الفصل 2000: امتصها أو قاتل

الفصل 2000

ترجمة وتدقيق تيم فضاء الروايات

“أوه؟ أليس هذا القائد العظيم لعرق بينغ؟ يا لها من صدفة أن نلتقي بك هنا؟” تظاهر لونغ تشن بالمفاجأة لرؤية بينغ وانلي الغاضب. ثم ضحك قائلاً: “حقًا، شكرًا لك على كرمك. أما بخصوص هديتك، فسأقبلها. شكرًا جزيلاً لدعمك لعرق عصفور مطاردة السحاب وابتلاع السماء. لا داعي لدعوتنا للعشاء؛ فلا يزال لدينا العديد من الضيوف بانتظارنا في المنزل. لنلتقِ مجددًا!”

عندما رأى بينغ وانلي لونغ تشن يستدير ليغادر، زأر: “لونغ تشن، أعد لنا مواردنا، أو لا تفكر حتى في المغادرة حيًا!”

“مواردكم؟ ما الدليل الذي لديك على أن هذه الموارد ملك لك؟” أمال لونغ تشن رأسه نحوه. “هل تحمل اسمك؟ أم ختمك؟ هل هي ملكك لمجرد أنك تقول ذلك؟”

كان لونغ تشن وقحًا تمامًا. شعر بينغ وانلي وكأنه سينفجر من الغضب لأنه لم يرَ أحدًا بهذا الوقاحة. وقاحة لونغ تشن كانت في الواقع تفوق وقاحة الوحوش الشوان.

“لا تحاول تحريف المنطق! هذه موارد اشتريناها من وادي الحبوب! وادي الحبوب يمكنه أن يشهد!” صرخ بينغ وانلي.

وصل المزيد والمزيد من خبراء الوحوش الشوان. لكن عندما رأوا فيلق دم التنين وعرق عصفور مطاردة السحاب وابتلاع السماء، تغيرت تعابير وجوههم.

عرق عصفور مطاردة السحاب وابتلاع السماء كان يومًا ما ملوكًا بين الوحوش الشوان. كانت قدراتهم السَامية مشهورة بقوتها. فيما بعد، ولأسباب غير معروفة، تحالف عرق بينغ مع عدة أعراق كبيرة أخرى لطردهم من الوحوش الشوان. خاضوا عدة معارك كبيرة.

على الرغم من أن معظم خبراء عرق عصفور مطاردة السحاب وابتلاع السماء قُتلوا في تلك المعارك، إلا أن المعارك أصابت جوهر الوحوش الشوان بجروح بالغة. كان عرق عصفور مطاردة السحاب وابتلاع السماء في الواقع قويًا بما يكفي لتوجيه ضربة قاصمة للوحوش الشوان حتى أثناء طردهم. من هذه الحقيقة، يمكن رؤية مدى رعبهم.

الآن بعد أن حظي عرق عصفور مطاردة السحاب وابتلاع السماء بدعم لونغ تشن وكان ينهض في القارة مرة أخرى، كان الوحوش الشوان جميعًا متوترين.

لم يستطع لونغ تشن إلا أن يضحك على بينغ وانلي. “كم هذا مثير للاهتمام. حتى الوحوش الشوان غير العقلانيين على استعداد لتقديم دليل للآخرين؟ كيف بدأ أناس غير عقلانيين مثلكم يتحدثون معي عن مثل هذه الأمور؟ هل يمكن أنكم خائفون مني الآن ولا تجرؤون على مهاجمتي؟ ومع ذلك، أنا لست هنا لأتحدث معك بالمنطق اليوم. جئت لأقبل هديتك. لقد أخذتها الآن، وسواء أعجبك ذلك أم لا، سآخذها. ماذا يمكنك أن تفعل؟”

نظر جميع الحرفيين الذين كانوا يعملون هنا إلى لونغ تشن باستغراب. كان لونغ تشن بالتأكيد متعجرفًا بما يكفي. اشتهر الوحوش الشوان بعدم عقلانيتهم وقمع الآخرين بقوتهم. لكن اليوم، كان لونغ تشن يأخذ أشياءهم علنًا.

تنهد الحرفيون في داخلهم. أخيرًا، ظهر كيان متعجرف حقيقي بين الجنس البشري. كان عمليًا لصًا. بدا أن مثل هذا السيناريو لم يحدث أبدًا في كل تاريخ الوحوش الشوان.

على الرغم من أن تحالف العائلات القديمة لم يعد متحالفًا مع تحالف السماء القتالية، إلا أنهم في النهاية ما زالوا جزءًا من الجنس البشري. رؤية لونغ تشن بهذه القوة المتغطرسة، لم يتمكنوا من منع أنفسهم من الشعور بالإعجاب به.

