة كانت أكثر كثافة عدة مرات داخل الحاجز من خارجه.

حاول الحاجز أن يشفى، لكن كانت هناك طاقة غريبة تركت على الفتحة، مما منعه. كانت عملية الشفاء بطيئة للغاية.

“جرس البراري الشرقية هو وجود أسطوري. حتى جزء منه يمتلك مثل هذه القوة. ما الذي حدث في ذلك الوقت لجعله يقع في مثل هذه الحالة؟” تساءل لونغ تشن.

لم يكن يتوقع حقًا أن ينجح هذا، لكنه كان مسرورًا ليجد أنه يعمل. طار على الفور، صانعًا فتحة عملاقة في الحاجز.

طاقة الداو العظيم تدفقت منه، مما جعل الخبراء في الخارج في غاية السعادة.

“الأخ الأكبر لونغ تشن، هل يمكننا الدخول؟”

“هل ستفرض علينا المزيد من المال؟”

كان هؤلاء الخبراء مسرورين لكنهم ما زالوا مترددين بعض الشيء.

“لا حاجة. لست معتادًا على فرض المزيد من المال بعد أن دفعتم بالفعل. إذا أردتم، يمكنكم نشر الخبر لقومكم. سأستمر في ترك العشرات من هذه الفتحات في جميع أنحاء الحاجز، ويمكنهم الدخول دون أي تردد،” قال لونغ تشن.

“شكرًا جزيلًا، الأخ الأكبر لونغ تشن!”

“لا أحتاج شكركم. لدي أهدافي الخاصة بعد كل شيء. ستكون هناك عاجلاً أم آجلاً معركة دامية بيني وبين وادي الحبوب. إذا انضممتم إلى وادي الحبوب، فسيضيف ذلك ضغطًا على جانبي. الآن، بما أنه لا حاجة لكم أن تختطفوا من قبل وادي الحبوب، فنحن نستفيد كلانا.”

بعد قول ذلك، طار لونغ تشن بعيدًا، تاركًا فتحة عملاقة أخرى. اختفى بسرعة عن الأنظار.

“بسرعة، أبلغوا قومنا! لا حاجة لقضاء المزيد من الوقت في المناطق الخارجية! أسرعوا ودخلوا المنطقة الأساسية!”

“لقد جاء العصر العظيم. لا يمكننا تفويت هذه الفرصة، أو لن نتمكن حتى من حماية أنفسنا.”

استخدم هؤلاء التلاميذ بسرعة طرق الاتصال السرية لنشر الكلمة. نتيجة لذلك، اندفع عدد لا يحصى من الخبراء الذين ما زالوا يبحثون في المناطق الخارجية. عند رؤية الفتحات العملاقة في الحاجز، لم يصدقوا أعينهم. كان لديهم بعض الشكوك، لكنهم رأوا الناس يمرون بسهولة، وكان المزيد والمزيد من قومهم يخبرونهم بما حدث.

عند رؤية الخبراء يتدفقون إلى المنطقة الأساسية، ابتسم لونغ تشن. لقد أفسدت خطة وادي الحبوب الصغيرة. تساءل عن رد فعل خبراء وادي الحبوب بمجرد أن يخبرهم تلاميذهم بما حدث.

بضحكة، عاد لونغ تشن أخيرًا إلى أعماله الخاصة. لقد خاطر بدخول عالم براهما السري لأنه سيحدد ما إذا كان سينجو من العاصفة القادمة.