الفصل 2013: الجميع ينخدع

الفصل 2013

ترجمة وتدقيق تيم فضاء الروايات

كانت صرخة لونغ تشن كالرعد، وتسببت هالة قوية فجأة في تراجع لينغ ووفنغ بصدمة. أطلق سيفه آلافًا من أشعة الضوء التي شكلت حاجزًا سميكًا أمامه.

بينما اعتقد الجميع أن لونغ تشن كان على وشك إطلاق الصراع الأخير لوحش محاصر، كل ما فعله هو قول كلمة واحدة والإشارة إلى لينغ ووفنغ. لم يهاجم على الإطلاق. بمجرد إشارة وصرخة، كان لينغ ووفنغ قد فر في رعب واستدعى أقوى دفاعاته. كان الأمر مروعًا ومضحكًا في نفس الوقت.

“بهذه الشجاعة الصغيرة، تجرؤ على تحدي؟ ارجع وتدرب خمسمائة عام أخرى!” سخر لونغ تشن.

وبينما قال هذا، أدرك الناس أن هناك شيئًا غير طبيعي. صرخته السابقة كانت تحتوي على قوة تنين هائلة هزتهم بعمق، ولكن بعد ذلك، بدأت الرونات تظهر على جسده. تلك الرونات بدأت تدمدم.

“لا، هذا ليس جسده الحقيقي! إنه مجرد نسخة!” صرخ أحد الخبراء فجأة.

أما شيخ وادي الحبوب، فلم يصدق عينيه. لقد كان بوضوح جسد لونغ تشن الحقيقي. متى أصبح نسخة؟

“لونغ تشن، مت!”

كان لينغ ووفنغ غاضبًا. لقد كاد أن يتبول على نفسه من أجل نسخة؟ سيفه انقض نحو لونغ تشن.

“تريد قتل هذه النسخة مني؟ استسلم. ليس لديك الشجاعة،” سخر لونغ تشن.

بوم!

انفجر جسد لونغ تشن، متحولًا إلى أقواس برق تتلاشى. كان الجميع صامتين.

“ما الذي يحدث؟!” لم يعد شيخ وادي الحبوب هادئًا. كان مذهولًا تمامًا، وغاضبًا، ومذعورًا.

“لونغ تشن خدع الجميع. لقد أرسل نسخة فقط لاختبارنا،” تنهد أحدهم.

“لا. ما جاء كان جسده الحقيقي،” قال رجل نحيف للغاية.

“جسده الحقيقي؟ أتسمي هذا جسدًا حقيقيًا؟” قال الشخص الأول بانزعاج.

“كان جسده الحقيقي في البداية، ولكن بمجرد أن بدأ القتال، أصبح نسخة،” رد الرجل النحيف.

عند سماع ذلك، شهق الجميع فجأة، مدركين.

سخرت تشي فنغشيو، “عندما ركل لونغ تشن ذلك المنحرف، كان يعلم بالفعل أن هناك شيئًا مريبًا، ولهذا عندما صفع شيونغ تيانبا. ثم أطلق مثل هذا الانفجار من القوة لتغطية أعين الجميع. تخميني أن لونغ تشن كثف هذه النسخة البرقية في ذلك الوقت، وقتل شخصًا في الحشد، وتنكر، وغادر بهويته الجديدة. احتمالات نجاح مثل هذا الأمر منخفضة جدًا عادةً، ولكن مع تركيز انتباه الجميع على نسخة لونغ تشن وشيونغ تيانبا، ثم إضافة الفوضى في ذلك الوقت، هرب لونغ تشن بسهولة. من المضحك أن بعض الناس اعتقدوا أن النصر كان في متناولهم بالفعل وتعمدوا المماطلة لمزيد من الوقت دون أن يدركوا أن لونغ تشن الحقيقي قد غادر منذ زمن طويل. تذكروا ما قاله لونغ تشن؟ الهدف ليس اللعب معكم، بل اللعب بكم حتى الموت. هذه الرحلة إلى وادي الحبوب لم تكن مضيعة. شكرًا لكم على العرض الرائع. وداعًا.”

بعد قول ذلك، سحبت تشي فنغشيو تشي شوان للمغادرة مع بقية تلاميذ قلعة السماء العالية القديمة. ومع ذلك، وجدوا طريقهم مسدودًا من قبل مجموعة من خبراء وادي الحبوب.

