الفصل 2014: قاطع الطريق يسد الطريق

الفصل 2014

ترجمة وتدقيق تيم فضاء الروايات

“ماذا؟”

لم يصدق التلاميذ آذانهم.

“ماذا، ألا تفهمون؟ أنا أسرقكم. هل فهمتم الآن؟ جيبي فارغ بشكل محرج مؤخرًا، لذا أحتاج إلى بعض الأعمال الجانبية لتعويض ذلك. بعد كل شيء، لدي عائلة كبيرة والكثير من الناس لإطعامهم. إنه أمر صعب عليّ. ليس لدي خيار آخر، لذا يجب أن أقوم بهذا العمل لكسب بعض المال”، قال لونغ تشن بضحكة شريرة.

“لونغ تشن، مهما كان الأمر، أنت عبقري سماوي لا مثيل له. كيف يمكنك القيام بمثل هذا العمل الوقح؟” غضب خبير من العرق القديم.

“أنا، وقح؟ لم تروا وقاحتي بعد. إما أن تسلموا المال، أو ترحلوا”. أرجح لونغ تشن إيفلمون، مطلقًا عاصفة قوية.

“أيها الوغد، أنت تتجاوز الحدود! أتريد حقًا أن تسلبنا؟ أيها الجميع، اقتلوه!” زأر أحد الوحوش الشوان، متقدمًا في البداية.

ومع ذلك، قبل أن يتمكن حتى من الخروج من القناة، قُتل بضربة بسيطة من سيف لونغ تشن. حتى روح اليوان الخاصة به لم تنجو.

تغيرت تعابير الخبراء الآخرين. اكتشفوا أن قوتهم كانت محدودة بشدة داخل القناة.

“لقناة الفضاء هذه قوانينها الخاصة. لمنع كسرها، فإنها تكبت طاقة الداو السماوي. بمعنى آخر، أنتم غير قادرين على امتصاص طاقة الداو السماوي لدعم هجماتكم في الداخل. سيتعين عليكم تقبل حقيقة أنه حتى لو اجتمع عشرة آلاف منكم، فلن تتمكنوا من تجاوزي. هيهي، لذا يجب أن تكونوا مطيعين. أنا لست شريرًا للغاية. سآخذ عشرة ملايين بلورة روح فقط كرسوم عبور”، قال لونغ تشن.

“عشرة ملايين؟! لماذا لا تذهب لتسرق أحدهم بهذا المبلغ!”

“بالضبط، أنا أسرقكم الآن. دعني أوضح الأمر: إذا لم تدفعوا، فلا تفكروا حتى في الدخول. سيكون عالم براهما السري مفتوحًا فقط لفترة محددة. بمجرد انتهاء الوقت، سيغلق. أما أنا، فلدي الكثير من الوقت، لذا يمكنني الانتظار”. أخرج لونغ تشن كرسيًا وجلس عند مخرج القناة. غرس إيفلمون في الأرض بجانبه.

غضب هؤلاء الخبراء. هل كانوا يتعرضون للسرقة؟ شيء مثل السرقة كان موجودًا فقط في القصص بالنسبة لهم. كل واحد منهم كان إمبراطورًا سماويًا قويًا. أينما ذهبوا، كانوا يعاملون باحترام كبير.

“أيها الوغد، لن ندعك تفعل ما يحلو لك! لدينا مال، لكننا لن نعطيه لك!” زأر أحد تلاميذ العرق القديم.

“الأمر متروك لكم. على أي حال، أنا هنا فقط للنظر. لا أستطيع دخول المنطقة الأساسية. لا يوجد ما أخافه. إذا أردتم الانتظار، سأنتظر”. أثار مظهر لونغ تشن الكسول غضب هؤلاء الخبراء أكثر.

ظهر المزيد والمزيد من الخبراء داخل القناة، حيث لم يعرف الأشخاص في الخلف ما كان يحدث. أُجبر خبيران على الخروج من القناة بسبب الدفع، ولكن عندما رفع لونغ تشن إيفلمون، صرخ الاثنان على الفور في رعب وفرا عائدين إلى الداخل.

ومع انتشار الخبر إلى الخلف، اندلعت ضجة. أبلغوا على الفور بهذا الأمر إلى وادي الحبوب.

عندما سمع أهل وادي الحبوب هذا، لم يصدقوا آذانهم. هل كان لونغ تشن يجبر الناس فعلاً على دفع رسوم لدخول عالم براهما السري الخاص بهم؟ هل أصيب بالجنون من الفقر؟ كيف يعمل رأسه بحق السماء؟

“لونغ تشن، هل يمكن أن يكون لديك أدنى إحساس بالخجل؟ ماذا تقصد بأن هذا الطريق فتحته أنت، وهذه الأشجار زرعتها أنت؟ هذا عالم براهما السري الخاص بوادي الحبوب. لا علاقة لك به!”