“لونغ تشن، هل تعلن الحرب على الوحوش الشوان؟” طالب بينغ وانلي. أخرج رمحًا أسود حالكًا. عندما ظهر ذلك الرمح، أصبح الهواء ثقيلًا. كان ذلك عنصرًا إلهيًا لا يصدق. انتشر هالة مرعبة مثل هالة وحش قديم.

استدعى لونغ تشن إيفلمون وأراحه على كتفه. تقدم بضع خطوات حتى أصبح على بعد أقل من ميل من بينغ وانلي. “بينغ وانلي، بما أنني تجرأت على المجيء، فأنا واثق من قدرتي على المغادرة بأمان. إذا كنت تريد القتال، فبالطبع سأرحب بك. عداوتنا لا تعود بيوم أو يومين فقط. إذا كنت تريد إنهاء عداوتنا اليوم، فسأكون سعيدًا جدًا. أليس الوحوش الشوان يحبون إرسال الهدايا؟ اليوم، أنا أقول هذا بوضوح. أنا هنا لقبول هديتك. إذا كنت ستعطي، فسآخذ. إذا كنت لن تعطي، فسآخذ أيضًا. إذا كنت ستعطي، فسأعتبرها هدية. إذا كنت لن تعطي، فسأعتبرها رسوم حماية. لأكون أكثر وضوحًا، أنا هنا لأجد مشكلة معك. يمكنك أن تتقبلها، أو يمكنك القتال”، قال لونغ تشن. حتى مع تجمع المزيد من الوحوش الشوان هنا، لم يشعر بأدنى خوف. بدلاً من ذلك، كانت نية قتاله تتدفق منه.

هتف محاربو التنين، وكانت أصواتهم مليئة بنية القتل. كان ذلك يقشعر له الأبدان. كان هؤلاء محاربو الفيلق الأول في قارة السماء القتالية. حتى خبراء ممر العالم السفلي كانوا مرعوبين.

“لونغ تشن، لقد ذهبت بعيدًا جدًا!” كان بينغ وانلي يرتجف من الغضب. لم يعانِ من مثل هذا الإذلال في حياته كلها.

في هذه اللحظة، تقدمت كيو يوتشو فجأة. “ذهبنا بعيدًا جدًا؟ بينغ وانلي، أنت من حسدت قدرات عرق عصفور مطاردة السحاب وابتلاع السماء السَامية. أردت ربط أعراقنا بالزواج، لكننا رفضنا، فتحالفت مع أعراق أخرى لطردنا. حتى أنك قمت بتلفيق تهمة تجديفنا ضد إمبراطور بينغ. باستخدام هذا العذر، طاردتنا حتى كدنا نُباد. أليس هذا ذهابًا بعيدًا جدًا؟” تم كشف هذا السر من أسرار الوحوش الشوان.

“هراء مطلق. عرق كونبنغ لدي لديه سلالة عرق بينغ العظيم. لماذا نهتم بسلالتكم الحقيرة؟ من الواضح أن عرق عصفور مطاردة السحاب وابتلاع السماء هو الذي أصبح متعجرفًا وأراد تغيير اسم إمبراطور بينغ إلى إمبراطور العصفور. السجلات التاريخية واضحة جدًا. ألا تشعر بالحرج من اختلاق مثل هذه الأكاذيب؟ عرق عصفور مطاردة السحاب وابتلاع السماء جدف على إمبراطور بينغ، وأراد أن يصبح الحكام المطلقين ويدمر الوحدة السلمية للوحوش الشوان. كل واحد منكم يجب أن يُعدم!” صرخ بينغ وانلي.

“أنت-!”

رفع لونغ تشن يده. “زعيمة العرق، نحن لسنا هنا لمناقشة التاريخ. نحن هنا لقبول الهدايا. لا يوجد أبيض أو أسود مطلق في هذا العالم. أما من هو أسود ومن هو أبيض، فهذا يعتمد على من قبضته أكبر. من قبضته أكبر، فمه أكبر، ومن فمه أكبر، فهو على حق. إذا جادل أحدهم، يمكنهم فقط أن يُؤكلوا. لا حاجة للمنطق. لذا لا تغضبي. خطؤك الوحيد هو أنك لم تكوني قوية بما يكفي لتهديد مواقع بعض الأشخاص. بالنسبة لهم، القضاء على التهديدات المحتملة ليس خطأً منهم. سواء في عالم الزراعة أو عالم الوحوش الشوان، مثل هذا الشيء شائع. لهذا السبب، الحديث عن المنطق لا معنى له. حتى لو اعتذروا، هل ستسامحينهم؟ لذا، يجب سداد دين الدم بالدم. أما بالنسبة للجدال حول من هو على حق ومن هو على خطأ، فلا داعي لذلك.”