“ماذا؟ إذا لم نكن مخلصين لوادي الحبوب، فستقتلوننا؟ حتى الحياد ليس جيدًا، هاه؟” سخرت تشي فنغشيو.

عبس وجه الشيخ. كان مليئًا بنية القتل والغضب. لقد خدعه لونغ تشن تمامًا، والآن كانت تشي فنغشيو تسخر منه أمام الكثير من الناس.

ومع ذلك، لا يزال لديه بعض العقل ولوح بيده لأولئك الخبراء، مما جعلهم يتراجعون. غادرت تشي فنغشيو والآخرون بسلام.

“الشيخ الأكبر تيانشي، لا يمكن أن يكون لونغ تشن قد هرب! تشكيلنا قد أغلق المناطق المحيطة بالفعل…” همس أحد الشيوخ.

“لم يهرب. لقد دخل عالم براهما السري،” قال الشيخ الأكبر تيانشي.

كان هذا الشيخ في الواقع أحد كبار شيوخ وادي الحبوب. مع هذا النوع من المكانة، مرت سنوات عديدة منذ أن أُجبر على التعامل مع مثل هذه الأمور الدنيوية. ومع ذلك، هذه المرة، خدعه لونغ تشن تمامًا.

“أيها الجميع، لقد رأيتم أيضًا مدى دهاء لونغ تشن. عالم براهما السري له مخرج واحد فقط، وهو هنا في وادي الحبوب. على الرغم من أنه هرب إلى الداخل، إلا أنه ما زال محاصرًا. لن يتمكن من الإفلات من قبضتنا. ومع ذلك، ستحتاجون الآن إلى توخي الحذر في عالم براهما السري. كونوا واضحين بشأن مدى وحشية لونغ تشن. الشيء الجيد الوحيد هو أنه ليس لديه حبة كسر حواجز، وبالتالي لا يمكنه دخول المنطقة الأساسية. حتى لو سرق واحدة من تلك الحبات من شخص آخر، فستكون عديمة الفائدة لأن قوة السَاميين تكمن في الحبات. كعدو لوادي الحبوب، ستنفجر الحبة تلقائيًا إذا حاول استخدامها. حتى لو لم تقتله، فسينتهي به الأمر مغطى بالتراب. لذا يجب عليكم التأكد من حماية حبات كسر الحواجز الخاصة بكم، لأنه بدونها، قد لا تتمكنون من الهروب منه،” قال الشيخ. أمر الناس بمواصلة توزيع حبات كسر الحواجز.

الخبراء الذين استلموها ساروا في القناة. ربما كانوا متحمسين في البداية، ولكن الآن بعد أن عرفوا أن شيطانًا مثل لونغ تشن بداخلها، ارتجفت قلوبهم.

أما الخبراء المسؤولون عن تسليم حبات كسر الحواجز، فلم يجرؤوا على إصدار ضوضاء لأنهم ارتكبوا للتو خطأً فادحًا. كانوا يحرسون حبات كسر الحواجز عن كثب، ولكن قبل لحظات، جاءهم شخص معين وسار في القناة. لقد أعطوه حبة بلا مبالاة.

عندما فكروا في الأمر، كان يجب أن يكون ذلك الشخص هو لونغ تشن. مع انجذاب انتباههم إلى نسخته، لم يترددوا حتى في إعطائه واحدة. لم يذكروا هذا.

“همف، من يهتم بلونغ تشن؟ بمجرد أن أكون بالداخل، سأقطع رأسه،” سخر لينغ ووفنغ، آخذًا حبة كسر حواجز وسائرًا إلى الداخل.

نظر إليه الآخرون بازدراء، لكنهم لم يقولوا شيئًا. كان لونغ تشن قادرًا على إخافته بمجرد إشارة من إصبعه، ومع ذلك لا يزال يجرؤ على قول مثل هذه الكلمات الكبيرة؟ هل كان يصدق نفسه حتى؟

“لونغ تشن، فقط انتظر. بمجرد إصلاح تجليي، ستكون أول من أقتله،” قال شيونغ تيانبا بكراهية. إذا ذهب للبحث عن لونغ تشن الآن، فلن يختلف عن البحث عن الموت. كل آماله معلقة على إيجاد شيء لاستعادة تجليه في عالم براهما السري.

دخل الخبراء الآخرون واحدًا تلو الآخر. ومع ذلك، كان بعضهم يعاني بوضوح من قرار معين.

مع وجود لونغ تشن بالداخل، كان الأمر كما لو تم إطلاق نمر، بينما كانوا هم خراف. كان هذا الشعور مرعبًا.

