الفصل 1967: الأب في القانون؟

الفصل 1967

ترجمة وتدقيق تيم فضاء الروايات

تسبب وصول الرجل العجوز في هدوء الأمور. كان جانب وادي الحبوب يسخر من جانب تحالف السماء القتالية، لكنهم أغلقت أفواههم الآن.

كان الجميع يعلم أنه عندما يغضب الرجل العجوز، لا يخاف شيئًا. لم يستطع أحد استفزاز مثل هذه الشخصية.

كان الرجل العجوز يقف على الحافة تمامًا. على الرغم من أنه كان جالسًا على جانب تحالف السماء القتالية، إلا أنه من الواضح أنه لم يرغب في الاختلاط بهم.

عند رؤية ذلك، شعرت كو جيانينغ بالحزن. من الواضح أن مسألة طردها للونغ تشين كانت لا تزال حاضرة في ذهن الرجل العجوز.

لم تمانع إذا لم يفهم الآخرون أفعالها. لكن هذا البرود من الرجل العجوز آذاها.

“سأذهب إليه.” وقف لي تيانتشوان.

“اتركه. هذا العجوز اللعين، لن يستمع لأحد. لا تتعب نفسك.” هزت كو جيانينغ رأسها.

“هذا مجرد سوء فهم. يمكننا حله.” قال لي تيانتشوان. كان هذا الاختيار شيئًا أجبر كو جيانينغ على فعله. وبالتالي، لم يشعر أنه من العدل أن يلومها الرجل العجوز.

“ليس كل سوء فهم يمكن حله. حل سوء فهم واحد سيخلق فقط سوء فهم ثاني. الاثنان منا مقدر لهما أن يكونا هكذا لهذه الحياة.” نظرت كو جيانينغ إلى شخصية الرجل العجوز. تنهدت بخيبة أمل.

لم يستطع لي تيانتشوان الرد على هذا. من الواضح أن آراء الرجل العجوز وكو جيانينغ المتضاربة كانت أعمق مما يراه الآخرون.

جلب وصول الرجل العجوز أيضًا آلاف خبراء الطريق الصحيح. قدموا جميعًا احترامهم لكو جيانينغ. فقط من خلال محادثة قصيرة معهم عرفت كو جيانينغ لماذا دخل عدد قليل جدًا من شعبها منذ فترة طويلة. إذن كان السبب كله جزيرة القدر السماوي.

عبست، وكانت على وشك الوقوف، لكن لي تيانتشوان أوقفها. ابتسم لي تيانتشوان: “اليوم، نحن مجرد متفرجين، ولونغ تشين هو الشخصية الرئيسية. لقد أرسل لي كلمة بالفعل أنه ليس لدينا ما نفعله. يمكننا فقط المشاهدة بهدوء.”

“هذا الوغد الصغير، إنه نفس العجوز اللعين. إنه لا يخبرني بأي شيء بالفعل. سأضربه جيدًا بمجرد أن يصبح آمنًا.” قالت كو جيانينغ بانزعاج.

بعد طرد لونغ تشين، أرسل كلمة إلى الرجل العجوز ولي تيانتشوان عبر طائفة هوايون. ومع ذلك، لم يرسل أي أخبار إليها. كان الأمر كما لو كان يعاملها كغريبة.

“أيتها القائدة، أوافق على هذه الخطة. إذا لم تضعيه في مكانه بشكل صحيح، ألن يقتل نفسه عاجلاً أم آجلاً؟ جعلك تقلقين عليه كثيرًا، وأنت مشغولة بآلاف الأشياء كل يوم، يجب بالتأكيد تعليمه درسًا.” فجأة، قفز مو نيان، الذي كان جالسًا بجانب يي لينغشان، متدخلاً. لم يكن ليفوت أي فرصة لخداع لونغ تشين.

وجدت يي لينغشان صعوبة في تحمل مو نيان. لم تكن هناك طريقة للتحدث معه. عندما يتكلم، ينهي كل المحادثات، حيث لا يمكن لأحد الرد عليه. ربما الوحيد الذي يستطيع مواكبته هو لونغ تشين.

“أيها الوغد، لا تظن أنك أفضل من لونغ تشين. توقف عن محاولة إغواء تلميذتي. لن تتزوج. لذا، إلا إذا كنت تريد الزواج بها، يجب أن تستسلم. لم يستطع لونغ تشين إغواء تلميذتي، فلا تظن أن مهاراتك الصغيرة كافية. لا أحاول إحباطك، لكنك بعيد كل البعد عن لونغ تشين في هذا الصدد.” قالت كو جيانينغ.