عند سماع ذلك، هدأت كيو يوتشو. كان لونغ تشن محقًا. مناقشة التاريخ لا معنى لها. تمت مطاردة عرق عصفور مطاردة السحاب وابتلاع السماء لسنوات عديدة. مات الكثير منهم على أيديهم. إذا تم توضيح التاريخ واعتذر أعداؤهم، فهل سيكون ذلك كافيًا لهم؟ لا.

“بينغ وانلي، لقد أخذت هديتك. مرة أخرى، لدي ضيوف بانتظاري، لذا لن نبقى لتناول العشاء. بالطبع، إذا كنت تريد إبقاءنا هنا، فسأكون مسرورًا. ومع ذلك، يجب أن أحذرك من أن مزاجي ليس جيدًا. إذا شربت كثيرًا، فقد أكتفي بتدمير مئة من أعراقك. لهذا السبب…”

فجأة، انطلق صوت غريب. كان مرتفعًا لدرجة أنه طغى على صوت لونغ تشن. استدار الجميع نحو شخص معين في فيلق دم التنين.

كان وايلد. كان وايلد قد غفا، وكان ذلك الصوت هو صوت قرقرة معدته. أيقظه الصوت، ورؤية الوحوش الشوان أمامه، صرخ: “الأخ لونغ، هل حان وقت الأكل؟ أنا جائع!”

نظرة وايلد جعلت أولئك الوحوش الشوان يرتجفون من الرعب. في المعركة الأخيرة، قتل وايلد العديد من خبرائهم، بما في ذلك الخالد الحقيقي جياوتشي. ثم أكلهم. كان ذلك المشهد لا يزال حيًا في أذهانهم. بالنسبة للوحوش الشوان، كان وايلد وحشًا مرعبًا.

وايلد لم يكن مزارعًا، ولم يكن لديه أي هالة مزارع. لهذا السبب تجاهلوه من قبل. لكن بعد تلك المعركة الأخيرة، كان جميعهم يشعرون بالخوف منه. كان وحشًا يتوق إلى لحمهم. حتى تعبير وجه بينغ وانلي تغير.

خلال تلك المعركة، كان زعيم الأعراق القديمة، لونغ جونكانغ، قادرًا فقط على صد وايلد. لم يكن قادرًا على قمع هذا الوحش المجنون.

فيلق دم التنين لم يكن يضم لونغ تشن فقط. قوة وايلد لم تكن أقل من قوته، وكان هناك أيضًا قباطنة مثل غو يانغ، ويوي تسيفنغ، ولي تشي، وسونغ مينغيوان، بالإضافة إلى شيا تشن، وغو ران، ومينغ تشي، وتشو ياو، وتانغ وان-إر، وليو رويان، وكلاود.

فقط جزء من الوحوش الشوان قد تجمع، والباقي كانوا لا يزالون في الطريق. إذا قاتلوا الآن، كان بينغ وانلي واثقًا من قدرته على صد لونغ تشن ووايلد، لكن الآخرين كانوا خطرين أيضًا.

كان محاربو التنين مثل الذئاب، وبإضافة عرق عصفور مطاردة السحاب وابتلاع السماء، ستتدفق أنهار من الدماء. تلك الدماء ستكون بالتأكيد ملكًا للوحوش الشوان. كان وصول لونغ تشن اليوم مفاجئًا للغاية، ولم يكونوا مستعدين له أدنى استعداد.

“دعنا نعود ونأكل. بالطبع، إذا أراد أي شخص إعاقتنا، فلن مانع من الأكل هنا.”

الآن أصبح لكلمات لونغ تشن معنى مزدوج. بالطبع، فهمها وايلد بطريقة بسيطة فقط. كان يفضل الأكل هنا لأن هناك المزيد من الطعام هنا، وكانت الجودة أفضل.

ابتلع وايلد ريقًا بشكل لا إرادي. الطريقة التي حدق بها بهم جعلتهم يقشعرون. بدا وكأنه يتوسل إليهم لإيقاف لونغ تشن.

ثم قاد لونغ تشن شعبه بعيدًا هكذا. الوحوش الشوان الذين شكلوا تطويقًا حولهم لم يجرؤوا على إصدار صوت. تفرقوا على عجل.

قبض بينغ وانلي على رمحه بإحكام. كانت ذراعه كلها ترتجف، لكن في النهاية، لم يتحرك لإيقاف لونغ تشن. شاهد فقط لونغ تشن والآخرين يختفون.

بوم!

ضرب بينغ وانلي رمحه في الأرض. ارتفعت موجة من الغبار إلى السماء.

“لونغ تشن، فقط انتظر حتى المرة القادمة!”