ومع ذلك، مع دخول الجميع، قام أولئك الخبراء أيضًا بضغط أسنانهم ودخلوا، داعين ألا يواجهوا لونغ تشن.

“أيها الشيخ تيانشي، ألا يجب أن ننبه سيد الوادي؟” سأل أحد شيوخ وادي الحبوب بهدوء.

“لا يمكننا ذلك. ولادة الابنة المقدسة تسببت في نزول بركة سَامية على والدها أيضًا. إنه حاليًا يكسر قيوده بتلك البركة. لا يمكننا تشتيت انتباهه،” قال الشيخ تيانشي.

“إذن ماذا عن لونغ تشن؟” سأل الشيخ بقلق.

“ما الذي يقلقك؟ بعد دخوله عالم براهما السري، سيموت لونغ تشن على الأرجح. إذا واجه الابنة المقدسة، فسيموت بالتأكيد. أي عبقري بشري يمكنه منافسة الابنة المقدسة؟ علاوة على ذلك، ليس من السيئ أنه دخل. إنه يضغط أكثر على الآخرين لدخول المنطقة الأساسية. سنكسب المزيد من الداعمين. اليوم الذي نسيطر فيه على القارة يقترب أكثر فأكثر.” ابتسم الشيخ تيانشي. على الرغم من خداعه من قبل لونغ تشن، يبدو أنه استعاد ثقته مرة أخرى.

“ماذا عن قلعة السماء العالية القديمة؟ هل سنتركهم حقًا يمرون هكذا؟” استفسر الشيخ. لم يتم تفكيك التشكيل بعد. لا يمكن لأحد المغادرة.

“دعهم يذهبون. الآن ليس الوقت المناسب لتعليمهم درسًا. بمجرد أن نسيطر على القارة بأكملها، ألا يمكننا سحق من نريد؟” قال الشيخ تيانشي بلا مبالاة.

أومأ الشيوخ الآخرون وغادروا. بدون موافقة الشيخ تيانشي، لم يتمكنوا من تعطيل التشكيل. فقط بهذه الموافقة تمكنت تشي فنغشيو والآخرون من مغادرة أراضي وادي الحبوب.

“لونغ تشن، لا يهم عدد الحيل التي لديك. لن تغادر حيًا.” بمجرد أن تفرق الجميع، صر الشيخ تيانشي على أسنانه بغضب. تلك الثقة الهادئة كانت في الواقع مجرد واجهة.

…

“قالوا جميعًا إنهم شعروا بالداو العظيم هنا. لماذا لا أشعر بأي شيء؟”

سار لونغ تشن عبر القناة، ودخل عالمًا جديدًا. ومع ذلك، فإن قرب الداو العظيم الذي شعر به الآخرون لم يكن موجودًا بالنسبة له.

كانت خطة لونغ تشن الأصلية هي الإسراع بعيدًا عند وصوله، لكنه فجأة خطرت له فكرة. ركض عائدًا إلى القناة وانتظر بهدوء هناك.

كما هو متوقع، بعد قليل، دخل خبير تلو الآخر. هذه المرة، لم يعد الأمر أشخاصًا من الوحوش الشوان ولكن كل فصيل. أما بالنسبة لسحب القرعة لمعرفة من سيدخل أولاً، فكان كل ذلك هراء. لقد كانوا فقط يماطلون في الوقت.

مع وجود لونغ تشن بالفعل، لم يعودوا بحاجة إلى القيام بذلك، لذلك كان الجميع يدخلون ببطء.

عندما دخل أولئك الخبراء، كانوا مليئين بآمال وتوقعات كبيرة. ولكن عند رؤية لونغ تشن ينتظرهم، غرقت قلوبهم.

“أوه، كيف حالكم؟” حيا لونغ تشن.

“يا إلهي، هل توقفت عيناي عن العمل؟!” أطلق أولئك الخبراء صرخات مذعورة.

“لونغ تشن، ماذا تفعل؟!” طالب أحدهم من الأعراق القديمة.

“هذا الطريق فتحته أنا، وهذه الأشجار زرعتها أنا. إذا أردتم المرور، اتركوا رسوم العبور أولاً. إذا أراد أحد أن يخدعني، حسنًا، أنا مسؤول فقط عن القتل، وليس دفن الجثث!”

أراح لونغ تشن إيفلمون على كتفه بتكاسل. كان لديه ابتسامة شريرة على وجهه.