من كانت كو جيانينغ؟ هل كان لدى أفكار مو نيان أدنى فرصة للهروب من نظرتها؟ علاوة على ذلك، لم تعجبها مو نيان حقًا، وشعرت أنه غير موثوق به أكثر من لونغ تشين. عندما يبتسم، كان حقًا بائسًا لا يطاق.

“أيتها القائدة، هذا هو المكان الذي أخطأت فيه. نقص مهاراتي في هذا الصدد يرجع إلى نقص الخبرة. نقص الخبرة يظهر أنني رجل نقي، مختلف تمامًا عن مارق مثل لونغ تشين. حتى لو غرقتني ألف زهرة، لن ألمسها. اسألي نفسك، من هو نقي مثلي في قارة السماء القتالية؟ يا حماتي، وافقي من أجلي!” ركع مو نيان أمام كو جيانينغ، حتى أنه غير طريقة مخاطبته لها.

كانت يي لينغشان محرجة وغاضبة. كان لديها رغبة في ركله. كان لديها عدد لا يحصى من المطاردين، لكنها كانت المرة الأولى التي ترى فيها شخصًا مثل مو نيان.

تحققت رغبة يي لينغشان. ركلت كو جيانينغ مو نيان بعيدًا. ربما كان صدفة أو عن قصد، لكنه طار نحو الرجل العجوز.

مد الرجل العجوز يده وأمسكه. انحنى مو نيان على عجل: “شكرًا جزيلاً، يا والدي.”

كاد الخبراء الحاضرون أن يسعلوا دمًا. كان مو نيان… موهوبًا.

كان الجميع من الجيل الأكبر يعرفون علاقة الرجل العجوز وكو جيانينغ. لولا أن طباعهما كانت حادة جدًا، لكانا انتهى بهما الأمر معًا منذ زمن طويل. مناداته بالوالد في هذه اللحظة كانت مثالية تمامًا.

كان تعبير الرجل العجوز غريبًا، لكنه لم يرفض هذا اللقب. ألقى نظرة على كو جيانينغ البعيدة: “أيها الصغير، لكونك شقيقًا للونغ تشين يعني أن لديك بعض المهارة. لا تقضي كل يوم في العبث. يجب أن يكون الرجال رجالاً. طالما أنك قوي بما فيه الكفاية، ألا يمكنك العثور على أي امرأة تريدها؟ بدلاً من مضايقة شخص ما باستمرار، أليس من الأفضل الحفاظ على بعض الكرامة؟”

عند رؤية أن الرجل العجوز لم يرفض لقب الوالد، خفف قلب كو جيانينغ قليلاً. على الأقل، كانت لا تزال في قلب الرجل العجوز.

“همف، إذا كان يهتم بالكرامة، هل كان سيُدعى الوغد الغربي؟” صدر صوت بارد من بعيد. كان هوو لييون.

أشار إليه مو نيان بغضب: “أيها الوغد الصغير، اخرج إلى هنا. سأعلمك كيف تتصرف بشكل صحيح. ألم يكن حمام البول كافيًا لك؟ هذه المرة سأصلح ذلك!”

عند رؤية مو نيان يتحدى هوو لييون مباشرة، أومأ الرجل العجوز برأسه، وشعر أنه لديه على الأقل بعض سلوكيات الخبير. لكن تعبيره أظلم بعد ذلك. أي خبير يفعل شيئًا مثل التبول على خصم؟

كبت هوو لييون غضبه عند هذا التعليق وابتسم بسخرية: “من تظن نفسك؟ فأر صغير يختبئ طوال اليوم! إذا قاتلتك بكل قوتي، فستركض في قوقعة سلحفاتك. علاوة على ذلك، الشخصية الرئيسية اليوم هي لونغ تشين. بمجرد أن أقتل لونغ تشين، سأعتني بك، أيها الوغد.”

“بالضبط، وغد مثل مو نيان يعرف فقط كيف يركض. إنه في الدم.” لعن شخص آخر. كان هذا الشخص يرتدي رداء تحالف العائلات القديمة وبدا أن لديه عداوة هائلة مع مو نيان.

“مو نيان، إذا أقسمت على القتال حتى الموت وعدم الهرب، فسيقاتلك الأخ هوو بالتأكيد. لكن هل تجرؤ؟!” هذه المرة كان من الأعراق القديمة.