“همف، عندما مررت من هنا، ركلت حجرًا فتح الطريق”، استهزأ لونغ تشن.

“إذن ماذا عن زراعة الأشجار؟”

“لقد زرعت بعض البذور وتبولت عليها حتى تنمو بشكل صحي. ستخرج من الأرض في غضون بضع سنوات. إذا كنتم لا تصدقونني، يمكنكم المجيء وإلقاء نظرة بعد بضع سنوات”.

“لونغ تشن، اخجل!”

“هذا هو الواقع. عندما أعاملكم بشكل معقول، تتصرفون معي بوقاحة. عندما أتصرف بوقاحة، تتصرفون وكأنكم قديسين. لا يهم. على أي حال، إذا أردتم المرور، يجب أن تدفعوا. ومع ذلك، فإن المال الذي تدفعونه ليس فقط لاستخدام طريقي. إنه يأتي أيضًا مع بعض الحماية”، قال لونغ تشن.

“عن ماذا تتحدث؟”

“بعد أن آخذ أموالكم، سأشعر بالحرج من مهاجمتكم بمبادرة مني. لذا لبقية عالم براهما السري، طالما أنكم لا تهاجمونني، فلن أعتبركم أعداء. بعد كل شيء، كيف يمكنني معاملة عملائي بهذا السوء؟” قال لونغ تشن.

عند سماع ذلك، انجذب الناس. إذا دفعوا هذا المال، فلن يحتاجوا إلى القلق بشأن مهاجمة لونغ تشن لهم. سيزيل ذلك التهديد الأكبر.

“لكن عشرة ملايين كثير جدًا. طائفتي تضم اثني عشر شخصًا”، قال أحدهم.

نظر إليه لونغ تشن ووجده من قوة محايدة. “يمكن لتلاميذ الحياد الحصول على خصم. عليكم فقط دفع مليون”.

ابتهج الخبراء المحايدون بهذا. كخبراء أسمى، كانوا بالتأكيد قادرين على دفع عشرة ملايين بلورة روح، لكن هذا كان لا يزال ثمنًا مؤلمًا. من ناحية أخرى، لم يكن المليون كثيرًا.

“سأدفع”. تقدم أحد خبراء المعسكر المحايد فجأة.

“أيها الوغد، ألا يمكنك أن تمتلك بعض الكرامة؟!”

بمجرد أن تقدم ذلك الشخص، تلقى وابلاً من الشتائم، معظمها من الأعراق القديمة والوحوش الشوان وطريق الفساد.

ربما كان لونغ تشن يمنح خصمًا للخبراء المحايدين، لكن ليس لهم. أول شخص يدفع لن يؤدي إلا إلى رد فعل متسلسل.

كما لو أنه لم يسمع الشتائم، مشى الرجل نحو لونغ تشن وسلمه حلقة مكانية. رأى لونغ تشن مليون بلورة روح مرتبة بدقة في الداخل.

“هيهي، شكرًا أيها الرئيس”.

قبل لونغ تشن المال بابتسامة مشرقة. استخدم ما تعلمه من طائفة هوايون، محافظًا على موقف ممتن تجاه أي شخص يعطيه المال.

فوجئ الرجل بهذا الموقف. ضحك قائلاً: “أن يُدعى المرء رئيسًا من قبل الخبير الأول في جيل الشباب، هذه البلورات الروحية لم تذهب سدى”.

“إذا أعجبك الأمر، ماذا لو ناديتك رئيسًا مرتين مقابل مليون آخر؟” قال لونغ تشن.

كيف كان لونغ تشن خبيرًا أسمى؟ بدا أشبه بجشع المال. حتى أن بعض الناس تساءلوا عما إذا كان هذا الشخص هو لونغ تشن حقًا. ألا يمكن أن يكون مزيفًا، أليس كذلك؟

هز الرجل رأسه وطار بعيدًا. كان هذا المكان هو عالم براهما السري. كل لحظة ضائعة كانت فرصة أو لقاء محظوظ قد يفوته.

لم يعد الخبراء الذين ما زالوا في القناة قادرين على كبح جماح أنفسهم. كان بعض الناس قد دخلوا بالفعل إلى عالم براهما السري قبلهم وكانوا يبحثون عن الكنوز التي لا تقدر بثمن التي يريدون الحصول عليها. لم يستطيعوا الانتظار.