قبل عالم اليين واليانغ، كان حفر قبور مو نيان مقتصرًا على تحالف العائلات القديمة. لكن بعده، وسع مو نيان عمله ليشمل الأعراق القديمة، والطريق الفاسد، والوحوش الشوان، والقوى الأخرى. على ما يبدو، خلال الأشهر القليلة الماضية، كان مو نيان يحفر القبور بجنون.

في معظم الأيام، كان يتمكن من حفر سبعة قبور قديمة في اليوم، مما أثار غضب مختلف الطوائف والعائلات الكبيرة. ثم كانوا يطاردونه بأفضل ما يستطيعون، لكن مع مكوك شق الأرض السَامي، لم يستطع أحد إيقافه.

عندما كان لا يزال في عالم تحول الروح، كان قادرًا على الهروب بسهولة من مطارديه. الآن بعد أن أصبح في عالم نجم الحياة، كان من الصعب الإمساك به أكثر. لم يستطع أحد فعل أي شيء حياله.

الأكثر كرهًا من كل ذلك هو أن مو نيان لم يكن فقط يقلب قبورهم ويأخذ كنوزهم. بل كان أيضًا يجلب جثث أسلافهم إلى الشمس، مدنسًا إياها. كان ذلك من المحرمات الكبيرة، لكن مو نيان فعلها. لقد أقسم على فعل ذلك في المعركة في عالم اليين واليانغ. يريدون قتله؟ حسنًا، سيكون لونغ تشين مسؤولاً عن قتل الأحياء، بينما سيكون هو مسؤولاً عن حفر الموتى.

قضت مختلف القوى الكبيرة أيامها ترتجف خوفًا من أن تكون قبورها القديمة هي التالية المستهدفة. أنفقوا مبالغ طائلة من المال والقوى البشرية على حراسة قبورهم.

قبل هذا، كانت معظم العداوات تُحل بالهجوم على الطائفة الفعلية، وليس قبورهم القديمة. كان مو نيان أول من استخدم هذه الطريقة في الانتقام، مما جعل الناس يكرهونه أكثر.

لهذا السبب بدأ آلاف الخبراء على الفور في التحدث لشتم مو نيان الآن.

بمفرده، لم تكن هناك طريقة لمو نيان ليرد على كل هؤلاء الناس.

“لا تكن جبانًا. تفضل. إذا أراد أي من شيوخهم التدخل، سأساعدك في التعامل معهم.” قال الرجل العجوز.

نظر إليه مو نيان. في داخله، فكر في نفسه: “أيها العجوز، أنا لست مجنونًا إلى هذا الحد. هوو لييون وحده سيكون صعبًا بما فيه الكفاية. لا يزال هناك الخالد الحقيقي جياوتشي، وشيه لوه، وعشرات الآلاف من العباقرة من القوى الأخرى. هل تحاول قتلي؟”

“سعال، يا والدي، أريد أن أذهب لقتلهم، لكن الشخصية الرئيسية هي لونغ تشين. لا يمكنني التنافس على الأضواء معه. سأنتظره قبل أن أفعل أي شيء.” قال مو نيان. في النهاية، عاد بطاعة إلى موقعه الأصلي.

ومع ذلك، عند رؤية يي لينغشان تحدق فيه، اختبأ مو نيان عاجزًا خلف لي تيانتشوان. كان لي تيانتشوان ودودًا ومهذبًا للغاية. كان مو نيان يحظى بتقدير كبير لديه.

بالكاد جلس مو نيان عندما حدثت ضجة. دخل شاب. كان وسيمًا وحتى مثقفًا، لكن الناس لم يفزعوا بسبب مظهره. كان بسبب النرد العملاق خلفه الذي كان يدور باستمرار.

“وريث داو القمار السماوي، هو فنغ!”

اهتزت قلوب الناس. كان هو فنغ كائنًا غامضًا للغاية. قتاله ضد الخالد الحقيقي جياوتشي جعل شهرته ترتفع.

على الرغم من أن الاثنين كانا يختبران بعضهما البعض فقط، إلا أن أسلوب قتال هو فنغ الغريب ترك انطباعًا عميقًا. اشتبه بعض الناس حتى في أنه أقوى خبير في القارة، لكنه كان منخفضًا جدًا لدرجة أنهم لم يستطيعوا رؤية مدى قوته.

جذب وصول هو فنغ انتباه الجميع. نظر هو فنغ حوله، ثم عند رؤية مو نيان، قبض قبضتيه.

“الأخ مو نيان، لقد مر وقت طويل. أنا سعيد برؤيتك بصحة جيدة ورائع كما هو الحال دائمًا.”