تقدم خبير آخر وسلم حلقة مكانية إلى لونغ تشن قبل المغادرة. ثم تقدم المزيد والمزيد من الناس، كاظمين غضبهم.

“هاها، شكرًا جزيلاً. أتمنى لكم جميعًا حسن الحظ في عالم براهما السري!”

قبل لونغ تشن كل أموالهم بسعادة، وبدا مفتونًا بثروته الجديدة. صورة الخبير الأسمى والشرس محيت من أذهان الناس.

“توقفوا، واحدًا تلو الآخر. مهلاً، أيها الصغير، من تظن نفسك؟ أنت من تحالف العائلات القديمة!”

أمسك لونغ تشن فجأة بأحدهم. لم يعد ذلك الشخص يرتدي أردية تحالف العائلات القديمة. متنكرًا في هيئة شخص من المعسكر المحايد، حاول توفير بعض المال.

“إذن سأكمل التسعة ملايين”. بعد أن انكشف أمره، لم يستطع ذلك الشخص إلا كبت غضبه وتسليم المزيد من المال.

“أكملها؟ هل تحاول خداعي؟ ثمن محاولة خداعي هو عشرة أضعاف السعر الأصلي. لن آخذ الرسوم الأصلية. فقط سلم رسوم العقوبة”. اسودّ وجه لونغ تشن. كانت طريقة تحول جوّه الودود أسرع من تقليب الصفحة.

“أنت…”

ارتفع إيفلمون فجأة وضغط على رقبة ذلك الشخص. وقف شعره على نهايته بينما غمرته إحساس بالموت.

عندها فقط أكد الناس أن هذا هو لونغ تشن الحقيقي، وليس لصًا عشوائيًا.

“هل تدفع أم لا؟” طالب لونغ تشن ببرود.

“سأدفع، سأدفع!” ولكن بعد ذلك قال ذلك الرجل: “لكن ليس لدي الكثير من البلورات الروحية”.

“إذا لم يكن لديك المال، يمكنك الدفع بالكنوز. إذا لم يكن لديك كنوز، فيمكنك الدفع بحياتك. الأمر متروك لك. لا يمكن لعملي الصغير قبول سندات دين”. جعل لونغ تشن إيفلمون يرتجف، مما جعل ذلك الشخص يقفز في رعب.

في النهاية، سلم سبعة ملايين بلورة روح، بالإضافة إلى عنصر نصف خطوة سَاميِ لتعويض البلورات الروحية المتبقية.

بعد قبول أمواله، عادت ابتسامة لونغ تشن المشرقة على الفور. “شكرًا جزيلاً أيها الرئيس. آمل أن أصادف المزيد من العملاء الجيدين مثلك”.

عند سماع ذلك، خلع بعض الخبراء الآخرين الذين تنكروا بالفعل في هيئة أشخاص من المعسكر المحايد تنكرهم بهدوء.

“أيها الأخ الأكبر، هذا مالي!”

فجأة، خرجت امرأة من الحشد وسلمت حلقة مكانية إلى لونغ تشن.

كانت شابة تبدو في السادسة عشرة من عمرها فقط. كانت تمتلك سحرًا غريبًا. كان بشرتها بيضاء شاحبة وعيناها كبيرتان. كانت هناك علامة ذات تسعة ذيول على جبينها.

كانت هذه شخصًا من عرق ثعلب الشيطان ذو الذيل التسعة من الأعراق القديمة. كان ثعلب الشيطان ذو الذيل التسعة قد اختفى من الوحوش الشوان، لكن بعض سلالاتهم ما زالت تتدفق بين الأعراق القديمة.

لم تكن قوة قتال ثعلب الشيطان ذو الذيل التسعة هي الأعظم، بل كانت شهرتهم تكمن في الجمال الساحق لشعبهم. كان كل من رجالهم ونسائهم يمتلكون سحرًا طبيعيًا يصعب مقاومته.

تقول الشائعات إن فنونهم الساحرة كانت لا تصدق، ولكن بقدر ما كانت لا تصدق أو كيف تم استخدامها، لا أحد يعرف.

الآن، جاءت هذه المرأة التي تحمل علامة ثعلب الشيطان ذو الذيل التسعة بخجل إلى لونغ تشن. لم تكن تعرف ما إذا كانت ستلقي الحلقة المكانية إلى لونغ تشن أو تسلمها إليه مباشرة.

“يا لها من فنون ساحرة مذهلة!” صرخ لونغ تشن فجأة.